Kimi kumar oynar, kimi içer sigara içer, yer, danas eder.
Te bandaże są zbyt ciasno, możesz je troszkę poluzować, proszę?
Bu bandajlar çok sıkı, onları biraz gevşetir misin, lütfen?
Ufam, że nie uzna pan tego za afront, ale muszę zapytać... nie jest pan troszkę za stary, żeby pracować na łodzi?
Denizci. Umarım kabalık etmiyorumdur ama sormam gerekiyor gemide çalışmak için biraz yaşlı değil misiniz?
Pozwolę wam, chłopcy, troszkę mnie tu potrzymać.
Bir süre beni burada tutmanıza izin vereceğim.
Myślę, że mógłbym powiedzieć... żeby spojrzeć na to troszkę bardziej pozytywnie.
Sanırım benim söylemek istediğim şey olaya iyi tarafından bakmak olacaktır.
Więc w porządku jest, że go troszkę zdradziłam?
Yani onu biraz aldatmış olmamın sakıncası olmaz mı?
Kiedy Sara zginęła jeśli byłby ktoś kto mógłby coś zrobić choć troszkę zbliżyć cię do rozwiązania, nie chciałbyś, żeby to zrobił?
Sarah öldüğünde birisi senin biraz da olsa rahatlamanı sağlayacak bir şey yapma imkanına sahip olsaydı, yapmasını istemez miydin?
Chce trochę Kylie Minogue, trochę Pussycat Dolls, może troszkę samego Roba Themas.
Kylie Minogue, Pussycat Dolls müzikleri belki biraz da Rob Thomas performansı görmek istiyorum.
Proszę, musisz się przesunąć troszkę do tyłu.
Çok az geriye doğru hareket etmen gerek. Lütfen.
Na tej Ziemi jesteś chyba troszkę wolniejszy, co?
Bu Dünya'da biraz yavaş mısın ne Flash?
Troszkę brzozy, ale głównie to leszczyna.
Bazıları huş ama çoğunluk fındık ağacı.
Faktycznie, badanym przez Rensinka naciśnięcie przycisku zajęło tylko troszkę ponad sekundę.
pekala. Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.
Wystarczyło troszkę planowania, i mogliśmy przekształcić miejsce zdominowane przez korki w inne, dostarczające ludziom otwartą przestrzeń, łączące ludzi poprzez jedzenie, i przetwarzające problem odpadów w model zamkniętej pętli.
Biraz planlama ile trafik tarafından domine edilen bir alanı insanlara açık, bu insanlara yemek olanakları sunan, ve atıkları kapalı döngü fırsatına çeviren bir alana dönüştürebiliriz.
Brawa. Jak już opanujecie podstawy można tworzyć troszkę bardziej skomplikowane obwody.
(Alkış) Temeli aldıktan sonra biraz daha karmaşık devreler yapabiliriz.
(Śmiech) Jakoś się poddaliśmy i zastosowaliśmy to bardzo praktyczne podejście, które było troszkę mniej wspaniałe.
(Gülüşmeler) Ve tekrardan, boyun eğdik, ve o kadar süper olmayan kullanışlı yaklaşımı kullandık.
Wrócimy do tego za kilka minut a jeśli nauczycie się, jak zmienić to tylko troszkę, może to znacząco wpłynąć na bieg waszego życia.
Birkaç dakika içinde buna geri döneceğiz ve umuyorum ki, eğer bunu ayarlamayı öğrenebilirseniz, yaşamınızın gidişatını önemli bir şekilde değiştirecektir.
Teraz przypomnę, że zaczęliśmy od 600.000 węzłów, zatem tych 737 największych graczy wytwarza troszkę więcej niż 0, 1%.
Hatırlayalım, 600.000 düğümle başlamıştık, yani bu 737 tepe hissedar binde 1 den azıcık fazla yapıyor.
Pamiętam, kiedy miałam 9 lat, widziałam cud, możliwości i troszkę idealizmu.
9 yaşında oluşumu hatırlıyorum merakı hissedişimi ve olasılığı ve de birazcık idealistliği.
W tym przykładzie zobaczycei czerwone dyski z wyciętymi kawałkami, ale jeśli je troszkę obrócę nagle zobaczycie sześciany w 3D wyskakujące z ekranu.
Bu örnekte, kesik parçaları olan birkaç kırmızı daire görüyorsunuz. Fakat bu daireleri yalnızca birazcık döndürürsem, birden üç boyutlu bir küp görüyorsunuz.
Prawdopodobnie najcieplejszym pomieszczeniem w całym hospicjum Zen jest kuchnia, co może być troszkę dziwne, kiedy uzmysłowimy sobie, że nasi pacjenci niewiele mogą jeść, o ile w ogóle.
Muhtemelen en dokunaklı oda, Zen misafir evindeki kendi mutfağımızdır. Onu fark ettiğinizde, biraz gariptir, birçok misafirimiz çok az yiyebilir ya da hiç,
Jeżeli oddziaływanie słabe byłoby troszkę inne, wtedy węgiel i tlen nie byłyby stabilne w środku serc gwiazd, i nie byłoby niczego z tych rzeczy we wszechświecie.
Eğer zayıf kuvvet biraz daha farklı olsaydı, yıldızların içinde karbon ve oksijen birleşmezdi ve evrende bunların hiçbiri olmazdı.
Jest załącznikiem do troszkę-trzepnięta-ale-nadal-wysyłająca-ciasteczka-na-Gwiazdkę.mama, która ściąga z sieci chłopca z ogrodu, Króla Pomarańczy, który okazuje się być mną -- to facet, który zazwyczaj posuwa się za daleko.
O biraz şapşal fakat hala yılbaşında zencefilli kurabiye gönderen meyve bahçesinden çocuğu toplayan, portakalların imparatoru, beni büyütüp ben olmamı sağlayan anneye bağlıdır -- çocuk genelde çok uzağa gidiyor.
W Photoshopie sprawiłem, że Jerry był troszkę mniej atrakcyjny.
Photoshop'u açtım ve Jerry biraz daha az çekici hale getirdim.
(Śmiech) Będziesz chciał troszkę brzydszą wersję siebie.
(Kahkahalar) Sizin biraz daha çirkin bir versiyonunuza ihtiyacınız var.
Tak więc troszkę perspektywy - jakieś 10 000 lat perspektywy.
Bu şekilde, bir parça perspektif -- yaklaşık 10, 000 yıl öncesine dair bir perspektif.
Zapytałem gościa: "Czy uważasz, że ludzie są odpowiedzialni za tworzenie świata troszkę lepsze miejsce dla przyszłego pokolenia?
Bende adama sordum, dedim ki, "insanoğlunun gelecek nesiller için dünyayı biraz daha iyi bir yer yapmakla sorumlu olduğuna inanıyor musun?
Więc podczas gdy oni będą sobie odpowiadać nawzajem -- a ty masz trochę mniej czasu, bo troszkę przedłużyłeś -- potrzebuję dwie osoby z każdej ze stron.
Onlar birbirlerine cevap verirlerken -- ve senin süren biraz kısa olacak çünkü biraz süreyi aştın -- iki taraftan da iki kişiye ihtiyacım var
Każdy z nas wie troszkę, ale nikt nie wie całości.
Hepimiz bir kısım bir şey biliyoruz ama hiçbirimiz bunu bir bütün olarak bilmiyoruz
1.5197699069977s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Belki biraz hormonsal dengesizliğin var, ama deli değilsin. 