Wiem coś, co mogłoby pomóc twojemu ojcu, ale zaszkodziłoby tobie.
Это может помочь твоему отцу, но у тебя могут быть неприятности.
Nie zaszkodziłoby jej poruszać trochę tyłkiem.
Лучше бы задницей подвигала - это ей не повредит.
Nie zaszkodziłoby, gdybyś wspomniał o jej tendencji do oddalania się.
Было бы проще, если бы вы сразу мне сказали об этой её привычке.
Zaszkodziłoby jej, gdybyś pozwolił nam przeprowadzić kilka badań?
Если Вы дадите нам провести некоторые тесты, пациенту это навредит?
Dom dla geniuszy, nie zaszkodziłoby się tam wybrać.
Теплица для гениев. Не прочь там поучиться.
Nie zaszkodziłoby znów mieć działający prom.
Не помешало бы снова иметь работающий шаттл.
To chyba zaszkodziłoby interesom, gdybym mordował własnych klientów?
Не думаю, что мой бизнес пошел бы в гору, если бы я убивал своих клиентов.
Nie zaszkodziłoby, gdyby pozostali dostali od czasu do czasu parę bęcków.
И не мешало бы, чтобы остальные из нас время от времени получали немного ударов.
Więzienie na pewno zaszkodziłoby rozwojowi mojej firmy.
Да уж. Тюрьма поставит жирный крест на моей бизнес-модели.
Nie zaszkodziłoby zarówno przeszukać bardziej historii Charlie Figg'a.
Изучить Чарли Фигга тоже не помешает.
Musiałam uchodzić za bezstronną, bo inaczej zaszkodziłoby to bardzo twojej sprawie.
Мне нужно было выглядеть беспристрастной, иначе бы это повредило твоему делу.
Nie zaszkodziłoby wyjaśnienie twojej mamy, dlaczego nie ma nic przeciwko twojemu bieganiu po lesie w środku nocy.
Я буду не прочь услышать о том, что твою мать устраивает, что ты так поздно бегаешь по лесу.
Sto tysi za zastrzelenie nie zaszkodziłoby.
Черт, сто штук за одну цель тоже не помешали бы.
Może, ale nie zaszkodziłoby to twojej średniej jeśli zaliczyłaś Hardwycka raz czy dwa.
Может нет, но твоему среднему баллу бы не повредило, Если бы ты это делала с Хардвиком, раз или два.
Nieźle zaszkodziłoby wydziałowi, gdyby detektyw, który zabił Raynarda Waitsa i ocalił zakładniczkę, zostałby uwikłany w skargę o molestowanie seksualne.
Было бы крайне вредно для департамента, если бы детектив, застреливший Рэйнарда Уэйтса и спасший заложницу, был бы обвинён в сексуальных домогательствах.
Nie zaszkodziłoby zbliżyć się do Trevorgie z tamtej strony.
Думаю, нелишне будет взглянуть на Треворджи с той стороны.
Myślę se, gdyby miała pani czas, że nie zaszkodziłoby zerknąć na nią raz jeszcze.
Если у вас есть свободная минута... вы могли бы взглянуть еще раз?
Z pewnością nie zaszkodziłoby, gdybyś stanął po ich stronie.
Иметь такого родственника, как вы, послужило бы этой цели.
Nie sądzę, by Aidan wyjawił coś, co zaszkodziłoby mnie lub komuś innemu.
Не думаю, что Эйдан скажет то, что поставит под угрозу меня... или кого-то ещё.
Zeznawać, że zaszkodziłoby to ruchowi i byłoby niehumanitarne.
Чтобы сказать, что это повредит движению и что это негуманно.
1.1815268993378s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Это может помочь твоему отцу, но у тебя могут быть неприятности. 