/Kilka tygodni temu na Chester's Mill /opadła niewidzialna kopuła, /odcinając nas od reszty świata.
İki hafta evvel görünmez bir Kubbe bizi dünyanın tamamından ayıracak şekilde Chester's Mill'de belirdi.
A ona przekazała to Jenkinsowi, całkowicie mnie odcinając.
O da benim fikrimi alıp James Jenkins'e götürdü ve beni tamamen aradan çıkarttı.
Jest problem z drugim jajnikiem, przekręcił się, odcinając dopływ krwi.
Tracy'nin ikinci yumurtalığında da sorun var. Kıvrıldığını veya kendi kan dokusunda büzüştüğünü keşfettik.
Możemy go zabić odcinając to połączenie.
Onu, sadece şu bağlantıyı keserek öldürebiliriz.
Mamy człowieka wewnątrz, który zapewni dostęp do pokoju ochrony i włączy procedurę zamykania bazy, odcinając tym samym drogę ich patrolom.
İçerde, güvenlik odasına girip kilitleme protokolünü harekete geçirecek bir adamımız var. Böylece askerî polisler belli bir yerde kalacak.
Będąc w El Paso pracując w sklepie z płytami chodząc do kina z Tommy'm odcinając kupony.
El Paso'ya taşınmak kullanılmış plak dükkânında çalışmak Tommy ile sinemaya gitmek kupon kesmek.
Uważa, że myśmy pierwsi mu zabrali, odcinając od interesu.
Hadi ama, bunu hesaplamış başta ona söz vermiştik Anlaşmadan çıkarınca.
Kolumbijczycy uderzyli na Majestica, odcinając jego dostawy prochów.
Kolombiyalılar uyuşturucu desteğini keserek Majestic'e karşılık verdiler.
Główny przewód zasilający został uszkodzony, odcinając zasilanie do wszystkich głównych systemów.
Ana güç dağıtım hattı hasar almış. Bu da ana sistemlere olan gücü direk kesiyor.
Można ich zabić tylko odcinając głowy.
Onları öldürmenin tek yolu. Kafadan halletmek.
Wystarczyło czasu żeby zamknąć wszystkie drogi odcinając Podmiasto.
Sadece alt ve üst geçitleri kapatacak ve alt-şehri mühürlemeye yetecek kadar zaman vardı.
Już teraz gram w rosyjską ruletkę nie odcinając się od Cruza.
İlişkimi kesmemem Rus ruleti oynamak gibi.
Możemy ją uratować tylko odcinając kotwicę, która ją topi.
Onu kurtarmanın tek yolu, aralarındaki bağı kesmek.
Teraz delikatnie wytrzepię twoją wyobraźnię, odcinając moduł fantazji z twojego głównego obwodu.
Şimdi büyük bir özenle, devrelerine fantezi sunan hayalgücünü çıkarıp alacağım.
Mówię, że zostawisz ją z przykrymi wspomnieniami, których pozbędzie się odcinając się od wszystkiego, co łączy ją z tobą... czyli mnie.
Her neyse demek istediğim şu ki, onu öyle kötü anılarla bırakacaksın ki, o da seni hatırlatan her şeyden uzaklaşarak o anıları silemeye çalışacak; mesela benim gibi.
Przedramieniem i bicepsem atakujący powoduje ucisk po obu stronach szyi, odcinając dopływ krwi tętnicami szyjnymi.
Saldırgan kolunun ön kısmını ve pazılarını kullanarak boynun iki yanına bastırıp damarlardan gelen kanı keser.
Opowieść o człowieku, który ratuje swoje życie odcinając trójkę przyjaciół.
Bu iş üzerinde bir dağcının kaza geçirmesinin hikayesi... birden ip kesiliyor ve arkadaşı onları kurtaramıyor.
Ostrze przeleciało nad nim, odcinając kawałek kości łódeczkowatej.
Bıçak üstüne gelip navikülerinden bir dilim kesti.
Jesteś pewna, że dobrze robisz, odcinając go?
Onu işe bulaştırmamak sence gerçekten iyi bir fikir mi?
Jego stan jest stabilny, ale opuchlizna naciska na pień mózgu, odcinając dopływ krwi.
Bay Downey'nin durumunu dengeledik fakat beyninde bir yumru saptadık. Beyin sapını zorluyor ve kan kaynağının bağlantısını kesiyor.
Jednak te nowe drogi mogą się zamknąć w każdej chwili, odcinając dostęp do powietrza, którego tak potrzebują.
Fakat bu yollar her an kapanabilir ve ihtiyaçları olan havayı kesebilir.
Wygląda na to, że zadałeś sobie zbyt wiele trudu odcinając sobie ramię tylko po to, żeby wyciągnąć te zęby z odpływu.
Sırf lavabo açmak için kolunu kestirip bu kadar zahmete girmek bana doğru gelmedi.
Założę się, że Glitch myślał, że odcinając głowy wrogów Westies wkupi się w ich łaski.
Bence Glitch birkaç düşman kellesi getirerek kendisine puan kazandıracağını düşünmüştür.
Gdybym chciała, złapałabym cię za rękę, wyłamała każdy palec i zabrała kartę do celi, która zwisa ci z paska i nim byś się zorientował, byłabym już na wolności, odcinając ci głowę jednym z moich sztyletów.
Eğer isteseydim bileğini kapar elindeki bütün parmakları kırar, kemerinde sallandırdığın bu hücrenin anahtarlarını alır ve sen ne olduğunu anlamadan bu hücreden çıkar bıçaklarımdan biriyle elini gövdenden kopartırdım.
Jego jelita się skręciły odcinając dopływ krwi i powodując niedrożność.
Bağırsakları kan kaynağının etrafında düğümlenmiş ve kan akışına engel oluyor.
Wierzę, że odcinając cię od tego i wszystkich innych form technologii... To naprawdę najlepszy kierunek działania.
Seni telefondan ve diğer teknoloji türlerinden ayırmanın atılacak en doğru adım olduğu kanısındayım.
Odcinając ją, będziemy mieli większą szansę.
Eğer orayı kesersek ağı daraltmış oluruz.
W przeciwnym wypadku każdy mógłby się tu dostać odcinając prąd.
Aksi halde elektriği kesen herkes her yere sızıverir.
Naprawiłem sedes, nie odcinając sobie palca.
Bir de parmağımı kesmeden tuvaleti tamir etmeyi başardım.
Trzy tygodnie temu, niewidzialna kopuła opadłahehe na Chester's Mill, odcinając nas od reszty świata.
Üç hafta önce görünmez bir kubbe bizi dünyadan ayıracak şekilde Chester's Mill'de ortaya çıktı.
Teraz twój język będzie puchnąć, a butelka będzie się wsuwać głębiej, odcinając ci dopływ powietrza.
Çünkü dilin şişmeye devam edecek şişeyi ağzının derinliklerine çekecek ve soluk almanı engelleyecek.
/Cztery tygodnie temu na Chester's Mill /opadła niewidzialna kopuła, /odcinając nas od reszty świata.
Dört hafta önce saydam bir kubbe Chester's Mill'e inerek bizi dünyanın geri kalanından ayırdı.
Nie mogę sobie biegać beztrosko, odcinając ludziom głowy przez jedną noc w roku i potem spać dobrze we wszystkie inne noce.
Senede bir insanların kafalarını kesip, sonra da geri kalan zamanda rahat uyuyamam.
Dobrą wieścią jest, że odcinając Omecków od źródła pożywienia, zmusiliśmy ich do wyruszenia na polowanie.
Omec'lerin yiyecek stoğunu yok ederek onları çıkıp avlanmaya zorladık.
Więc zająłem się i nim, i moją fortuną... odcinając mu jedno skrzydło.
Ben de bir kanadını keserek ona ve talihime hizmet ettim.
Zakładam, że zostały zamknięte przez hakerów, tym samym odcinając załodze dostęp do rakiet.
Tahminen hackerler tarafından kapatılmış ve mürettebatın füzelere erişimi engellenmiştir.
Jesienią 1944 roku, w czasie najczarniejszych dni II wojny światowej, wojska niemieckie otoczyły zachodnią Holandię, odcinając dostawy jedzenia.
1944 sonbaharında, 2. Dünya Savaşı'nın en karanlık günlerinde, Alman birlikleri Batı Hollanda'yı ablukaya almış, gelen tüm gıdaları geri çeviriyordu.
Osłabimy sieci, odcinając im finansowanie, co oznacza zlikwidowanie popytu i zmianę przekonania, że fałszerstwo nie powoduje ofiar.
Bu ağları yok etmenin yolu, onların para kaynaklarını kesmek, bu da talebi kesmek ve bunun kurbanı olmayan bir suç olduğu fikrini değiştirmek demek.
3.3231160640717s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
İki hafta evvel görünmez bir Kubbe bizi dünyanın tamamından ayıracak şekilde Chester's Mill'de belirdi. 