Tłumaczenie "wyzdrowiał" na Rosyjski


Jak używać "wyzdrowiał" w zdaniach:

A jak wyzdrowiał, to jakby diabeł w niego wstąpił.
И он так долго не вставал.
Dobry Boże, modlę się, by Jan wyzdrowiał,... by wstał z łóżka i zaczął chodzić.
Дорогой Господь, прошу тебя, сделай так, чтобы Ян встал на ноги и пошёл.
Co się stało, gdy wyzdrowiał, nie wiedząc kim jest?
Что с ним случилось, когда он вернулся, не помня, кто он?
Spraw, by mój ojciec wyzdrowiał, bo, cholera, doprowadza mnie do szału.
Пожалуйста, дай моему папе выздороветь, потому что он сводит меня, бля, с ума.
Tak bardzo chcieliście, żeby pacjent wyzdrowiał, że nie sprawdziliście, co mu jest.
Но еще я знаю, что плохие вещи случаются.
Dla Tima, który wyzdrowiał, Scrooge był jak drugi ojciec.
Можете спросить Тима. Он здоров и в Скрудже души не чает.
A teraz nie mogę dosięgnąć do narzędzi, a muszę to skończyć, żeby wyzdrowiał!
Сейчас я не могу дотянуться до вещей, а мне нужно закончить это, чтобы папе стало лучше!
Po 6 miesiącach chemioterapii myśleliśmy, że wyzdrowiał.
После полугода химии мы думали, что он выздоровел.
Ojciec nie tylko wyzdrowiał, on funkcjonował dużo lepiej.
Мой отец не просто пошел на поправку. Он прогрессировал.
Słyszałem o pacjencie w Szanghaju, który momentalnie wyzdrowiał... ale tu we Francji...
Я слышал о пациенте в Шанхае, который излечился буквально в мгновение ока. Но здесь во Франции...
Ofiarowałam swoje życie Bogu, żeby Johannes wyzdrowiał.
Я предложила Господу свою жизнь, чтобы Йоханнес выздоровел.
Nikt jeszcze, będąc tak chory jak ty nie wyzdrowiał.
Никто никогда не был так болен, как ты и выживал.
Tylko on w pełni wyzdrowiał po zakażeniu wirusem.
Он единственный полностью излечился от грибка.
Będę wznosił modły, byś prędko wyzdrowiał.
Я буду молиться за твое выздоровление.
Ale jesteś chory, a one nie chcą, byś wyzdrowiał.
Но ты болен. И они хотят, чтобы ты таким и остался.
I innego, który przeżył strzał w głowę i w kilka godzin wyzdrowiał po krwotoku śródmózgowym.
И другого мужчину, который выжил после выстрела в голову и излечился от кровоизлияния в мозг за пару часов.
Lecz przez około 10 procent czasu po tym jak pacjent wyzdrowiał z jednego z tych przypadków, ból utrzymuje się.
Но примерно в 10-и процентах случаев после того, как пациент восстановился после одного из таких событий, боль сохраняется.
Jednak w mniej niż rok później Henryk nagle wyzdrowiał, a królowa przekonała go do cofnięcia reform wprowadzonych przez Yorka.
Однако менее чем через год Генрих внезапно поправился, и королева убедила его отменить реформы Йорка.
Żując go, wyzdrowiał i tak została odkryta herbata.
Он сжевал лист и исцелился. Именно так открыли чай.
Pisanie Ezechyjasza, króla Judzkiego, gdy był zachorował i wyzdrowiał z niemocy swojej:
Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни:
2.7345819473267s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?