Tłumaczenie "nadepnąłem" na Turecki

Tłumaczenia:

bastım

Jak używać "nadepnąłem" w zdaniach:

Kiedyś nadepnąłem jakiejś osobie na stopę w autobusie.
Bir gün otobüste bir adamın ayağına bastım.
Znalazłem ją na Titus Cztery, prawie na nią nadepnąłem przez przypadek.
Onu Titus IV'te bulmuştum. Neredeyse üzerine basıyordum. Ben içecek bir şeyler alayım.
Ostatnim razem nadepnąłem ci na kolano.
Geçen sefer, ben senin bileğine basmıştım.
Przepraszam, nadepnąłem na twoją ostatnią różę.
Üzgünüm. Yaptığıma bak, son gülünün üstüne basmışım.
Innym razem, przypadkiem nadepnąłem na łóżko wodne Pana Wilsona.
Bir başka seferde, kazayla Bay Wilson'ın çiçekliğine bastım.
Trzasnęło, gdy na to nadepnąłem i się tak jakby rozgniotło.
Bastığım zaman çatırdadı ve püre gibi ezildi.
Więc o to chodzi, boli was bo nadepnąłem wam na odcisk?
Ayak parmaklarınıza bastım diye canınız mı acıdı?
Nadepnąłem na męską kurtkę, która do mnie nie należała i nagle wszystko, co wydawało mi się znajome zmieniło się.
Yürürken bana ait olmayan bir erkek ceketine bastım. Ve bildiğimi sandığım her şey anında alt üst oldu.
Dzisiaj wstałem i nadepnąłem na grilla i sparzyło mi stopę.
Bugünse kalktım ve ızgaraya bastım ve ayağımı biraz yaktım sanırım.
Proszę posłuchać, panie Suarez... przepraszam, jeżeli nadepnąłem komuś na odcisk.
Madem dans edemeyecektin, o zaman neden ona dans edebileceğini söyledin? Hayır, hayır, dans edebilirim!
Podchodząc do okna, nadepnąłem na klocek Lego.
Karga penceremin yanından geçerken... Lego parçasına bastım.
Zwykle dlatego, że nadepnąłem im na stopę albo wchodząc do niewłaściwej toalety.
Ayaklarına bastığım ya da yanlış tuvalete girdiğim için.
Wiedziałem, jak tylko otworzyłem usta, że nadepnąłem na odcisk, ale sieć geograficzna Amity nie podziałałaby.
Çenemi açtığın an soruna yol açacağımı biliyordum. Ama Amita'nın Coğrafi Şebeke fikri işe yaramayacaktı.
Właśnie szedłem do łazienki i nadepnąłem twojego kota.
Banyoya gidiyordum, ve kedinin üzerine bastım.
Nadepnąłem na gaz i wziąłem białasa na przejażdżkę jego życia.
Gazı kökledim. Rezil herif hayatının sürüş dersini aldı.
Jeśli nadepnąłem ci na odcisk, to tylko dlatego, że mi ciebie brakuje.
Nasırına bastıysam eğer sebebi seni özlediğim içindir.
Nadepnąłem ci na odcisk? Nie lubisz, jak wyciągają cię z twojego życia i przyprowadzają do mnie?
Ne, hayatından biraz uzaklaşıp yanımda olmaktan hoşlanmıyor musun?
Nadepnąłem na więcej kieliszków do wina niż on zrobił!
Ben ondan daha fazla şarap bardağı ezmişimdir.
Nadepnąłem na jego mysz czasem tracę... jaki akt seksualny określa tak więzienny żargon
Onun faresine bastım. Pardon, anlayamadım hapishane dilinde hangi cinsel şeye denk geliyor bu?
/Kiedyś nie mogłem spać, /bo przypadkowo /nadepnąłem na biedronkę.
Bir keresinde uyuyamamıştım çünkü yanlışlıkla uğur böceğine basmıştım.
Więc było tak, wchodzę, nadepnąłem na to, muzyka zaczyna grać w sypialni.
Yani bu şeyin sistemi, ben giriyorum, üzerine basıyorum, ve müzik çalmaya başlıyor.
Nadepnąłem mym śledztwem na parę potężnych odcisków.
Soruşturmam bazı nasırlardan adım atamaz hale geldi.
Myślałem, że na coś nadepnąłem schodząc po schodach.
Merdivenden hızla inerken bir şeye bastım diye düşündüm.
(Śmiech) Próbowałem już tańczyć na uniwersytecie. Nadepnąłem dziewczynie na nogę.
(Gülüşmeler) Savaş veya kaç cinsinden bir terleme çünkü ben üniversite zamanımda salon dansı denemiştim -- topuğumla kızın ayağına bastım.
0.89340901374817s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?