Tłumaczenie "użyłeś" na Turecki


Jak używać "użyłeś" w zdaniach:

Zabrałeś broń z jego aktówki, ale jej nie użyłeś.
Silahı çantasından aldın ama onu kullanmadın. - Grandi bir şeyler...
Może kiedy uniósł butelkę w celu zaatakowania, użyłeś latarki, a nie trzonka służbowej broni, aby unieszkodliwić podejrzanego.
...belki şişeyi size fırlatacakmış gibi hareket yaparda sizde silah yerine şüpheliyi durdurmak için silahın tipçiğini kullanırsınız.
Nie zdejmuj rękawic, nawet ich nie użyłeś!
Eldivenleri çıkarma dostum. Daha onları kullanmadın bile Tehlike.
Lenny, powiedz, że nie użyłeś tekstu o niebie.
Lenny, "cennetten düşme" numarasını çekmedin, değil mi?
Użyłeś tej pasty, przez którą miałem halucynacje?
Bana kız kardeşimin öldüğünü gösteren garip karışımdan mı yedin?
Skoro cały czas miałeś ten kluczyk, to czemu go wcześniej nie użyłeś?
Madem baştan beri bu sihirli anahtar sendeydi neden onu; ne bileyim, kullanmadın?
tego samego materiału użyłeś do zabicia dwunastu wojowników, osiemnastu niewinnych obserwatorów i dwoje dzieci, którzy zgromadzili się na pokojowe spotkanie.
Huzurlu bir ortamda toplanmış 12 savaşçıyı, 18 masum insan ve 2 çocuğu öldürmek için kullanılan patlayıcının aynısı.
Myślisz, że użyłeś wystarczającej ilości dynamitu, macho?
Orayı dinamittle patlatmanın yeterli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Ciekawe, jak zareaguje Martha Kent na wieść o tym, że użyłeś jej syna jako karty przetargowej.
Martha Kent, oğlunun bir pazarlık metası olarak, senin tarafından kullanıldığını öğrendiğinde, bakalım ne yapacak?
No nawet nie pierdol, że użyłeś mojego olejku do walenia konia w łazience?
İsa aşkına, banyoda çekerken benim sabunlarımı kullanma.
Ta sama taktyka, jakiej użyłeś w programach walki z powstańcami, które prowadziłeś od Hawany po Kabul.
Havana'dan, Kabul'a kadar, her anti-direniş programında, aynı taktiği kullanmak gerekiyor.
Walterze, gdy ostatni raz tego użyłeś, wwierciłeś się w głowę człowieka.
Walter, o şeyi son kullandığında, adamın kafasını delip takmıştın.
Być może nie użyłeś tego słowa, ale to miałeś na myśli.
O kelimeyi kullanmamış olabilirsin ama kasttettiğin oydu.
Użyłeś prawdziwego numeru by dokonać rezerwacji?
Rezervasyon yaptırmak için gerçek numaramızı mı kullandın?
Co oznaczałoby, że użyłeś dzieciaka jako przynęty.
Bu durumda bebeği yem olarak kullanmış oluyorsun.
Chciałem tu być z tobą, ale za szybko użyłeś pierścienia.
Buraya seninle gelmeye niyetliydim ama sen yüzüğe dokundun.
Poleciłbym lubrykant, ale chyba już go użyłeś.
Yağlayıcıyı önerirdim ama onun üzerine de düşmüşsündür gibi bir his var içimde.
Ja nie wierzę, że użyłeś szczoteczki do zębów Sheldona.
Ben de Sheldon'ın diş fırçasını kullandığına inanamıyorum.
Użyłeś wszystkiego, a on nadal nie gada?
Bobby. Tüm şeyleri kullandın ve hala konuşmuyor mu?
Po tym, jak wysiadła, użyłeś serwetki do wytarcia rozlanej kawy, przypadkowo rozmazując numer.
Kız indikten sonra kahvenin döküldüğünü ve peçeteyi silmek için kullandığını düşünüyorum. Böylece yanlışlıkla numara da lekelendi.
Na przykład jeden z rewolwerów o kalibrze.38, którego użyłeś, by zabić Stana Banksa.
Evet, mesela Stan Banks'i öldürmek için kullandığın 38.lik gibi.
Nie, gdy mamy bombę, której użyłeś na ludziach Crowleya.
Eğer Crowley'in şeytanlarına karşı kullandığın bombamız varsa değil.
Nie użyłeś też aby tej pieprzonej różdżki na mnie.
Evet, lanet asanı bana sallama o zaman.
Skoro wiedziałeś, że Preston chce ci ukraść sztuczkę, dlaczego użyłeś go jako ochotnika?
Monty, eğer Bay Preston'ın numaranı çalacağını düşündüysen onu neden gönüllü seçtin?
Ostatni raz użyłeś jej, żeby mi powiedzieć, iż w Wendy's wprowadzili pikantną wersję Bekonatora.
En son Wendy's'in, "Baconator" burgerinin baharatlı versiyonunu çıkardığını söylemek için kullanmıştın.
Więc użyłeś swojego żółwia jako budzika?
Bunun için alarm olarak evcil kaplumbağanı mı kullandın?
Czy uważam, że użyłeś firmowego samolotu by zabawiać się przez weekend z asystentką.
Neye göre? Şirket jetini asistanınla hafta sonu eğlenmek için kullandığını düşünmeme göre.
Użyłeś wody kolońskiej i ubrałeś jedyną porządną koszulę.
Kolonya sürmüşsün ve tek iyi gömleğini giymişsin.
Użyłeś słowa "brzydkie" na weselu Skylar?
Skylar'ın düğününde "çirkin" kelimesini mi kullandın?
Użyłeś nas jako przynęty, a teraz zostawiasz nas na śmierć.
Sen bizi yem olarak kullandın, ve şimdi ölüme terk ediyorsun.
Użyłeś algorytmu jako konia trojańskiego, mając nadzieję, że w końcu zostanie zainstalowany w Samarytaninie.
Bir gün Samaritan'a yüklenir umuduyla algoritmasını Truva Atı olarak kullandın.
Mówiąc, że spaliłeś skrzydła, użyłeś metafory czy...?
Kanatlarımı yaktım dediğinde benzetme mi yapıyordun?
Spowodowałeś zaćmienie, użyłeś go jako przykrywki, żeby się wzbogacić.
Kesintiye siz sebep oldunuz, sonra kendinizi zengin etmek için bunu bir kılıf olarak kullandınız.
Naraziłeś cały wszechświat, kiedy użyłeś swoich mocy do naruszenia biegu czasu.
Zamanın akışına müdahale etmek için güçlerinizi kullandığınızda tüm evreni tehdit ettiniz.
Użyłeś potężnej magii, żeby to odkryć.
O aşırı güçlü sihrinle çözersin artık.
W swoim liście w tym roku użyłeś tego argumentu, mówiąc, że wbrew obiegowej opinii, że pomoc jest bezwartościowa i nie działa, pomoc w istocie działa.
Bu argümanı, yardımın aslında etkili olacağını, yardımın işe yaramaz ve aksak olacağına dair olan yaygın görüşe rağmen mektubunda kullanmışsın.
3.5866749286652s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?