Człowiek, który zabił pańską rodzinę, nabył broń nielegalnie.
Aileni öldüren adam o silahları yasadışı yollarla temin etmiş.
Potem nielegalnie przewieziono ciało do Waszyngtonu w celu autopsji.
Ama sonra ceset yasadışı bir şekilde otopsi için Washington'a taşındı.
A teraz załóżmy, że nie są niewolnikami, co oznacza, że zostali nabyci nielegalnie.
Öte yandan, diyelim ki köle değiller, bu durumda da yasadışı yollardan edinilmiş oluyorlar.
Ludzie porzucają samochody i z dobytkiem w garści nielegalnie przechodzą przez rzekę, wkraczając do Meksyku.
İnsanlar arabalarını terkedip, eşyalarını alıp nehri geçerek yasadışı yollardan Meksika'ya girmeye çalışıyorlar.
Pani Solis, mamy nakaz rewizji... i zajęcia wszystkich rzeczy, które mogły zostać nabyte... nielegalnie.
Bayan Solis, evinize girmek ve ve yaşadışı yollardan satın alınabilceğinden süphenilen eşyalara el koyma... hakkımız var.
Nissan 240 z '98, nielegalnie tuningowany.
Yasa dışı modifiyeli 1998 model Nissan 240. - Dur.
Opowiada on w jaki sposób dwunastolatka została nielegalnie umieszczona w dziecięcym szpitalu psychiatrycznym.
Bu belgeler 12 yaşındaki bir kızın yasal olmayan bir şekilde St. Stephen Hastanesi'ne nasıl kapatıldığını kanıtlıyor.
Nie wiem, o czym mówisz, ale brzmi nielegalnie.
Neden söz ettiğini bilmiyorum ama kulağa yasa dışı geliyor.
Twoi rodzice są w Stanach Zjednoczonych nielegalnie.
Taslima, ailen Amerika'da yasa dışı olarak bulunuyor.
I pracował pan w tej szkole nielegalnie, zgadza się?
O okulda yasadışı bulunuyorsunuz, değil mi?
Całą czwórka została nielegalnie wywieziona poza teren kraju do tajnego miejsca, gdzie następnie byli torturowani.
Bu 4 kişinin ülkeden çıkarılıp, gizli bir yere nakledilerek işkence yapıldığı iddia edilmektedir.
Byli tu nielegalnie i sprzedawali narkotyki.
Yasa dışı iş yapmakla kalmıyorlar, aynı zamanda uyuşturucu satıyorlardı.
Jeśli strzela do niedźwiedzi, to robi to nielegalnie.
Eğer ayıyı vurursa yasadışı bir iş yapmış olur.
Wtedy nielegalnie zdobędziesz materiały z zapasowego schronu, który przeoczyłem.
Ondan sonra yedek tedarik parasıyla, benim görmezden geldiğim aynı parayla alabildiğin her türlü materyali alacaksın.
Natomiast rząd w Tbilisi twierdzi, że jego oddziały ostrzelały rosyjskie czołgi, nielegalnie wkraczające na terytorium Gruzji.
Halbuki Tiflis hükümetinin iddiasına göre, kendi birlikleri Gürcistan topraklarına yasa dışı olarak giren Rus tanklarına ateş etmiş.
Mamy mnóstwo nielegalnie transportowanej krwi i martwego dzieciaka, pozbawionego 4 litrów.
Yasa dışı olarak nakledilen litrelerce kan ve üç litre kanla dolanan ölü bir çocuk...
To pomoże powstrzymać kłusowników i handlarzy, ponieważ DNA nielegalnie handlowanego rogu może być wyśledzone do źródła.
Bu şekilde yasadışı boynuzların DNA'sından... kaynağı tespit edilebildiğinden... avcı ve kaçakçılar caydırılacak.
Żeby brzmiało, no wiesz, mniej nielegalnie, ale naprawdę chodziło o to, żeby dostać farbę w sprayu za darmo.
Böylece daha az yasa dışı görünüyor ama asıl amaç beleş sprey boya almaktı.
To prostytutki, które są tutaj nielegalnie, więc nikogo nie obchodzą.
Sınırı kaçak olarak geçen fahişeleri öldürüyor. Kimsenin sikinde değil.
Proponuję uznać, że to zebranie zostało przyśpieszone nielegalnie, a większość osób nie jest nawet stąd.
Bu toplantı saatinin haksız yolla öne çekildiğini belirtmek isterim. Ayrıca buradaki insanların çoğu buralı bile değiller! Tamam, tamam.
Zatajasz informację, że zdobyłeś ją nielegalnie.
Yasal olmayan yollardan elde ettiğin için kanıtı alıkoyuyorsun.
Każdy, kto pracuje nad Cullenem, robi to w odosobnieniu, nielegalnie i ze złym zamiarem.
Cullen ile çalışan her kimse, karantina içinde yasadışı ve kötü bir amaç uğruna çalışıyordur.
Potem puszczano tu filmy nieme, pokazywano żydowskie sztuki, sprzedawano nielegalnie gorzałę, odgrywano burleskę...
Biliyor musun? Orası sessiz sinema salonu olmadan önce bir İbrani sahnesi, gizli bir meyhane ve revü merkeziymiş.
Pamiętasz, jak mówiłem, że sprzedawano tam nielegalnie gorzałę?
Bu tiyatro eskiden meyhaneymiş demiştim ya?
Ale kto zostawia dwie harcerki w nielegalnie zaparkowanym wozie i kluczykiem w stacyjce?
Kim iki yavru kurdu motor çalışıyorken arabada bırakıp gider ki?
Więc plik, który nielegalnie wyniosła pani z Union Allied nie jest tym samym, do którego odnosi się pan Urich?
Yani Union Allied'in mülkinden izinsiz aldığınız dosya... Bay Urich'in burada yazdığıyla aynı, değil mi?
Zasilamy fundusz pieniędzmi, które pan zabrał z niego nielegalnie.
İllegal olarak aldığın parayı, fonları destekliyoruz.
Jeśli tak daje pan przykład, to powinniśmy założyć, że każdy powinien nielegalnie pobierać pieniądze, do których nie ma prawa?
İyi örnek olmak buysa, o halde herkesin, üzerinde hak sahibi olmadıkları bir takım fonlara yasa dışı yollarla el koyması gerekir.
To własność banku i jesteście tu nielegalnie.
Hepiniz özel bir mülkiyete girmiş bulunmaktasınız.
Nasi dobroczyńcy przysyłają ogromne ilości wody, ale biurokracja, żołnierze i gangi nielegalnie ją przejmują i zatrzymują dla siebie.
Bağışçılarımız bize büyük miktarda temiz su gönderiyor. Ama bürokrasi, askerler ve çeteler yasadışı yollarla suya el koyuyor.
Zakłada ujawnienie, że Conway swoją broń nabył nielegalnie, oraz zabranie mu jej z rąk.
Conway'ın silahını illegal olarak kullandığını ifşa et. Elindeki silahı al.
Zobaczyłem wtedy -- nie mogę w to uwierzyć -- moje zdjęcie na ścianie przysłonięte przez płonący samochód -- przykleiłem to zdjęcie rok wcześniej -- mimo, że nielegalnie, to nadal tam było
Ve sonra bir de baktım ki... Bu mümkün müydü? benim fotoğrafım bir duvarda yanan bir araba sayesinde gözler önündeydi. Bir sene önce yapıştırmıştım onu, kaçak olarak, ve hala oradaydı.
Przygodę z biznesem zaczęła w nielegalnie zajmowanym garażu, gdzie szyła pościel, a później zawoziła ją na miejskie bazary, żeby móc utrzymać 12 albo 13 członków rodziny, których przeżycie zależało od niej.
İşine, terkedilmiş bir garajda oturup çarşaf ve yastık kılıfı dikerek başlamıştı, şehrin dört bir yanına, pazarlara dağıtıyordu. Böylece hayatta kalabilmek için ona güvenen 12 veya 13 kişilik ailesine destek olabiliyordu.
Pogranicznicy często strzelają i zabijają ludzi próbujących nielegalnie przekroczyć granicę.
Kuzey Koreli sınır bekçileri genellikle izinsiz sınırı geçenleri vurup öldürür.
Nielegalnie odłowione ryby trafiają na rynek na drodze oszustwa.
Yasadışı balıkçılık, marketlere dolandırıcılık yoluyla deniz ürünleri sokmanın bir yolu.
Na długo zanim ktokolwiek słyszał o Edwardzie Snowdenie, Risen napisał książkę, w której ujawnił, że NSA nielegalnie podsłuchuje rozmowy telefoniczne Amerykanów.
Edward Snowden'ın adını kimse bilmezken, Risen, Amerkalıların telefonlarının NSA tarafından yasa dışı olarak dinlendiğini konu alan bir kitap yazarak ünlü oldu.
Było mnóstwo historii o Meksykanach, ogałacających służbę zdrowia, ogałacających służbę zdrowia, przekraczając nielegalnie granicę, zostają aresztowani, itp.
Meksikalılar hakkında, sağlık sistemini sömüren, sınırdan kaçak geçen, veya sınırda tutuklanan insanlar olarak sonu gelmeyen hikayeler vardı.
7.3335888385773s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Aileni öldüren adam o silahları yasadışı yollarla temin etmiş. 