Sądziłem, że nigdy nie zechcę, by ktoś mi ją zastąpił.
Я никогда не думал, что захочу, чтобы кто-то занял ее место.
Tak jak Michael i Breedan, który cię zastąpił.
И Майкл и Бриданс, парень, который вместо тебя.
Dlaczego chciał pan, by ktoś pana zastąpił?
Почему вы хотели быть кем то другим?
Brawndo Pogromca Pragnienia zastąpił wodę w praktycznie każdej dziedzinie życia.
утолитель жажды браундо заменил воду почти повсеместно.
"W jakim zespole Sammy Hagar zastąpił Davida Lee Rotha jako wokalistę?"
"В какой группе Сэмми Хагар заменил солиста Девида Ли Рофа?"
Muszę odkażać swoje ręce, ponieważ uniwersytet zastąpił ręczniki papierowe w toaletach, nawiewem gorącego powietrza.
Мне нужно продезинфицировать руки, потому что университет заменил в туалете бумажные полотенца на воздушные сушилки.
Rabin Nachtner poprosił mnie, żebym go zastąpił.
Рабби Нахтнер просил меня подменить его.
Pójdę po Coutarda, żeby cię zastąpił.
я пришлю тебе утара на замену.
Porozmawiamy o tym także z człowiekiem, którego zastąpił, i z którego sukcesami nie mógł rywalizować, Donem Revie.
Мы побеседуем не только с Брайаном, но и с его предшественником успех которого он не смог превзойти, Доном Реви.
Dopóki twój gniew względem mnie, nie zastąpił tęsknoty za nią.
Пока твою злость на меня не заменило чувство жалости к ней.
Tyle zyskałam, że jeden gwałciciel zastąpił drugiego.
Всё, чего я добилась. один насильник сменил другого.
Przyszedł czas, aby ktoś ich zastąpił.
Думаю, пришло время новых лордов Долины.
Ten jednak odpadł i w ostatniej chwili zastąpił go nauczyciel.
И ему подкидывают учителя. Для него это личное оскорбление.
Sugeruję, byś ustąpił ze stanowiska prezesa i wspólnie przygotujemy twojego syna, by cię zastąpił.
Я предлагаю тебе покинуть пост генерального директора и назначить на эту должность твоего сына.
To unikalna szansa, żeby Ethion zastąpił zwyczajny telefon...
Сэр, мы видим возможность превратить Этион из заурядного телефона...
Nowy Władca zastąpił tego, którego zabiłeś.
Новый хозяин заменил того, которого вы убили.
Będzie za późno, żebym cię zastąpił.
И мне будет уже поздно вмешиваться.
Mam nadzieję, że znajdziecie świetnego lekarza, żeby zastąpił Matthew'sa.
Надеюсь, вы найдёте отличного доктора, который заменит Мэтьюса.
Chciała wysłać kogoś zaufanego, więc kazała Tylerowi, by mnie zastąpił.
Ей нужен был тот, кому можно довериться и вместо меня посадила за руль Тайлера.
Chce, bym zastąpił go w Lidze Zabójców.
Он хочет, чтобы я занял его место в Лиге Убийц.
Maui próbował uciekać... lecz drogę zastąpił mu ten, który też łaknął serca.
Мауи пытался убежать, но он столкнулся с другой охотницей за сердцем.
Chciałbym, by twój szef mnie zastąpił.
Я хочу, чтобы твой босс заменил меня.
Potem poszliśmy na festyn i byłem przy stoisku z watą cukrową do 14:00, potem pan Milton Kupchak mnie zastąpił.
Потом мы пошли на ярмарку, где я продавал сладкую вату до 14.00, потом м-р Милтон Купчак сменил меня.
Taki stos idei czy inny zastąpił po prostu nasze biologiczne cele w życiu.
Тот или иной набор идей попросту заменили в нашей жизни биологические императивы.
Znaczący tego przykład pochodzi od modelu Kopernika, który finalnie zastąpił system Ptolemeusza.
Важным примером является модель Коперника, которая, в конечном итоге, заменила систему Птолемея.
I rozpalił się gniew Boży, że on jechał; i stanął Anioł Pański na drodze, aby mu zastąpił; a on jechał na oślicy swojej, i dwoje pacholąt jego z nim.
И воспылал гнев Божий за то, что он пошел, и стал Ангел Господень на дороге, чтобы воспрепятствовать ему. Он ехал на ослице своей и с ними двое слуг его.
1.4998068809509s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я никогда не думал, что захочу, чтобы кто-то занял ее место. 