Możecie nam zrujnować życie i reputację kilkoma dobrze dobranymi słowami.
Нашу жизнь и репутацию легко погубить несколькими словами.
Bo facet tak wygadany jak ja mógłby cię zrujnować.
Парень с таким языком может угробить Ваш бизнес.
Chcesz mu zrujnować życie, gdy on uratował twoje?
Ты хочешь поломать ему жизнь? Он же спас твою!
Ale bez względu na powody, nie pozwolimy ci zrujnować sobie życia.
Какова бы ни была причина, мы не позволим тебе разрушить свою жизнь.
Przychodzimy zniszczyć wszystko i zrujnować ci życie.
Мы пришли разнести тут всё и прикончить тебя.
Postanowiłaś go zrujnować i wystawić na pogardę całego świata?
Вы решили погубить его и навлечь на него всеобщее презрение!
To nie straszne, że jedna dziewczyna może wszystko zrujnować?
И ей не стыдно? Из-за одной этой стервы пострадала целая организация.
Do tej pory tylko próbował zrujnować moje życie.
Он всегда пытался разрушить мою жизнь
Próbował zrujnować kraj podlewając uprawy wodą z kibla.
Он хотел разорить страну поливая посевы водой из туалета.
I kiedy on chcę to zakończyć, ona robi wszystko, aby zrujnować mu życie.
Но когда он пытался порвать с ней, она посвятила себя разрушению его жизни''.
Ostatnie słowo oznacza "zrujnować" lub "zniszczyć".
Последнее слово - "Разрушить" или "Уничтожить".
"Nasz twór", "badać" i "zrujnować" lub "zniszczyć".
"Наши Создания", "Рассматривать", "Разрушить" или "Уничтожить".
Chciałaś zrujnować moją umowę, więc przyszłaś tu i zabrałaś Cartera Baizena jako swojego pomocnika.
Ты хотела сорвать мою сделку, поэтому пришла сюда и привела с собой Картера Бейзена.
Chcę z powrotem moje życie, no chyba że chcesz coś jeszcze zrujnować.
Верни мне мою жизнь! Если только, конечно, ты не Хочешь испортить что-нибудь ещё.
Cóż, dzięki niej jedyna rzecz, która mogła zrujnować mój podryw, właśnie przechodziła przez drzwi.
Благодаря ей, в дверях появилось то единственное, что могло загубить наш верняковый перепихон.
Kochanie, nie mogę zrujnować wtorku z Tijuaną.
Милый, ну завтра же рыбный день.
Pozwolisz jej zrujnować sobie życie, żeby eksperymentowała?
Позволить ей разрушить её же собственную жизнь ради экспериментов?
Więc gotów jesteś nas zrujnować, żeby zapłacić za zniszczenie jej?
Значит, ты готов уничтожить нас в качестве расплаты за то, что уничтожил ее?
Ilu osobom jesteś gotów zrujnować życie, żeby odebrać, co uważasz za swoje?
Сколько жизней ты хочешь разрушить чтобы вернуть то, что считаешь своим?
Nie pozwolę ci zrujnować mi życia!
Я не дам тебе испортитЬ мне жизнь!
A więc dlatego potrzebowałeś rozwiązać zagadkę Sokoła... żeby zrujnować Graysonów.
Так вот почему ты хотел решить загадку Сокола... Чтобы обанкротить Грейсонов.
Część mnie uważa, że ty tym wszystkim sterujesz i chcesz zrujnować mi życie.
Часть меня думает, что ты спланировал всё это и пытаешься разрушить мою жизнь.
Ale niestety pozwoliłeś wykraść Klocek Oporu, który może zrujnować mój plan.
Но ты упустил Кубик сопротивления. И это может нарушить мои планы.
Możesz zrujnować moje życie lub zrujnować swoje, ale jest jeszcze trzecia opcja.
Ты мог разрушить мою жизнь или разрушить свою, Но все же ты нашел третий вариант.
Mógłbym do nich teraz zadzwonić i zrujnować ci życie, i zrobię to, chybaże pozwolisz mi pstrykać twoją twarz.
Я могу позвонить им прямо сейчас и уничтожить всю вашу жизнь. И я сделаю это, если вы не дадите мне щелкнуть вас по лицу.
Chyba chodzi Ci, po tym jak pozwoliłeś jej nas zrujnować.
Ты имеешь в виду, после того, как ты позволил ей это сделать?
Nie mogę po prostu się przyglądać i pozwolić mu zrujnować sobie życie.
Но я не могу просто сидеть и смотреть, как он рушит свою жизнь.
Nazwijcie mnie wariatem, ale moim zdaniem nie zasługują na to, by zrujnować im życie z powodu chwilowego, drobnego, braku rozsądku, którego nigdy nie powtórzą.
Может свихнулся и я, но я думаю, они не заслуживают того, чтобы их будущее кануло в лету из-за мгновенной, короткой, ошибки правосудия, которую не стоит повторять.
Obawiają się, że film może to wszystko zrujnować.
Испуганы тем, что это фильм может всё разрушить.
Pozwolicie jednej malutkiej, szerokiej na 500 kilometrów asteroidzie zrujnować wasze plany?
Ты позволишь одному крохотному астероиду в 500 километров испортить ваши планы?
Bo ta jedna paczka może zrujnować wszystko, co budowałem całe życie!
Потому что эта посылка может разрушить все, чего я добивался всю жизнь!
Moja córka jest bardzo uparta, a nie mogę jej pozwolić zrujnować naszych planów.
Моя дочь очень настойчива. Но я не могу позволить ей вмешиваться в наши планы.
Może zrujnować dowolne miejsce na świecie.
Он был губителен для любой части света.
Możemy myśleć, że jesteśmy obiektywni i sprawiedliwi, a i tak możemy zrujnować życie niewinnego człowieka.
Мы можем думать, что мы объективны и непредвзяты, но всё же разрушить жизнь невинного человека.
1.2084519863129s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Нашу жизнь и репутацию легко погубить несколькими словами. 