И так, из-за автоматизированного и безвозвратного процесса принятия решения который исключает человеческое вмешательство машина Судного Дня является ужасающей и простой для понимания и полностью вероятной и убедительной.
I właśnie dzięki automatycznemu i nieodwracalnemu procesowi podejmowania decyzji, który wyklucza czynnik ludzki, urządzenie zagłady jest tak przerażające. To jest łatwe do zrozumienia. I całkowicie wiarygodne i przekonywujące.
Во-вторых, его разбитый череп а также разные другие отмеченные нами признаки делают весьма вероятной, хотя и не окончательной, версию о том что его сначала убили, а потом выкинули из окна вашей дочери.
Po drugie, pęknięcie czaszki... i kilka innych szczegółów, o których wspomniałem, pozwalają uznać za prawdopodobne, prawdopodobne, nie pewne, że ofiara została zamordowana i dopiero potem wypchnięta z okna pani córki.
Спустя 1700 лет после вашей вероятной смерти.
Tysiąc siedemset lat po swojej śmierci.
В случае весьма вероятной опасности, засуньте голову между колен и-- Поцелуйте на прощание свою задницу.
W całkiem możliwym wypadku awarii, włóżcie głowę między kolana... i pocałujcie swój tyłek na pożegnanie.
Братак говорит, что факт того, что Рамиус еще жив, делает его вероятной целью.
Według Bra'taca fakt, że ten Ramis jeszcze żyje czyni go prawdopodobnym celem.
Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной.
Jest bardziej prawdopodobne, że silny stan zapalny spowodowały grzyby kropidlaki.
То есть версия о том, что она зачала от святого духа и дала жизнь волшебнику, который мог воскрешать из мертвых, тебе кажется более вероятной?
Czyli bardziej prawdopodobne jest, że zapłodnił ją anioł, następnie zrodziła czarodzieja, który potrafił się wskrzesić?
Маньяк отправил цифровые фото вероятной жертвы репортёру из "Сан".
Мы признаем, что наш эксперимент кажется наиболее вероятной причиной, да.
Przyznajemy, że nasz eksperyment jest najbardziej prawdopodobną przyczyną.
Учитывая эти данные, NOKAS как раз и являеться вероятной целью в Ставаргере."
Cel: centrum transferu pieniędzy. Według tych informacji prawdopodobnym celem jest NOKAS w Stavanger"
Я знал, что глазам верить не стоило, на что у меня было семь возможных причин, наиболее вероятной из которых была - наркотики.
Wiedziałem, że nie mogę ufać oczom, więc było siedem możliwych przyczyn, z czego najbardziej prawdopodobne były narkotyki.
Итак, вам нужно найти 82 голоса, из наиболее вероятной комбинации: Огайо,
Więc potrzebujesz jeszcze 82 głosów, najprawdopodobniej z połączenia Ohio,
Вы должны признать - осведомленность о чьей-либо смерти, делает вашу причастность к убийству чуть менее вероятной.
Musi Pan przyznać, że świadomość, nieuchronnej śmierci Rogera raczej dyskwalifikuje go jako mordercę.
Пока у нас нет вероятной причины, придётся оставить Джесси в покое.
Dopóki jednak nie mamy ważnego powodu, musimy zostawić Jessego w spokoju.
Ну, вскрытие покажет, но рискну предположить, что вероятной причиной смерти была позиционная асфиксия.
Potwierdzi to sekcja, ale zaryzykuję stwierdzenie, że uduszenie pozycyjne było przypuszczalną przyczyną śmierci.
В отчёте вероятной причиной смерти указан вирус Каллена.
Według raportu przyczyną śmierci może być wirus Cullen.
Но служба маршалов не предоставляет защиту без явной вероятной угрозы.
A biuro nie zapewnia oficjalnej ochrony, póki nie ma konkretnej, wiarygodnej groźby.
Джексон крайне расстроен вероятной возможностью не вернуться к службе.
Jackson jest załamany myślą, że mógłby nie wrócić do służby czynnej.
И ещё ты забыл упомянуть, что стоявший за этим покушением и сейчас на свободе и что ты считаешь вероятной новую попытку.
Zapomniałeś też wspomnieć, że ktokolwiek, kto stał za tym zamachem, jest nadal na wolności, a ty spodziewasz się kolejnego ataku.
Сообщите о последних событиях во Франции, о казни короля и вероятной реакции Лондона.
Zawiadomisz rodzinę o wydarzeniach we Francji, straceniem króla i oczekiwanej odpowiedzi z Londynu.
Наиболее вероятной причиной наличия ошибочных данных на основном DNS-сервере зоны или отсутствия данных является неудачный запрос на обновление.
Najbardziej prawdopodobną przyczyną braku danych lub występowania niekompletnych danych na podstawowym serwerze DNS strefy jest nieudane żądanie aktualizacji.
Более вероятной причиной является потеря сетевого подключения или, в некоторых случаях, низкая сетевая производительность промежуточной сетевой инфраструктуры между DNS-сервером и его настроенными корневыми серверами.
Bardziej prawdopodobną przyczyną jest całkowita utrata łączności sieciowej lub, w niektórych przypadkach, mała wydajność sieci w pośredniczących łączach sieciowych między serwerem DNS a jego skonfigurowanymi serwerami głównymi.
Загвоздка в том, почему матросы боялись каннибалов сильнее, чем более чем вероятной смерти от истощения?
Pytanie zatem, czemu wizja kanibali przerażała ich bardziej, niż ogromne prawdopodobieństwo śmierci głodowej?
Однажды я села и написала две версии своего некролога, в первой была жизнь, полная приключений, но вторая казалась более вероятной -- в ней была описана хорошая, обычная, приятная жизнь, но я бы не хотела прожить такую жизнь.
i pewnego dnia usiadłam i napisałam dwie wersje mojego nekrologu, jedną o życiu pełnym przygód, jakiego pragnęłam i drugą, o swoim faktycznym życiu, które było miłe, normalne i przyjemne, ale którego końca nie chciałabym oglądać.
1.9084079265594s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
I właśnie dzięki automatycznemu i nieodwracalnemu procesowi podejmowania decyzji, który wyklucza czynnik ludzki, urządzenie zagłady jest tak przerażające. To jest łatwe do zrozumienia. I całkowicie wiarygodne i przekonywujące. 