Tłumaczenie "męskiej" na Turecki


Jak używać "męskiej" w zdaniach:

Każde nowonarodzone dziecię hebrajskie płci męskiej ma umrzeć.
Yeni doğan tüm erkek İbrani çocuklar ölmeli.
I dobrze, bo mam pozować do zdjęć dla magazynu mody męskiej.
Çok iyi. Bir buçuk saat sonra G.Q. dergisi için poz vereceğim de.
Czy tata cię nie uczył, żeby nie brać chłopców do męskiej roboty?
Baban, böyle bir iş için bir çocuk gönderilmeyeceğini öğretmedi mi?
Jeśli chce pani uprawiać fikcję, i dorównać pisarzom płci męskiej, musi pani zdobywać doświadczenie.
Edebiyat sanatını icra etmek istiyorsanız, bir erkek yazarla eşit olabilmek için tecrübe sahibi olmak, hayati önem taşır!
Jedynie Karabin Maszynowy Joe ma pilotów płci męskiej, ponieważ jest gejem.
Bir tek "Mitralyöz Joe"nun co-pilotu erkek. Çünkü ibne.
Żywe i piękne uczczenie męskiej formy.
Erkek bedeninin etkili ve zarif bir kutlaması.
Przeżyj to z odrobiną męskiej godności, a jutro nauczę cię czegoś wyjątkowego.
Şimdi adam gibi durursan yarın sana özel bir şey öğreteceğim.
W imieniu całej płci męskiej proszę cię, nie zmarnuj tego.
Gezegendeki bütün erkekler adına bu fırsatı sonuna kadar kullanacağını söyle bana.
Większość SMS-ów pochodzi od przyjaciela płci męskiej, i są raczej obrazowej natury.
Burada gordugum mesajlarin cogu bir erkek arkadastan ve gorsel anlatim yapmayi seviyor gibiler.
W opinii lekarza, jestem płodnym osobnikiem płci męskiej.
Doktorların teşhisine göre eksiksiz olarak üreyebilen numunelik bir erkeğim.
Królestwo męskiej górnej wargi jest suwerennym...
Görüyorsun ya, bir erkeğin üst dudak alanı onun hükümdarlık alanıdır...
Możesz mnie uznać za ambasadora męskiej toalety.
Beni erkekler tuvaletinden gelen bir büyükelçi olarak görebilirsin.
Joan Van Vechten gra Dierdre, ale potrzebujemy głównej roli męskiej.
Joan Van Vechten, Dierdre'yi oynuyor ama bize erkek başrol lazım. - Hem de hemen.
Jedynie 10 procent męskiej populacji podpisało.
Yetişkin erkek nüfusunun sadece yüzde onu imzaladı.
Niedawno wyszło na jaw, że eksperci badający leki przed wprowadzeniem ich na rynek zazwyczaj prowadzą próby najpierw głównie na zwierzętach płci męskiej, a później głównie na mężczyznach.
Yakın zamanda ortaya çıktı ki pazara çıkmadan önce ilaçları sınayan uzmanlar genellikle ilaçları önce, öncelikle erkek hayvanlarda ve sonra öncelikle erkeklerde deniyor.
Ale powiem Wam tylko, że mały symbol na męskiej lub żeńskiej toalecie jest określony trójkątem.
Ama şunu diyebilir miyim, kadın ya da erkek tuvaletini belirleyen işaret bir üçgenle belirleniyor.
Wielu dziennikarzy dzwoniło do mnie, pytając "Jakie badania zostaną przeprowadzone, żeby zdecydować, czy Caster Semenya jest płci żeńskiej, czy męskiej?"
Pek çok gazeteci beni arayıp, Bana Caster Semenya'nın erkek ya da kadın olduğunu anlamak için hangi testlerin yapılacağını sordu.
Cały czas krwawo obrywałem, każdego tygodnia w męskiej szatni, dopóty jedna z nauczycielek nie uratowała mi życia.
Her hafta, erkekler tuvaletinde kanlar içinde dövülen çocuktum, taa ki bir öğretmen hayatımı kurtarana kadar.
Ten kwiat z czarnymi kropkami: dla nas mogą one wyglądać jak czarne kropki, ale jeśli powiedziałbym, że dla insekta płci męskiej z konkretnego gatunku, wyglądają jak dwa osobniki żeńskie które są naprawdę, naprawdę napalone.
Siyah noktalarıyla bu çiçek: bize siyah noktacıklar gibi görünebilir, ama eğer size söylersem ki doğru türün erkek böceklerine, bunlar gerçekten, gerçekten kırıtarak yürüyen iki ateşli dişi gibi görünüyorlar.
Mówi: "Hej, znalazłem to w męskiej toalecie.
Ve şöyle dedi: "Selam, tuvaletteydim ve orada bunu buldum.
Oto pobudzacz pomidorów. (Śmiech) Pyłek jest ukryty w pylniku, męskiej części kwiatu, która jest trudno dostępna. męskiej części kwiatu, która jest trudno dostępna. Jedyny sposób na uwolnienie go to wibracja.
İşte bu bir domates gıdıklayıcı. (Gülüşmeler) Bunun nedeni domates çiçeğinin içindeki polenin, çiçeğin erkek kısmı olan Anter tarafından çok güvenli bir şekilde saklanması ve bu poleni ortaya çıkarmanın tek yolunun titreştirmek olmasıdır.
Choć wiemy, że te różnice istnieją, 66% badań mózgu prowadzonych na zwierzętach dotyczy albo zwierząt płci męskiej, albo zwierząt, których płeć nie jest określana.
Ama yine de biz biliyoruz ki erkek ya da dişi hayvanlarla yapılan ya da hayvanların cinsiyetinin belirtilmediği, beyin araştırmalarının %66 sında bu farklılıklar ortaya çıkıyor.
Jednak gdy staje się nastolatką, gdy kończy 13 lat, nie ma prawa wyjść z domu bez męskiej eskorty.
Ancak çocukluk evresinden genç kızlığa geçtiğinde yani 13 yaşına bastığı zaman yanında bir erkek olmadan evden dışarı çıkması yasaklanıyor.
Udawałam nauczycielkę i misjonarkę na męskiej uczelni w Pjongjangu.
Bu yüzden Pyongyang'daki erkeklere özel bir üniversitede öğretmen ve misyoner olarak görev aldım.
Okazuje się, że komórki używane w laboratorium są męskie, zwierzęta wykorzystywane do badań są płci męskiej, a badania kliniczne przeprowadzane są prawie wyłącznie na mężczyznach.
Yani, laboratuvarlarda kullanılan hücrelerin eril hücreler olduğu ve hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalardaki hayvanların eril olduğu ve de klinik denemelerin yalnızca erkeklere uygulandığı ortaya çıkıyor.
Oni raczej uciekną do męskiej jaskini i obejrzą mecz bądź uderzą piłkę golfową, porozmawiają o meczu, polowaniu, autach albo uprawiają seks.
Onlar inlerine gidip maç seyretmeyi veya golf toplarına vurmayı tercih ediyor veya spor hakkında konuşmayı veya avlanmayı veya arabaları veya seksi.
Uzyskałem certyfikat ukończenia kursu na basenie jednego ze Związków Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej w środku zimy w Buffalo w Nowym Jorku.
Ve sonuçta lisansımı aldım, Buffalo, New York'un cansız kışında bir YMCA havuzunda.
A tać była przyczyna, dla czego je obrzezał Jozue: Wszystek lud, który wyszedł z Egiptu, płci męskiej, wszyscy mężowie wojenni, pomarli byli na puszczy, w drodze, gdy wyszli z Egiptu.
Bunu yapmasının nedeni şuydu: İsrailliler Mısırdan çıktıklarında savaşabilecek yaştaki bütün erkekler, Mısırdan çıktıktan sonra çölden geçerken ölmüşlerdi.
Przeklęty mąż, który oznajmił ojcu memu, mówiąc: Urodziłoć się dziecię płci męskiej, aby go bardzo uweselił.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!
0.64838314056396s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?