Tłumaczenie "zamykam" na Rosyjski


Jak używać "zamykam" w zdaniach:

W imieniu Jej Wysokości Królowej Elżbiety zamykam was wszystkich!
Всех засажу в темницу!.. Именем Ее Величества Елизаветы Английской...
Jak zamykam oczy, ciągle słyszę te krzyki.
Я закрываю глаза и до сих пор слышу эти крики.
Zamykam wszystkie projekty związane z artefaktem i wypadkiem.
Я закрываю все исследования по артифакту и аварии.
Właśnie zamykam transakcję, która pozwoli wykupić Ziemię od oszustów.
Я близок к заключению сделки которая позволит нам выкупить Землю у мошенников.
Zamykam oczy i widzę Luke'a w sypialni, ciebie na sofie przy oknie.
Я закрываю глаза и вижу Люка в детской, а тебя на диване у окна.
Wiem, masz rację, ale za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę tego faceta, mierzącego do ciebie z broni.
Я знаю, ты прав, но каждый раз, закрывая глаза, я вижу, как тот парень тычет в тебя пушкой.
I ponownie zamykam gębę na kłódkę.
И на этом, я собираюсь держать рот на замке.
Gdy tylko zamykam oczy, widzę ich blond włosy i zadowolone z siebie lica.
Стоит только закрыть глаза, и я вижу их светлые волосы и наглые довольные рожи.
/Widzę go, /gdy tylko zamykam oczy.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу его.
Za każdym razem kiedy zamykam oczy, widzę mojego syna w tamtym dniu.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу своего сына в тот день.
Gdy tylko zamykam oczy, Lucyfer wrzeszczy w mojej głowie.
Стоит мне закрыть глаза, как в башке начинает вопить Люцифер.
Widzę to za każdym razem, gdy zamykam oczy.
Я вижу это, когда закрываю глаза.
Zamykam moje oczy i skaczę, dokładnie tak jak ty.
Я закрываю глаза и прыгаю. Как и ты.
Po prostu tu siadam, zamykam oczy i schodzę na dół do moich skarbców.
Я сажусь сюда, закрываю глаза, а затем спускаюсь в подвалы.
Gdy zamykam oczy, mam go przed sobą.
Я закрываю глаза и всё еще вижу его лицо.
Zamykam oczy i od razu ją widzę.
Я... Закрываю глаза и вижу её.
Zawsze zamykam oczy, gdy nie czuję się komfortowo.
Я всегда закрывал глаза на то, что мне казалось неловким.
Każdej nocy, kiedy zamykam oczy, modlę się, by ten koszmar nie nadszedł.
Каждую ночь, закрывая глаза, я молю Бога, что кошмар не вернётся.
Zamykam swoją prywatną działalność i będę pracować dla Ledy.
Я сворачиваю свою детективную деятельность и ухожу работать на "Лиду".
Zamykam twój durny ryj raz na zawsze.
Заткну твою глупую рожу раз и навсегда.
Kiedy się stresuję lub ogarnia mnie niepokój, zamykam oczy i wyobrażam sobie moją uliczkę oraz wspaniałą żonę, Karen, i dwóch synów, Patricka i Mikey'ego.
Когда я испытываю стресс или меня охватывает тревога, я закрываю глаза и представляю мою улочку в тупике, мою чудесную жену Карен, и двух сыновей, Патрика и Майки.
Znów zamykam knajpę, więc zobaczymy się jutro.
Я сегодня в ночную. Так что увидимся завтра.
Nie zamykam w godzinach pracy, nawet gdy nie ma klientów.
Да, пока не закроемся. Неважно есть здесь кто, или нет.
Gdy muszę podjąć decyzję, zamykam oczy i widzę jeden obraz.
Принимая решение, я закрываю глаза и вижу одну картину.
Doktor Marcus mówi, że wysiłek przyjmowania gości pogarsza jego stan, więc od dzisiaj zamykam ten pokój.
Доктор говорит, ему пока нельзя принимать посетителей, так что я сюда больше никого не пущу.
Zauważyłaś, że zawsze... zanim zacznę śpiewać, zamykam oczy na ułamek sekundy i biorę głęboki oddech?
Может быть, ты замечала, что каждый раз перед тем, как начать свой номер, я закрываю на секунду глаза и делую глубокий вдох?
Ale kiedy zamykam oczy i myślę o naszej przyszłości... widzę nas z dziećmi, Jack.
Я вижу нас и наших детей, Джек. Да,
Chodzi o to, że zamykam oczy i widzę związanego Maurycego, a gdy je otwieram, to jest...
Просто всякий раз, когда я закрываю глаза, я представляю Мориса. А когда я открываю их, он...
I nie wiem czy Państwo tak mieliście, ale kiedy czasem zamykam oczy i próbuje zasnąć, nie mogę przestać myśleć o moich oczach.
Не знаю, бывало ли у вас такое когда-нибудь, но иногда, когда я закрываю глаза и пытаюсь уснуть, я не могу перестать думать о своих глазах.
Więc wchodzę do tego pokoju i zamykam za sobą drzwi.
И вот, зайдя в комнату, я закрыл дверь.
Zamykam oczy i moje doświadczenie zmienia się w szarą przestrzeń. ale czy w rzeczywistości faktycznie metr dalej znajduje się czerwony pomidor?
Затем я закрываю глаза и вижу только серое поле, но на самом деле продолжает ли этот красный помидор существовать в реальности?
Co 7 lat zamykam ją na cały rok, aby realizować drobne eksperymenty, rzeczy które ciężko wcielać w życie w czasie zwyczajnego roku pracy.
Каждый семь лет я закрываю её на год, чтобы провести небольшие эксперименты, то, что всегда сложно сделать во время обычного рабочего года.
2.8226909637451s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?