Tłumaczenie "pomylili" na Rosyjski


Jak używać "pomylili" w zdaniach:

Pomylili się i proponują... ten, trzy razy droższy...
Они признают свою ошибку и предлагают тебе взамен вот это.
Pewnie w banku się pomylili, albo ja coś żle wypełniłam.
Наверное, я просто указала неверную цифру в этом чеке. Нет.
Nigdy tu nie przychodzą, a jak już przyjdą, to myślą, że pomylili klucze.
Они никогда не приходят, а придут - подумают, что ключи перепутали.
Powiedział im, że pomylili go z innym złodziejem, którego znał.
Сказал им, что они его перепутали с другим взломщиком.
Pomylili się i strzelają w stronę trzeciego działa.
Они так обескуражены, что палят по третьей пушке сами!
Myśleli, że mają lekarstwo, ale się pomylili.
Думали что в их руках лекарство и ошиблись.
To ze sie pomylili, nie oznacza, ze teraz tez sie myla.
Они облажались, но это не значит, что они не правы сейчас.
Jakim cudem pomylili cię z tym gościem?
Почему они взяли тебя вместо него?
Chyba pomylili jego konto z jednym z kont jego ojca i nie może wycofać pieniędzy.
Похоже, они перепутали его счет с одним из счетом его отца, и он не может получить деньги.
Nie mogę uwierzyć, że pomylili mnie z moją matką!
Не могу поверить, что они спутали меня с мамой.
Chyba mnie państwo z kimś pomylili.
Ребят, вы с кем-то меня перепутали.
Jeśli nie mylą się co do ciebie, czemu pomylili się co do oszustwa?
Если они правы в том кто ты есть, что бы заставило их что это не так?
Mógł trafnie ocenić stan konta, jeśli wszyscy inni się pomylili?
Как вышло, что он прав насчет своего баланса, а все остальные ошибаются?
Żeby nie pomylili cię z dziećmi rodziców, którzy nie załatwili opiekunki.
Ты так не похож на ребёнка, которому нужна нянька.
Ci zigerioni zawsze próbują wyłudzić ode mnie moje tajemnice, ale tym razem grubo się pomylili, Morty.
Зигерианцы хотят украсть мой секрет, но они совершили большую ошибку.
Moja mama urodziła mnie w domu, a jak przyszła wypełnić dokumenty, to pomylili datę moich urodzin.
Моя мама родила меня дома, и когда она пошла подавать документы, они ошиблись в дате на пару недель.
Gdy byłem chłopcem, marzyłem, że pomylili się w szpitalu, że zamienili dzieci.
Когда я был ребенком, Я мечтал, что в больнице ошиблись и перепутали младенцев.
Pamiętam, że pomylili mnie z innymi, którzy zostali zabrani na kwarantannę
Помню, как меня спутали с теми, кого уводили в карантин.
Przynajmniej z jednym się nie pomylili.
Ну хоть что-то они сделали правильно.
Robili bombę, ale chyba pomylili przepis.
Они делали бомбу. Не поняли рецепт.
Odpowiedziałam, że z pewnością pomylili osoby ponieważ daleko mi do sportsmenki.
На что я ответила, что это какая-то ошибка, потому что я далеко не спортсменка.
Czemu nie tylko się pomylili, ale aż tak bardzo się pomylili?
Так почему же они не просто ошиблись, но ошиблись по-крупному?
Więc zaczęli sie zastanawiać, czy się grubo nie pomylili
И они сказали: "Вот же черт, возможно, мы делали что-то не так.
5.5374939441681s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?