Za przeproszeniem, wymieniłem trzy osoby i chciałbym, by chociaż jedna z nich mogła się stawić.
Я назвал имена трех человек, которых хотел бы видеть своими помощниками. Мне нужен всего лишь один из трех.
I wymieniłem cię na miejscową Winonę Ryder.
И я заменил вас Вайноной Райдер. Местной.
Myślałem, że ja go zepsułem, więc wymieniłem go na mój.
Я-то думал, что это я сломал. Поэтому я заменил это кресло своим.
Wymieniłem zamek, ale ma pan problem z drzwiami.
Я заменил замок, но у вас проблемы с дверью.
Wspominałem ci, że wymieniłem pozdrowienia z "Dzikim" Billem Hickokiem w holu hotelowym?
Я упоминал, что в коридоре я обменялся приветствиями с Диким Биллом Хикоком?
Masz je dzięki jedzeniu zwierząt, które wymieniłem.
Который ты мог получить, питаясь вышеупомянутыми животными.
Ponieważ powiedziałem jej, że wymieniłem wszystkie pieniądze na dolary indyjskie, dała mi 50 dolców na taksówkę na dojazd na lotnisko.
так как я сказал ей, что я обменял все свои деньги в индийские доллары, она дала мне 50 баксов на такси до аэропорта.
Daj spokój, właśnie wymieniłem skrzynię biegów w moim Tahoe i sukinsyny wyruchali mnie na prawie $3200.
О, умоляю. Я менял трансмиссию в моем "Таhое", и эти сукины дети меня обобрали. - Чуть меньше 3200.
Schowałem się za drzwiami od auta, po czym wymieniłem serię strzałów z panem Salamancą.
Я открыл ответный огонь и нашел укрытие, пока мистер Саламанка продолжал вести огонь по мне.
Dla przykładu, jako zdolność w moim CV wymieniłem, że kiedyś w Minnesotcie, byłem "Mistrzem wsadów 1995 roku".
Например, в графе "дополнительные навыки" в своем резюме я указал, что в Миннесоте, в 1995 году я был чемпионом по слем-данку.
Wymieniłem się za krakersy z Kompanią F. - Mamy brzoskwinie!
ќбмен€л на крекеры у шестой роты.
Wymieniłem klucz do wydostania się stąd na ten faks.
Я обменял ключи от выхода на этот факс!
Prosiłem miesiąc, potem sam wszystko wymieniłem.
Я звонил целый месяц, а потом все сам заменил.
Dwa tygodnie temu wymieniłem mu implant zęba trzonowego.
Я заменил ему имплант моляра две недели назад.
Wymieniłem hamulce, zawieszenie, wydech, fotele, koła, poszycie, gaźnik, kolektor, praktycznie cały silnik, lusterka, reflektory.
Заменил тормоза, подвески, кресла, колёса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары.
Wymieniłem się z kuzynem za ekspres do kawy.
Поменялся бы с кузеном на эспрессо-машину.
Wymieniłem ją na młodszego, a ona dokonała sabotażu z czystej zazdrości.
Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.
Mam nowe materace, wymieniłem też dywany, zasłony i praktycznie wszystko co mogło wchłaniać płyny.
Я купил новый матрас и заменил ковры и шторы, и вообще все, что способно впитывать жидкость.
Wymieniłem kartony na te z 1960, a nie z 1962.
Да, я заменил картон для 1960, не '62.
Wymieniłem podeszwy z przodu i z tyłu.
Я положил краны спереди и сзади.
Wymieniłem swojego Rolexa na tę brykę.
Я обменял свои ролекс на нее...
Ciekawe... bo wymieniłem z Ianem wiele wojennych opowieści, a on nigdy o tobie nie wspomniał.
Интересно... мы с Иэном часто обменивались армейскими байками, и он никогда не упоминал о тебе.
Więc wymieniłem się kilkoma e-mailami z jego bratem, Troyem.
Да, и тогда я перекинулся парой писем с его братом Троем.
Prawdę mówiąc, wymieniłem go za miskę pongal i trochę zużytego Rugera, po wyjątkowo ciężkiej nocy w Bengaluru.
Честно говоря, я обменял их на миску вареного риса и подержанный Ругер, после одной особо бурной ночи в Бангалоре.
Czyli wymieniłem właśnie rok... darmowego mieszkania, pełnego dostępu do basenu i więcej miejsca w lodówce... za aplikację, która zawiera... osiem przepisów na ośmiornicę?
Значит, я только что обменял год бесплатной аренды и доступ к бассейну на приложение, в котором просто... рецепты осьминога?
Pamiętacie jak wymieniłem uczucia, model, rzeczywistość. Powiedziałem, że rzeczywistość się nie zmienia.
Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Я сказал, что реальность не меняется.
A potem mamy fale radiowe, które sprawiają problemy, które właśnie wymieniłem.
И дальше радиоволны, имеющие проблемы, о которых я упоминал.
Więc nie tylko mamy tą dużą ilość spektrum, porównajmy je z liczbami, które właśnie wymieniłem.
Но у нас есть не только огромная часть спектра, давайте сравним его с числом, о котором я говорил.
Są tym, co właśnie wymieniłem - rysy twarzy, struktura włosa, kolor skóry.
Это то, о чем мы только что говорили: черты лица, структура волос, цвет кожи.
(Śmiech) (Brawa) Od tego momentu wymieniłem włosy na zęby.
(Смех) (Аплодисменты) После я променял волосы на зубы.
Była jednym z ponad 50 uczniów, z którymi wymieniłem 150 listów w programie korespondencyjnego mentorstwa który stworzyłem z przyjacielem, nauczycielem z gimnazjum w Brooklynie, mojej rodzinnej dzielnicy.
Эта девочка была одной из 50 участников программы переписки, в рамках которой я написал 150 писем. Программу придумали мы с другом, он работал учителем средней школы в Бруклине, моём родном районе.
1.4626069068909s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я назвал имена трех человек, которых хотел бы видеть своими помощниками. Мне нужен всего лишь один из трех. 