Wyjmij nos z książek i korzystaj z chwil z najbliższymi, póki ich masz.
Kafanı kitaplardan kaldır ve hala onlara sahipken sevdiklerinle vakit geçir.
Naczelne są naszymi najbliższymi biologicznymi krewnymi.
Şempanzeler bizim en yakın biyolojik atalarımızdır.
Wielu z was czeka na to spotkanie, więc im szybciej wykonacie polecenia, tym prędzej będziecie z najbliższymi.
Çoğunuz ailesiyle bir araya geleceğinizden dolayı endişeli, yani talimatlara ne kadar çabuk uyarsanız, o kadar çabuk ailenize kavuşursunuz.
Wydaje mi się, że jesteśmy najbliższymi osobami jakie on w tej chwili ma.
Bu sadece aptal bir oyun. Biz Cehennem Dünyası'na tamamen bağımlıydık, adamım.
Tak bardzo staraliśmy się ukryć pewną część naszego zycia, nawet przed najbliższymi przyjaciółmi.
Hayatımızın bazı bölümlerini gizlemek için çok çaba harcarız. Hatta en yakın arkadaşlarımızdan bile.
Jest pan w obecności ludzi, którzy mogliby być najbliższymi doradcami Hitlera.
Karşında, Hitler'in sağ kolu olabilecek adamlar duruyor.
Proszę rozejrzeć się za najbliższymi wyjściami awaryjnymi, ponieważ jeśli samolot będzie się palić, będą państwo chcieli jak najszybciej go opuścić.
Lütfen bir saniyenizi size en yakın acil çıkışı bulmak için ayırın... Çünkü eğer bı uçak yanacak olursa hemen dışarı çıkmak isteyebilirsiniz.
Chodź ze mną, albo pożegnasz się ze swoimi najbliższymi przyjaciółmi.
Benimle gel veya en yakın 2 arkadaşına hoşçakal de.
Biegnij pożegnać się z najbliższymi albo zostań i mi pomóż.
Sevdiklerine koşup veda et veya benimle kalıp yardım et.
Więc dam ci jeden dzień na pożegnanie się z najbliższymi.
O halde sevdiklerinle vedalaşman için sana bir gün veriyorum.
Racja, ale chciałabym być w stanie podzielić się tym z najbliższymi przyjaciółkami.
Öyle ama en yakın arkadaşlarımla bunu paylaşabilmek istiyorum.
/Łączymy się w bólu z najbliższymi, /których opuściła.
Kalplerimiz ardında bıraktıkları için atmaya devam edecek.
Bo kury są najbliższymi krewnymi Tyrannosaurusa rexa i nie chcę, żeby też wymarły.
Çünkü tavuklar Tiranozor Rex'lerin en yakın akrabaları. Onlarında neslinin tükenmesini istemiyorum.
To podczas najgorszych momentów życia, poznajemy że najbliższymi nam nam są ci, których kochamy.
En kötü anlarımızda sevdiklerimiz bize her zamankinden daha yakındır.
Historia się powtarza. Taki mój los, że czasem muszę się poróżnić z najbliższymi kompanami.
Kader istediği için sevgili yoldaşlarımdan ayrılmak zorunda kalmıştım.
/Prosimy opuścić wszystkie stacje /najbliższymi wyjściami.
Lütfen en yakın çıkıştan istasyonu terk edin.
Wiecie, że hipopotamy są najbliższymi krewnymi wielorybów?
Balinaların en yakın akrabalarının su aygırları olduğunu biliyor muydunuz?
Myślę często o doli ich rodzin, jak ciężko musi być nie wiedzieć, co się stało z ich najbliższymi.
Sık sık onların ailelerini düşünüyorum, Sevdiklerine ne olduğunu bilmemek, çok zor olmalı.
Z tymi najbliższymi, z którymi może nawet spałeś?
Seninle aynı yatağı paylaşacak kadar yakın olanlar mesela.
a co siedem siedmioletnich cykli ziemia odpoczywa przez jeden dodatkowy rok, podczas którego rodziny się jednoczą, a ludzie otaczają się najbliższymi.
Ve birbirini izleyen yedi tane yedi yıllık dönemden sonra toprak bir yıl ekstra nadasa bırakılmalıdır; bu dönemde tüm aileler bir araya gelir ve insanlar sevdikleriyle birliktedir.
Leżąc odłogiem, siałem ziarno pod zdrowszą przyszłość i doświadczyłem zjednoczenia z najbliższymi.
Nadasa bırakarak daha sağlıklı bir geleceğin tohumlarını ekmiş ve sevdiklerimle tekrar biraraya gelmiştim.
A co z najbliższymi, przyjaciółmi? Gdy ciągle pochłaniają Cię nowe projekty, zdaje się, że jesteś uzależniony od wdrażania nowych pomysłów.
CA:Ve seni seven ve seni yeni projelerin heyecanına kapılırken yakalayan insanlar hakkında ne düşünüyorsun, yeni bir şeyler lanse etmeye bağımlı gibisin.
Należy pomyśleć i porozmawiać o tym już teraz z rodziną i najbliższymi.
Ailenizle ve sevdiklerinizle şu anda konuşulması ve şu anda düşünülmesi gereken şeyler var.
Utrzymuje się minimum przez dwa kolejne tygodnie i znacząco utrudnia choremu pracę, rozrywkę czy relacje z najbliższymi.
En az 2 hafta sürer ve kişinin iş görmesini, oynamasını, aşk hayatını engeller.
(Śmiech) Jego najbliższymi krewnymi są ryby jaskiniowe z Kentucky, w systemie Jaskini Mamuciej.
(Kahkahalar) En yakın akrabaları, Kentucky'deki Mamut Mağarası sistemindeki mağara balıkları.
A najbliższymi jego byli Charsena, Setar, Admata, Tarsys, Meres, Marsena, Memuchan, siedm książąt Perskich i Medskich, którzy patrzali na oblicze królewskie, i siadali na pierwszem miejscu w królestwie.)
Kendisine en yakın olan Karşena, Şetar, Admata, Tarşiş, Meres, Marsena ve Memukan onunla yüzyüze görüşebiliyorlardı. Pers ve Med İmparatorluğunun bu yedi önderi krallığın en üst yöneticileriydi.
0.44128012657166s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Kafanı kitaplardan kaldır ve hala onlara sahipken sevdiklerinle vakit geçir. 