Tłumaczenie "obsesję" na Turecki


Jak używać "obsesję" w zdaniach:

Ze względu na jego obsesję z mydłem.
Ama nedense sabunla ilgili bir takıntısı vardı.
Masz obsesję na punkcie seryjnych morderców.
Hayatın için seri katilleri takıntı haline getirmişsin.
Miał obsesję na punkcie seksu, ale nie był agresywny.
Cinsel olarak takıntılıydı ama agresif değildi.
Zebrałem elitarną drużynę, by ścigać go poprzez czas i powstrzymać jego obsesję na punkcie władzy.
Zamanda yolculuk ederek, onu avlamak ve güç sahibi olmadan önce durdurmak için özel bir takım kurdum.
Moja chęć zobaczenie zwłok tego dzieciaka... powoli przeradzała się w obsesję.
Benim içinse, o çocuğun ölü bedenini görme düşüncesi... birsaplantı halini almaya başlamıştı.
Odtąd ten chory sukinsyn ma na pani punkcie obsesję.
O iğrenç herif de o tarihten beri peşinizde.
On ma obsesję na moim punkcie.
Yo, hayır. Anlamıyorsun. Kafayı Bana takmış.
Shannon, od liceum masz obsesję na punkcie wagi.
Orta okuldan bu yana faal bir bulemik hastasısın.
Ale... w życiu z sensem... człowiek może zagłębiać się w przeszłość... i mieć obsesję na punkcie przyszłości.
Ama anlamlı bir hayat... Geçmişe hapsolmuş ve geleceği saplantı haline getirmiş bir insan.
Zgaduję, że... przez ostatnie kilka dni miałeś obsesję na punkcie swojej.
Benim tahminim, son birkaç gündür kendi geleceğini saplantı haline getirdiğin.
Najprościej wykluczyć Webera z gry, podsycając jego obsesję na punkcie schwytania mnie.
İşte. Weber'ı etkisizleştirmenin en iyi yolu benim başarısız olmamla ilgili takıntısını körüklemek.
Jeśli nasz zabójca ma obsesję na punkcie Nikki Heat, to my też.
Adamımız Nikki Heat ile kafayı bozduysa biz de bozalım.
Klaus od wieków ma obsesję na punkcie znalezienia Katherine.
Klaus, asırlardır Katherine'i bulmakla kafayı bozmuştu.
Ten kraj ma obsesję na punkcie aktów.
Bu memleket, ekranlara takıntılı bir halde.
Dlaczego wszyscy mają obsesję na tym punkcie?
Neden herkes buna bu kadar takmış durumda?
Mają obsesję na punkcie kierowanej ewolucji ludzi.
Kafayı insanların evrimine öncülük etmekle bozmuşlar.
Powiedziałeś, że mam obsesję na twoim punkcie.
Daha önce sana kafayı taktığımı söyledin.
Dobrze rozumiem, że informatorka zamężna od lat z dowódcą Hezbollahu pojawia się znikąd, obiecując Abu Nazira byłej agentce, która miała na jego punkcie obsesję?
Benim anladığım şu: Yıllarca Hizbullah kumandanıyla evli olan bir muhbir Abu Nazir'e kafayı takmış eski bir ajana bilgi vermek için birden bire ortaya çıkıyor.
Zawsze popadał w obsesję na punkcie swoich aktorek.
Başroldeki kadınlara karşı her zaman saplantı yapmıştır.
Do końca życia będziesz miał obsesję na punkcie swojej muskularnej klaty!
İşte bu yüzden hayatının geri kalanını, göğüs kasına takıntılı halde geçireceksin.
Ta dziewczyna ma taką obsesję na punkcie tej książki... jak palacz opium na punkcie fajki.
Hanım afyonlanmış bir şekilde kitap okuyor.
Dlaczego masz obsesję na punkcie tego, że mam pieniądze?
Neden param olduğuna kafayı bu kadar taktın?
Dlaczego ma na twoim punkcie obsesję?
Niye sana bu kadar takmıştı ki?
Ojciec miał obsesję na punkcie pracy dla Ludzi Pisma, której nie zmieniły nawet moje narodziny.
Babam Harflerin Adamları'nın yaptıklarına kafayı takmıştı ve ben doğdum da hiçbir şey değişmedi.
/John ma obsesję na punkcie /mordercy swojej żony.
John, karısının katilini bulmayı kafaya fena takmıştı.
Szaleniec mający obsesję na punkcie sztuk walki.
Bir dövüş sanatları manyağı. Bunun için mi rakibini öldürdün?
Dzieciaki wychowane bez ojca zawsze mają na ich punkcie obsesję.
babalar olmadan büyümek Çocuk her zaman onları izliyorsunuzdur sonunda.
Miał obsesję na punkcie chęci zabicia mnie.
Zoom beni yok etmeyi kafasına fena takmıştı.
Zoom ma obsesję na punkcie szybkości.
Zoom, hızlı olma konusunu aşırı kafaya takmış durumda.
Lodowce są wspaniałymi istotami, dają wiele powodów by mieć na ich punkcie obsesję. W szczególności jestem zainteresowana relcjami między ludźmi a lodowcami.
Bu yüzden buzulların bu muhteşem varlıkları, ve onlara takıntılı olmak için çok fazla sebep var, ama öncelikle ilgilendiğim şey bir insan- buzul bağlantısıdır.
Jako istoty społeczne mamy obsesję na punkcie moralności.
Sosyal yaratıklar olarak ahlak konusunda takıntılıyız.
Ja również mam obsesję na punkcie moralności.
Ve kişisel olarak ben ahlaka kafayı takmış durumdayım.
Widziałem, że zarówno religijni, jak i niewierzący ludzie mieli równie wielką obsesję na punkcie moralności.
Şunu gördüm ki, dindar olan ve olmayan insanlar ahlak konusunda aynı oranda takıntılı.
I z powodu tych pytań popadłem w niemal szaleńczą obsesję, starając się zrozumieć prawdziwą zależność pomiędzy otyłością a odpornością na insulinę.
Bu soruların altını çizerek, obezite ile insülin direnci arasındaki gerçek ilişkiyi anlamak için neredeyse manyakça bir saplantıya girmiştim.
Czy kształtujemy obsesję na punkcie dostawania szóstek?
A alma takıntısına sahip çocuklar mı yetişitiriyoruz?
Ma obowiązek poruszyć ten temat, bo jak się zastanowi, zrozumie, że pomoże złagodzić obsesję Heather i jej starania, żeby zdrada nie poszła w niepamięć, a to dopiero zacznie odbudowę zaufania.
Bunu tartışmaya açmak onun sorumluluğu, çünkü eğer bunun hakkında düşünürse Heather'ı obsesyondan kurtarabilir, ve aldatmanın unutulmadığından emin olarak, bu sayede güveni tekrar oluşturmaya başlayabilir.
Według standardów autyzmu normalny ludzki mózg łatwo się rozprasza, ma obsesję na punkcie stosunków społecznych i ignoruje szczegóły.
Otistik standartlara göre normal insan beyni kolayca çeldirilebilir, takıntılı bir şekilde sosyal ve detaylar için dikkat eksikliğinden muzdariptir.
Zawsze miałam obsesję na punkcie sposobu, w jaki spotykają się pary.
Çiftlerin nasıl tanıştığını hep merak etmişimdir.
Nasza kultura ma obsesję na punkcie szczęścia, ale zrozumiałam, że poszukiwanie sensu jest bardziej znaczące.
Kültürümüz mutlulukla saplantılı ama anlam aramanın daha tatmin edici bir yol olduğunu gördüm.
Jako młody magik miałem obsesję na punkcie Houdiniego i jego podwodnych wyzwań.
Genç bir sihirbaz olarak Houdini ve onun sualtında yaşadığı zorlukları takıntı haline getirmiştim.
Innymi słowy, należy wykorzystać obsesję, żeby zmotywować dziecko - tym musimy się zająć.
Diğer deyişle, fiksasyonu kullanın ve çocuğu motive edin. Bu yapmak zorunda olduğumuz şeylerden biri.
Mają obsesję na punkcie największych, najwyższych, najdłuższych, jak wiemy.
Her şeyin, en büyüğüne, en uzununa sahip olmak konusunda saplantılılar.
3.3762760162354s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?