Сделать зарядку. В тюрьме я бы тоже делал зарядку, конечно... но все равно... Я свободен.
Tak dla jasności, rozumiesz to, że zostając tu ćwiczyć z tobą to pretekst by dać ci znać, że jestem seksualnie wolna.
На всякий случай, ты понимаешь, что то, что я решила остаться и попрактиковаться с тобой, означает, что я доступна в сексуальном плане?
Brzmi nieźle, ale dyrektor Collins nigdy nie pozwoli nam tutaj ćwiczyć.
Клёво, но директор Коллинз не даст нам зал.
Kiedy mogę wrócić na siłownię... i zacząć ćwiczyć?
Когда я смогу вернуться в зал и продолжить работу?
Cóż, można powiedzieć, że zacząłem ćwiczyć i stało się to nałogiem.
Ну, скажем так, что начальное упражнение переросло в привычку.
Pozwól mi ćwiczyć, a szybciej się mnie pozbędziesz.
Дай возможность заниматься - быстрее сбагришь.
Czemu miałbym ćwiczyć, skoro chodzę 12 godzin dziennie?
Зачем мне бегать, если я иду по 12 часов в день?
Ćwiczyć będziesz w więzieniu, jeśli nie pozbędziemy się ciał.
Мышцу качать сможешь в тюрьме, если мы от тел не избавимся!
Będę ćwiczyć się w wierze, że mąż mnie kocha i że pokocha to dziecko.
Я буду пробовать верить, что мой муж любит меня. И полюбит этого ребёнка.
W nocy zakradał się do stodoły, by ćwiczyć, trzymając się tą sprawną ręką.
Я поймала его, когда он ночью залез в амбар, и держался рукой, которая не была в гипсе.
Nie każdy ma tyle wolnego, żeby ćwiczyć przybijanie piątek.
Всегда не хватало времени поупражняться в этом "дай пять".
Panna Crawly pokaże wam, gdzie możecie ćwiczyć.
Мисс Ползли покажет вам... где репетировать.
Musiałem właściwie się odżywiać, ćwiczyć, medytować, głaskać psy, ponieważ obniża to ciśnienie krwi.
Мне пришлось правильно питаться, делать зарядку, медитировать, завести собаку, потому что это понижает кровяное давление.
I powinniśmy się zastanowić jak tworzyć własne diety, jak ćwiczyć siebie samych, aby wyrobić sobie zdolność radzenia sobie z informacjami, aby odpowiedzialnie je znakować.
Пора задуматься об информационных диетах, пора тренировать наш мозг, чтобы научиться справиться с информацией и ответственно маркировать её.
Wydawało się, że już lepiej ćwiczyć przez malowanie na sobie.
Мне казалось, что логичнее будет практиковаться на самой себе.
Czy nie byłoby lepiej, gdyby, odsiadując wyrok, Joe mógł ćwiczyć swoje ciało migdałowate, co pobudziłoby rozwój nowych komórek i połączeń mózgowych, żeby mógł odnaleźć się w świecie po wyjściu z więzienia?
Разве не было бы лучше, если во время отбывания наказания Джо мог бы тренировать миндалину, тем самым стимулируя рост новых клеток головного мозга и новых связей, чтобы он мог иметь возможность смотреть на мир правильно после освобождения из тюрьмы?
Kilka miesięcy przed aresztowaniem ojciec usiadł ze mną i wyjaśnił, że od kilku weekendów razem z kolegami jeździł na strzelnicę na Long Island, ćwiczyć strzelanie do celów.
За несколько месяцев до ареста отец усадил меня и рассказал, что несколько последних выходных он с друзьями ходил на стрельбище Лонг-Айленда для тренировок.
Jeżeli się w to nie wpasowujecie, to nie koniec świata, ponieważ tembr można ćwiczyć.
Если ваш голос не таков, это ещё не конец света, ведь его можно натренировать.
TR: Potem będzie można dostać wersję domową i ćwiczyć poza kliniką, a fizjoterapeuta będzie mógł sprawdzać, jak mi idzie.
ТР: А далее вы собираетесь довести это до домашней версии, и я могу делать упражнения удалённо, а терапевт в клинике увидит мой прогресс.
Jeśli chcesz spędzać więcej czasu z dziećmi, chcesz pouczyć się więcej na test, chcesz ćwiczyć przez 3 godziny i być wolontariuszem przez 2, możesz to zrobić.
Если хотите проводить больше времени с детьми, хотите больше готовиться к предстоящему тесту, хотите тренироваться три часа или быть волонтёром два — вы можете.
Co, jeśli taka osoba mogłaby grać w określoną grę komputerową, mając mózg podłączony do komputera i wówczas ćwiczyć mózg, żeby blokował bodźce rozpraszające.
Но что, если такой человек сможет играть в определённую компьютерную игру со своим мозгом, подключённым к компьютеру, и потом научит свой мозг подавлять эти факторы, отвлекающие внимание?
"Będę ćwiczyć mówienie we wtorki i czwartki z przyjacielem przez 20 minut.
«Я буду практиковаться говорить каждый вторник и четверг по 20 минут с другом.
Otwarta komunikacja, wzajemny szacunek, dobroć, cierpliwość. To można ćwiczyć na co dzień.
Открытость в общении, взаимное уважение, доброта, терпение — всё это не сложно претворять в жизнь.
Najlepsze, że kiedy nie chcę ćwiczyć, mogę je schować.
Лучше всего то, что если я не хочу заниматься, я могу скрыть это.
W UK mamy silne publiczne przesłanie zdrowotne o spożywaniu pięciu owoców i warzyw dziennie i o tym jak dużo należy ćwiczyć.
В Англии уже закрепилась рекомендация врачей съедать 5 овощей и фруктов в день и делать столько-то упражнений -- я в этом не силён.
I będzie sądził między narodami, a będzie karał wiele ludzi.I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.
И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
0.51243090629578s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Можешь начинать репетировать извинения. На двух языках. 