Może uznać niewolników za zbyt słabych, a niewolnice za zbyt brzydkie.
Мужчины могут показаться ему слабыми, а женщины - уродливыми.
Moja ciotka i ojciec mogą uznać, że to nie wystarczy.
Конечно, тетка и отец могут решить, что этого не достаточно.
Świąteczną pieczeń lub hemoroidy można uznać za niespodziankę, ale ona to cholerny koszmar!
О боже. Праздничное жаркое - это сюрприз. Геморрой - это сюрприз.
Marsjańskie formy życia należy uznać za wrogie.
Марсианские формы жизни нужно считать враждебными.
WADY: Wszelkie odstępstwa od wyżej wymienionych cech należy uznać za wady, których ocena powinna być proporcjonalna względem ich stopnia i zasięgu.
НЕДОСТАТКИ: Наличие любого из перечисленных ниже качеств считается недостатком и серьезность этого недостатка напрямую зависит от степени его проявления.
Ci sami uczniowie, których uważałeś za powolnych sześć tygodni temu, teraz można uznać za uzdolnionych.
Тех же детей, которых вы посчитали отстающими шесть недель назад, сейчас бы вы приняли за одаренных.
I sądzę, że możemy to uznać za kolejny etap tej wielkiej historii.
И я думаю, мы можем считать это новой вехой в этой великой истории.
Potrzebowałaś mojej empatii i współczucia, a co najważniejsze, potrzebowałaś lekarza, który byłby gotowy uznać, że może nie zawiodłaś systemu.
Вам нужно было мое сочувствие и сострадание. И, помимо всего прочего, вам нужен был доктор, который бы подумал что это не вы подвели систему.
Jest już kilka takich pomysłów, które można uznać za szalone.
Есть несколько кандидатов на роль таких безумных идей.
Ale nie przeszkadza mi to, bo oddziela ziarna od plew, pozwala mi znaleźć ludzi prawdziwych i szczerych, których mogę uznać za przyjaciół.
Но я не против, потому что это отделяет зёрна от плевел, и я могу понять, кто искренен, и я могу дружить именно с ними.
Wielu ludzi uważa, że Picquarta nie można uznać za bohatera tej historii, bo był antysemitą, co jest złe i z tym się zgadzam.
Многие скажут, что Пикара нельзя назвать героем в этой истории, ведь он был антисемитом, а это плохо. С этим трудно не согласиться.
Bo by im było lepiej, nie uznać drogi sprawiedliwości, niżeli poznawszy ją, odwrócić się od podanego im rozkazania świętego.
Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди.
1.1257879734039s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Когда свет падает правильно, ты выглядишь привлекательно. 