Tłumaczenie "uwielbia" na Rosyjski


Jak używać "uwielbia" w zdaniach:

I każdy ją uwielbia, bo jest boska.
И все ее в школе боготворят.
Jestem jedyną Australijką, która uwielbia masło orzechowe.
Я единственная из всех австралийцев обожаю арахисовое масло.
Pamiętasz opowiadanie o człowieku, który wciąż powtarzał, że nienawidzi jajek i szynki, a na końcu zdał sobie sprawę, że je wprost uwielbia?
Помнишь ту историю, про парня, который говорил, что ему не нравятся зеленые яйца и ветчина, а потом, в конце-концов он понял, что он их обожает?
To długi okres bez czegoś, co się uwielbia.
Долгий срок без того, что так любишь.
Uwielbia czerwone wino, pikniki, muzykę klasyczną.
Любит красное вино, природу, классическую музыку.
Uwielbia SMS-ować i możesz jej przekazać... że ja tak mówiłam.
Она любит так общаться. И можешь ей передать, что я так сказала.
Zabiorę go do kogoś, kogo uwielbia bardziej.
Отведя его к тому, кого он любит больше, чем их.
Od razu widać, że uwielbia Nikitę.
Ей нравится Никита. Я уже говорил.
Celine, moja żona, go uwielbia, dzieci też.
Моя жена любит его, моим детям он нравится.
Na pewno uwielbia, gdy tak mówisz.
Она любит слушать, как ты говоришь это.
Uwielbia markowe ciuchy, stała bywalczyni tabloidów, gdyż dużo imprezuje.
Любит дизайнерские шмотки и попадает в таблойды за то, что любит тусоваться.
Studiuje literaturę i antropologię i uwielbia Bright Eyes, więc nie jest tak źle.
Литературоведение... и антропология, и любит Bright Eyes, что уже неплохо.
Gdy Mossi uwielbia twój interes, robisz z niego swojego wspólnika.
Когда Мосси нравится твой бизнес, ты делаешь его партнером.
Wspominałem, że Bo uwielbia grać w chłodnym klimacie?
И я упоминал, что Бо любит играть в холодную погоду?
Nie martw się, Barry uwielbia mieć odwiedzających.
Не волнуйся. У Барри много посетителей.
Nie, troszczy się o Ralpha, a Ralph uwielbia Waltera.
Нет, он заботится о Ральфе, и Ральф без ума от Уолтера
W weekend zabrał mnie na mecz Brooklyn Dodgers, drużyny baseballowej, którą uwielbia.
На выходных он пригласил меня на игру "Бруклин Доджерс", его любимую бейсбольную команду.
Od trzech lat nie byliśmy na urlopie, a matka uwielbia Blackpool.
У нас три года не было отпуска, а твоя мать любит Блэкпул.
I nie muszę wam przypominać, jak FBI uwielbia umoczonych gliniarzy.
И я не стану напоминать как федералы любят грязных копов.
Tylko to uwielbia bardziej niż rozpierdalanie mózgów.
Она любит это даже больше, чем вышибать мозги.
Kiedy miły chłopak, który cię uwielbia daje ci ciasto, podziękuj mu.
И когда милый парень, который от тебя без ума, предлагает пирог, скажи спасибо.
Chłopiec na gałęzi uwielbia to drzewo, więc je zjada.
Мальчик на ветке так обожает это дерево, что ест его.
Uwielbia jeździć do Nigerii - pogoda, jedzenie, przyjaciele - ale nienawidzi korupcji, która panuje w tamtejszej polityce.
Он любит ездить в Нигерию — погода, продукты, друзья — но ненавидит её политическую коррупцию.
Uwielbia jeździć do Argentyny - pogoda, jedzenie, przyjaciele - ale nienawidzi korupcji gospodarczej, która tam panuje.
Он любит ездить в Аргентину — погода, продукты, друзья — но ненавидит её экономическую коррупцию.
On nie chciał się przenosić, choć uwielbia Los Angeles,
и он не хотел ехать в Лос-Анджелес.
Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.
ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
1.3574209213257s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?