Masz prawo zachować milczenie i odmówić odpowiedzi na pytania.
У вас есть право хранить молчание, и отказаться отвечать на вопросы...
Módlcie się za nami; albowiem ufamy, iż mamy dobre sumienie, jako ci, którzy się chcemy we wszystkiem dobrze zachować.
Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.
Chcę chronić twoją tożsamość i pomóc ci zachować stronę.
Я хочу защитить твоё инкогнито и помочь сохранить сайт.
Zrobisz wszystko, by zachować go przy życiu.
Сделай все, чтобы он остался в живых.
Tylko że... tak długo mną poniewierano... że już nie potrafię się zachować.
Надо мной просто... Так долго издевались. Я забыла, как себя вести.
Zrobię, co w mojej mocy, by zmienić przyszłość, bo tylko ja jestem dość szybki, by zachować ją przy życiu.
Я собираюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы изменить будущее, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы спасти её.
Musisz zezwolić przeglądarce na umieszczenie tego cookie aby zachować ciągłość pracy, a także aby zachować twoje zalogowanie przy przechodzeniu między stronami.
Вам необходимо разрешить прием cookie этого типа, чтобы непрерывно переходить со страницы на страницу, не вводя каждый раз логин и пароль.
Nie obejmuje to zaufanych stron trzecich, które pomagają nam w prowadzeniu naszej witryny internetowej, prowadzeniu naszej firmy lub obsłudze klienta, o ile te strony zgadzają się zachować te informacje w tajemnicy.
Это не относится к доверенным третьим лицам, которые помогают нам управлять нашим сайтом, вести наш бизнес или обслуживать вас, пока эти стороны согласны хранить эту информацию в тайне.
Aby zachować termin odstąpienia od umowy, wystarczy, abyś wysłał informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
Чтобы вложиться в указанный срок, достаточно сообщить нам об осуществлении права на аннулирование договора прежде чем срок отзыва истечет.
Należy zachować ostrożność i zapoznać się z polityką prywatności obowiązującą na danej stronie internetowej.
Следует проявлять осмотрительность и обращать внимание на положение о конфиденциальности того или иного сайта.
Należy pamiętać, że wszelkie dane ujawnione w tych miejscach stają się publiczne i należy zachować ostrożność, decydując się na opublikowanie informacji osobistych.
Пожалуйста, имейте в виду, что любая информация, опубликованная в этих форумах, становится общедоступной.
Wszyscy dostawcy usług mają obowiązek zachować poufność oraz zgodność z przepisami prawnymi.
Все поставщики обязаны соблюдать конфиденциальность и следовать юридическим требованиям.
Gdy Wydarzenie jest transmitowane z opóźnieniem (z wyświetlonymi kartami**), Przedstawiciele mediów muszą również zachować w swoich relacjach na żywo to samo opóźnienie.
Во время прямой трансляции Турнира с задержкой в 1 час (с показом закрытых карт**) Представители СМИ, Стримеры и Видеоблогеры должны публиковать отчеты о ходе событие также с задержкой в 1 час.
Albowiem ktobykolwiek chciał zachować duszę swoję, straci ją; a ktobykolwiek stracił duszę swą dla mnie, ten ją zachowa.
Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее.
Ktobykolwiek chciał zachować duszę swoję, straci ją; a kto by ją kolwiek stracił, ożywi ją.
Кто станет сберегать душу свою, тот погубит ее; а кто погубит ее, тот оживит ее.
Ale setnik chcąc zachować Pawła, pohamował je od tego przedsięwzięcia i rozkazał tym, którzy mogli pływać, aby się wprzód w morze puścili i na brzeg wyszli;
Но сотник, желая спасти Павла, удержал их от сего намерения, и велел умеющим плавать первым броситься и выйти на землю,
Który za dni ciała swego modlitwy i uniżone prośby do tego, który go mógł zachować od śmierci, z wołaniem wielkiem i ze łzami ofiarował, i wysłuchany jest dla uczciwości.
Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Своеблагоговение;
0.668790102005s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
У вас есть право хранить молчание, и отказаться отвечать на вопросы... 