Pomyślmy nad drugim scenariuszem, bardzo mało prawdopodobnym... broń Boże, Braddock pokonuje Lewisa.
Другой вариант. Вдруг, по необъяснимой случайности, Боже упаси, выигрывает Браддок.
Czy nie zeznał pan, że najbardziej prawdopodobnym podejrzanym jest mój klient?
Вы признаёте, что мой клиент был основным подозреваемым в этом деле? Да, был.
Bo ukrywanie czegoś przed zespołem nie jest w twoim stylu, co czyni cię najmniej prawdopodobnym podejrzanym.
Потому, что иметь секреты от команды - не по тебе, поэтому тебя будут подозревать в последнюю очередь.
Bank krwi wydaje się prawdopodobnym miejscem, gdzie umarły będzie chciał ugasić głód.
Банк крови вполне подходящее место для нежити, чтобы утолить голод.
Najbardziej prawdopodobnym jest, że tego przystojnego diabła, wielkiej prehistorycznej hieny.
Лучшее совпадение - это прекрасный дьявол, гигантская доисторическая гиена.
Skoro myślę, że naturalnie występująca demencja jest bardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem dla pana sytuacji, to tego nie zrobię.
Но поскольку я думаю, что естественное слабоумие, вероятно, и есть самая вероятная причина вашего обращения ко мне, то я не стал бы вам помогать.
Raport z miejsca wskazuje, że prawdopodobnym sprawcą może być Thomas Schirach.
Некий Томас Ширак указан в отчёте как вероятный убийца.
Wysoce prawdopodobnym jest, że zmarła, będąc w stanie idealnej skruchy.
Вполне очевидно, что умерла она, полностью раскаявшись в других.
Nie jestem pewien, czy należy do Westa, ale patrząc na jego obsesję Afkhamim, wydaje się być prawdopodobnym sprawcą.
Не уверен, конечно, что он Артура Вэста, но... учитывая его одержимость Афкхами, скорее всего, он к этому причастен. Хорошо.
Myślę, że najbardziej prawdopodobnym scenariuszem jest, że się załamał.
Я полагаю, что более вероятно, что он... что он сошёл с пути.
Nie masz czasami kolejnej koperty, z prawdopodobnym alibi?
И теперь у вас нет более-менее достоверного алиби, правда?
Wybacz, Kardynale, ale ta dama ma informację o prawdopodobnym zdrajcy, mężczyźnie, u którego widziała znak.
Кардинал, прошу прощения. У этой Леди есть информация о предателе, мужчине, на теле у которого она видела Марку.
Spodziewamy się kilku tysięcy gości, na czele z samym kandydatem na urząd prezydenta oraz jego prawdopodobnym zastępcą na stanowisku wice prezydenta, panią senator Claire Haas.
На ней ожидаются тысячи людей, в том числе кандидат в президенты и его, по слухам, выбор на пост вице-президента, сенатор Клер Хаас.
Nie powiedziałam mu, że nie jest jedynym prawdopodobnym ojcem.
О боже. Я даже не сказала ему, что отец, может быть, и не он.
Jest wysoce prawdopodobnym, że będą przejawiać podobne zachowania.
Они будут вести себя так же, как люди с оружием.
A to czyni go prawdopodobnym celem, a studentów przypadkowymi ofiarami.
Что делает целью убийства - профессора, а его студентов - случайными жертвами.
Oh, w porządku będziemy o tym pamiętać w mało prawdopodobnym przypadku katastrofy.
Отлично, будем знать если, что случится.
· W związku z transakcjami korporacyjnymi, takimi jak zbycie aktywów, połączenie, konsolidacja, sprzedaż majątku lub w mało prawdopodobnym przypadku upadłości.
в ходе корпоративной сделки, такой как укрупнение, слияние, консолидация, или продажи активов, или в маловероятном случае банкротства.
Nie ma bardziej tragicznej i nagłej przepaści powstałej pomiędzy prawdopodobnym i rzeczywistym umysłem niż poważny uraz głowy.
Ничто не создает более cильного и глубокого разрыва между реальным и потенциальным состоянием разума, чем тяжелая мозговая травма.
Wszystkie te przypadki pokazują rozdzielenie pomiędzy prawdopodobnym umysłem, a rzeczywistym umysłem.
Все вышеназванные факторы являются причиной того самого разрыва между потенциальным и актуальным разумом.
Mówimy tutaj o społeczeństwie, które wycofuje się popadając w depresję i odłączenie emocjonalne, kiedy stajemy przed prawdopodobnym problemem kolejnej ogromnej tragicznej zmiany klimatu.
Общество впадает в депрессию и разобщается, и это тогда, когда мы лицом к лицу стоим перед катастрофическими переменами в климате.
A to mogłoby wówczas doprowadzić do tego, że pewnego dnia obejrzelibyście odcinek o centrum medycznym Cedars-Sinai i o rozważaniach na temat różnicy pomiędzy prawdopodobnym i rzeczywistym umysłem.
И может быть, это подтолкнет вас на то, чтобы посмотреть эпизод о медицинском центре Сидарс-Синай и заставит задуматься о разнице между способностями мозга в реальном и потенциальном состоянии.
poza tym, że była to wspólnota kobiet - prekursorek, które zebrały się, najpierw, by zostać koleżankami, potem przyjaciółkami i rodziną, w najmniej prawdopodobnym miejscu - na polu bitwy podczas operacji specjalnej.
Кроме разве того, что это — сообщество передовых женщин, собравшихся вместе, чтобы сначала стать партнёрами по команде, затем друзьями, а затем семьёй в совершенно неожиданной для женщин обстановке — специальных военных операциях.
5.5205371379852s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?