Naprawdę sądziłeś, że możesz mnie skroić na 5 milionów?
Ciddi ciddi beş milyon dolar için beni kandırabileceğini mi sandın?
Naprawdę sądziłeś, że pozwolę ci utonąć?
Gerçekten boğulmana izin vereceğimi mi düşündün?
Sądziłeś, że uratujesz to miasto, ale sprowadziłeś na nie klątwę.
Bu kasabayı kurtardığını sanıyorsun ama onu lanetledin.
Nie sądziłeś chyba, że Wayward Pines działa samo z siebie?
Wayward Pines'ın kendi kendini yönettiğini düşünmüyordun değil mi?
Przynajmniej sądziłeś, że tam jest naprawdę.
Onun gerçekten burada olduğunu sanıyordun. Ne?
Nie chciałam kłamać, ale widziałam błysk w twoim oku, kiedy sądziłeś, że to był mój dziadek.
Yalan atmak istemedim ama dedem olduğunu sandığındaki bakışını gördüm.
Chyba nie przydadzą wam się tak, jak sądziłeś.
Onlar size umduğunuz kadar yardımcı olamayacaklar.
Wygląda na to, że nigdy nie sądziłeś, że będziesz musiał przelać krew.
Sanırım bu darbeyi yapmak için kanını akıtman gerektiğini anlamadın.
Naprawdę sądziłeś, że pozwolę ci odpłynąć?
Elini kolunu sallaya sallaya gidebileceğini mi sandın?
Pamiętasz jak zostałeś wybrany do programu 302, nawet kiedy sądziłeś, że nie powinieneś się dostać?
302 programına katıldığın zamanı hatırlıyor musun, dahil olamayacağını bile düşündüğün o zamanı?
Nie sądziłeś chyba, że uwierzą ci na słowo, co?
Onlar için söylediklerinin tek doğoru olacağını mı düşündün?
Chyba nie sądziłeś, że pozwolimy ci go zatrzymać?
Bunun sende kalmasına izin vereceğimizi düşünmedin değil mi?
Nigdy nie sądziłeś, że to powiesz, prawda?
Ağzından bu sözlerin çıkacağını tahmin edemezdin, değil mi?
Czy naprawdę sądziłeś, że bukiet róż i wierszyk dadzą ci drugą szansę?
Biraz gül ve şiirin sana ikinci bir şans vereceğine gerçekten inanıyor musun?
Chyba nie sądziłeś, że Poszukiwacz będzie się trzymał jednego miejsca?
Arayıcı'nın sadece bir yerde kalacağını düşünmüyordun, değil mi?
Nie sądziłeś, że będę chciała wiedzieć o obozie uchodźców?
Kasanga'daki mültecileri öğrenmem iyi olmaz diye mi düşündün?
Nie sądziłeś, że pójdzie tak łatwo.
Bu kadar kolay olacağını düşünmemiştin, değil mi?
Naprawdę sądziłeś, że Anna nie dowie się, że zwróciłeś się przeciwko nam?
Bize ihanet ettiğini, Anna'nın fark etmeyeceğini mi sandın?
Widocznie twoja nienawiść nie jest tak wielka, jak sądziłeś.
Galiba sandığın kadar nefret etmiyormuşsun benden.
Chyba nie sądziłeś, że dałabym ci odejść bez walki.
Senin için mücadele etmeden öylece beni terk etmene izin vereceğimi düşünmedin herhalde.
Sądziłeś, że on sobie z tym poradzi, a ja nie dam rady.
Onun yapabileceği ama benim yapamayacağım bir şey olduğunu düşündün.
Sądziłeś, że nie rozpoznam w Michaelu Rivkinie agenta Mosadu.
Michael Rifkin'in Mossad ajanı olduğunu söylemeyeceğimi düşündün.
Dlaczego sądziłeś, że możesz zmienić naturę wampira?
Bir vampirin doğasını değiştirebileceğini düşündüren şey nedir?
Nie sądziłeś, że mówię poważnie, bo chodzę z królikiem?
Yanımda tavşan gezdiriyorum diye ciddi olmayacağımı mı düşündün?
Wiem, że to wiedziałeś i sądziłeś, że byłeś oficjalnie zakwalifikowany, ale on się rozmyślił.
Bunu bildiğinin farkındayım., Bu rolü resmi olarak almış olsan bile... O yeniden ele alacak.
Nie są takimi rycerzami w lśniących zbrojach, jak sądziłeś, co?
Kurtarıcı değillermiş değil mi? Daha yaklaşma.
Gdy ostatnio znienacka zaskejpowałeś, wśród prostych frytek znalazłeś karbowaną i sądziłeś, że chcą cię naćpać.
En son planlanmamış bir görüntülü konuşma yaptığımızda normal donmuş patateslerin arasında kıvırcık patates vardı ve birinin seni zehirlemeye çalıştığını düşünmüştün.
Sądziłeś, że to będzie takie proste?
Bu kadar kolay olacağını mı sandın?
Sądziłeś kiedykolwiek, że wspólnie doczekamy końca?
Sonumuzun birlikte olacağı hiç aklına gelir miydi?
Sądziłeś, że są tu tylko te obrazy.
Bir tek o tabloların olduğunu mu sanmıştın?
Sądziłeś, że zajdziemy kiedyś tak wysoko?
Bu kadar büyüyeceğimiz aklına gelir miydi? Kesinlikle hayır.
Co sądziłeś o życiu miłosnym matki?
Annenin aşk hayatı hakkında sen nasıl hissediyorsun?
Sądziłeś, że zdążysz zabawić się z tą dziewczyną, zanim weźmiesz, co trzeba.
O kızla parçalarını toplamadan önce zaman geçirebileceğini düşündün.
Chyba nie sądziłeś, że pozwolę ci ich skrzywdzić?
Bütün bu insanlara zarar vermene izin vereceğimi düşünmedin değil mi?
Sądziłeś, że nie wiem, co zamierzasz?
Yapmak üzere olduğun şeyi bilmediğimi mi sanıyorsun?
Wiem, że sądziłeś, iż to się skończy zupełnie inaczej.
Bunun senin beklediğinden çok farklı bir şekilde sonra erdiğini biliyorum.
Ale chyba nie sądziłeś, że nie zostaniecie ukarani?
Bu işten hiç ceza almadan kurtulabileceğinizi mi düşündünüz cidden?
Zawsze sądziłeś, że byliśmy częścią boskiego planu.
Sen hep bizi... Tanrı'nın planı olarak görmüştün.
JM: Epickie zwycięstwo to tak niezwykle pozytywny rezultat, że nie sądziłeś, że jest możliwy, zanim go nie osiągnąłeś.
JM: Destansı bir zafer, ulaşana kadar ulaşmanın mümkün olup olmadığını bile bilmediğin olağan dışı pozitif bir sonuçtur.
3.8603408336639s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Oraya yanına geleceğimi sanmıyordun, değil mi? 