Podziewasz - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "podziewasz" na Rosyjski

Tłumaczenia:

где

To ma być czwarta? Za cztery północ. Gdzie się podziewasz.

Твоя смена с четырех до полуночи.

Louise, gdzie się do cholery podziewasz ostatnio?

Луис, где ты, чёрт возьми, была.

Pewnie żegluje, korzysta ze swoich złotych lat i zastanawia się, gdzie się podziewasz, Anson.

Он, наверное, сейчас катается на яхте.

Przez większość czasu nie wiem gdzie się podziewasz.

Я и так слишком часто не знаю, где ты.

Jest już po pierwszej Nie wiedziałam gdzie się podziewasz.

Уже больше часа ночи. Я не знала, где ты был.

Katy zastanawia się gdzie się podziewasz.

И Кэти интересовалась, куда же ты подевался.

Ale ty... Cztery miesiące nie mówiłeś mi gdzie się podziewasz i uciekłeś przed świtem, w środku nocy, bez pożegnania. Tak nie robi mężczyzna, Finn.

Но не сказать мне, где ты был четыре месяца, сбежать до рассвета среди ночи, не попрощавшись, это не по мужски, Финн.

Skurwiele przyszły mnie zabić, a ty gdzie się, kurwa, podziewasz?".

"Ёбаные мрази пришли меня валить, "а где же ты, блядь?"

Całe życie zastanawiałam się, gdzie się podziewasz, a teraz nagle zjawiasz się w moim domu, dzień przed moim ślubem.

Всю свою жизнь, я думала, кто ты, где ты, и сейчас ты просто появляешься у меня дома, в день перед свадьбой.

Det. Price jest ciekawy, gdzie się podziewasz.

Детектив Прайс ума не приложит, где ты.

Moja słodka owieczko, gdzie się podziewasz?

Ах, моя душечка, где же вы?

Nie wiem gdzie się podziewasz na świecie, kolego, Ale to nie będzie tutaj.

Уж не знаю, куда ты направляешься, приятель, но точно не сюда.

0.92353200912476s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?