Tłumaczenie "böyle" na Polski


Jak używać "böyle" w zdaniach:

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
Nigdy nie słyszałam, żeby tak mówił.
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Jeszcze nigdy nie widziałem czegoś takiego.
Ben asla böyle bir şey yapmam.
Nigdy bym ci tego nie zrobił.
Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
Na pewno nigdy wcześniej czegoś takiego nie widziałam.
Daha önce böyle bir şey gördünüz mü?
(...) (...) Czy kiedykolwiek spotkał się Pan z czymś podobnym?
Daha önce böyle bir şey yapmamıştım.
Nie zrobiłam nigdy wcześniej czegoś takiego.
Onu daha önce hiç böyle görmedim.
Nigdy dotąd nie widziałem go takiego.
Neden böyle bir şey yaptın ki?
Czemu to zrobiłaś? - Jej mąż jest reporterem.
Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
/Idiotka ze mnie. Nigdy wcześniej tak nie robiłam.
Benimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin?
Pozwolisz jej tak do mnie mówić?
Daha önce böyle bir şey oldu mu?
Co coś podobnego zdarzało się panu wcześniej?
Neden böyle bir şey yapsın ki?
Ale po co miałby to robić?
Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
Nigdy nie poznałem sposobu jak to pokonać.
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
Nigdy nie widziałem niczego w tym stylu.
Daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.
Nigdy wcześniej coś takiego się nie zdarzyło.
Bu da ne demek oluyor böyle?
Co to ma znaczyć, u licha?
Daha önce böyle bir şey olmuş muydu?
Czy to już się zdarzało? - Nie.
Daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.
Nigdy wcześniej nie robiłem nic takiego.
Niye böyle bir şey yaptın ki?
To dla pani. Po co to zrobiłaś?
Bu ne biçim bir soru böyle?
Co to za pytanie? Pewnie, że nie.
Daha önce hiç böyle bir şey duymamıştım.
Była wściekła! Nigdy czegoś takiego nie słyszałem
Daha önce böyle bir şey görmedim.
W życiu czegoś takiego nie widziałam.
Bu lanet şey de ne böyle?
Co u diabła jest w tej krowiastej walizie?
Bir daha böyle bir şey olmayacak.
To się już nigdy nie powtórzy.
Neden böyle bir şey yapalım ki?
Po kiego licha mielibyśmy to zrobić?
Hiç böyle bir şey gördün mü?
Myślisz, że możemy lepiej się temu przyjrzeć?
Daha önce böyle bir şey görmüş müydün?
Widziałaś kiedyś coś takiego? - Może.
Böyle bir şeyi kim yapabilir ki?
Kto do cholery mógł zrobić coś takiego?
Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştı.
Nigdy przedtem czegoś takiego nie zrobiła.
Böyle bir şey mümkün mü ki?
Czy to w ogóle jest możliwe?
Daha önce böyle bir şey yapmadım.
Nigdy wcześniej nie robiłem czegoś takiego.
Böyle bir şeyi kim yapar ki?
To znaczy, kto zrobiłby coś takiego? Nie wiem!
Neden böyle bir şey yapayım ki?
A po cóż miałbym to robić?
Daha önce böyle bir şey gördün mü?
Widział pan już takie rzeczy wcześniej?
Neden böyle bir şey söyledin ki?
Dlaczego w ogóle o tym wspomniałeś?
Böyle bir şey nasıl mümkün olabilir?
Ludzkie komputery. - Jak to możliwe?
Neden böyle bir şey yapasın ki?
Po co miałbyś robić coś takiego?
Kim böyle bir şey yapar ki?
Kto, do cholery, chciałby robić takie rzeczy?
Neden böyle bir şey yapsınlar ki?
Dlaczego to zrobili? – Nie wiem.
Neden biri böyle bir şey yapsın ki?
Czemu do diabła, miała by to robić? Nie wiem.
Niye böyle bir şey yapsın ki?
Po co miałby to robić? Pomyśl.
2.4345788955688s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?