Для последнего теста я выбрал разные гимнастические упражнения.
Na waszą ostatnią próbę, wybrałem ludzi do drużyny do wszechstronnych konkurencji.
Если диета и упражнения и есть лечение, значит диагноз неверен.
Jeżeli dieta ma być lekarstwem, to postawiono złą diagnozę.
Я вообще-то надеялась прочитать с утра упражнения прессы про спасителя-журналиста.
Myślałam, że przeczytam dziś o wyczynach dziennikarskiego zbawcy z Metropolis.
В качестве упражнения егопопросилиразработать сверхвооружение, убийцу народа.
Więc, jako sprawdzian, poproszono go, by stworzył superbroń, zdolną eliminować całe narody.
Когда я впервые попал на лечение, мне помогла здоровая пища и упражнения.
Kiedy pierwszy raz byłem na odwyku, zdrowa dieta i ćwiczenia naprawdę zadziałały.
Энн, упражнения ей полезны, особенно после аварии.
Ćwiczenia jej się przydadzą, Anne, Po wypadku i w ogóle.
Вы предоставили нам информацию для упражнения.
Ćwiczenie opierało się na informacjach, które ty nam dostarczyłeś.
Лучшие советы по снижению веса для профессионалов - какие упражнения также подходят для офиса, какие цели реалистичны и как лучше всего справляться с плохими калориями.
Najlepsze porady dotyczące utraty wagi dla profesjonalistów - które ćwiczenia są odpowiednie dla biura, które cele są realistyczne i jak najlepiej radzić sobie z niskimi kaloriami.
Упражнения помогает избавиться от лишнего веса, сжигания калорий.
Ćwiczeń pomaga pozbyć się nadwagi poprzez spalanie kalorii.
Потому что мне говорят, "Приятель, у меня нет времени даже на упражнения;
Ludzie mówią: "Kurde, człowieku, ja nie mam czasu na siłownię
То, что я сейчас вам покажу — это упражнения, которые я начал записывать для моих родственников.
To, co wam pokazuję, to prawdziwe ćwiczenia, które zacząłem pisać dla moich kuzynów.
Теперь учителя точно знают, чем заняты ученики, сколько времени они тратят на это каждый день, какие видео они смотрят, когда они нажимают паузу, когда они заканчивают просмотр, какие упражнения они делают, на что они обращают внимание?
Wiedzą też dokładnie, czym zajmowali się ich uczniowie, jak długo się uczyli i jakie filmy oglądali, w jakich momentach zatrzymywali lekcje, na czym przerwali, jakich ćwiczeń używają czy też nad czym pracują najintensywniej.
Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.
Kółko na zewnątrz pokazuje, nad jakimi ćwiczeniami pracują.
(Смех) Значит, в момент зачатия они делают небольшие упражнения для ягодиц.
(Śmiech) W momencie poczęcia wykonują małe ćwiczenia na pośladki.
Мы нашли упражнения для тренировки мозга,
Odkryliśmy też, że można trenować mózg,
Наконец, вышло, но когда я вылезла из бассейна, я была раздражена и истощена, и я спросила: «Зачем мы делаем все эти упражнения с задержкой дыхания?
W końcu się udało, ale wychodząc z wody, czułam się wykończona i zirytowana i spytałam: "Po co w robimy ćwiczenia ze wstrzymywania oddechu?
Мой тренер посмотрел на меня и ответил: «Мелоди, это не упражнения для дыхания.
". Instruktor powiedział: "Mellody, to nie było ćwiczenie ze wstrzymywania oddechu.
Мы сделали это задание в меру сложным, но реальным для выполнения, как и все упражнения, которые улучшают нашу физическую форму.
Zaprojektowaliśmy to ćwiczenie tak, żeby wymagało wysiłku, ale było wykonalne dla każdego, tak jak inne ćwiczenia, które poprawiają sprawność.
Фокусировка на цели упростила восприятие упражнения даже тогда, когда люди работали усерднее, потому что они двигались быстрее.
Skupienie się na celu sprawiło, że zadanie wydało się łatwiejsze nawet dla tych, którzy wysilali się bardziej, bo szybciej się ruszali.
Это приводит нас к третьей части упражнения, а именно изобразить приготовление тоста, но на этот раз в группе.
To prowadzi nas do trzeciej części ćwiczenia. Rysujemy przygotowanie tosta, ale tym razem w grupie.
ТР: А далее вы собираетесь довести это до домашней версии, и я могу делать упражнения удалённо, а терапевт в клинике увидит мой прогресс.
TR: Potem będzie można dostać wersję domową i ćwiczyć poza kliniką, a fizjoterapeuta będzie mógł sprawdzać, jak mi idzie.
Я начну с разговора о природе, но перед этим давайте прослушаем отрывок из упражнения оперного певца.
Zacznę od natury, ale najpierw posłuchajmy fragmentu, w którym rozgrzewa się śpiewak operowy.
Самое сильное оружие — физические упражнения и медитация, включая глубокие вдохи, осознание и концентрацию на происходящем вокруг.
Najpotężniejszą bronią są: ćwiczenia i medytacja, obejmujące głębokie oddychanie, bycie świadomym i skupionym na otoczeniu.
После похудения ранее страдавший ожирением тратит меньше калорий, выполняя те же упражнения, что и человек, не менявший своего веса, отчего труднее бывает сбросить избыточный вес.
Po utracie wagi, dawnej otyła osoba spala mniej kalorii, robiąc te same ćwiczenia, co osoba, która naturalnie ma taką samą wagę, czyniąc jeszcze trudniejszym pozbycie się nadmiaru tłuszczu.
Врачи рекомендуют тренироваться несколько раз в неделю, комбинируя аэробные и силовые упражнения.
Lekarze zalecają, by wykonywać kilka razy w tygodniu zarówno ćwiczenia aerobowe jak i siłowe.
Так же как регулярные упражнения укрепляют тело, постоянные занятия музыкой укрепляют мозговые функции, позволяя людям применять новые навыки и в других сферах.
Jak każdy inny trening, systematyczne, uporządkowanie ćwiczenie wzmacnia odpowiednie funkcje mózgu, pozwalając zastosować te umiejętności w innych dziedzinach.
Аэробные упражнения снижают уровень бета-амилоида у экспериментальных животных.
Badania na zwierzętach pokazały, że ćwiczenia aerobowe zmniejszają ilość beta-amyloidu.
Пакет включает упражнения, которые показывают не просто как решать эти головоломки, но и как вывести принцип, по которому можно решать задачи по математике, точным предметам, и прочим областям.
Dodatkowe ćwiczenia nie tylko pomagają rozwiązywać zagadki, Dodatkowe ćwiczenia nie tylko pomagają rozwiązywać zagadki, ale również demonstrują zasady rozwiązywania zagadek z innych dziedzin nauki.
И, несмотря на 5-летний возраст, я уже торговалась, конечно же, безуспешно, с доктором Пи о том, чтобы он не назначал мне упражнения.
Miałam zaledwie 5 lat, a już negocjowałam z doktorem P, żeby pozwolił mi opuścić te ćwiczenia, oczywiście bez rezultatu.
Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.
Nie oszukiwajcie jeden drugiego; chybaby z spólnego zezwolenia do czasu, abyście się uwolnili do postu i do modlitwy; a zasię wespół się schodźcie, aby was szatan nie kusił dla waszej niepowściągliwości.
0.46596693992615s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Na waszą ostatnią próbę, wybrałem ludzi do drużyny do wszechstronnych konkurencji. 