Tłumaczenie "podmienił" na Rosyjski

Tłumaczenia:

поменял

Jak używać "podmienił" w zdaniach:

Ojciec Sertysa podmienił Fanny na Judith?
Отец Серти обменял Фанни на Джудит?
Ktoś się podkradł i podmienił nas na te dwa przestarzałe modele.
Кто-то прокрался в наши квартиры и оставил там пару стариков.
np. podmienił ci nawilżacz na superklej.
Подменил бы твою смазку на суперклей.
Po zabiciu go Rivkin prawdopodobnie podmienił laptopy.
Ривкин, наверное, подменил ноутбук после того, как убил его.
Stans ukradł obrączkę i podmienił na taką kopię.
Стенс украл кольцо и подложил вместо него одно из этих.
Więc ktoś podmienił naznaczone pieniądze CIA na czystą brytyjską walutę.
То есть, кто-то подменил маркированные ЦРУ деньги на британскую чистую наличку.
Trudno to sobie wyobrazić, że nikt nie widział sabotażysty, który podmienił DVD, tuż przed jego odtworzeniem.
Трудно себе представить, что никто из нас не видел саботажника, заменившего диск прямо перед видео-презентацией.
Potem wziął telefon Antona, podmienił kartę i wrzucił pod samochód.
Затем он взял телефон Энтона, заменил сим-карту и бросил его под машину.
Jeśli mam rację, twój dziadek podmienił rękopis FD113 z archiwów.
Так, если я прав, то твой дед просто подменил манускрипт FD113 в архиве.
Czy ktoś podmienił mu jedzenie, bo coś jest z nim nie tak.
Ему что, еду поменяли? Потому что тут явно что-то не так.
Że pastor Ted odkrył, że to ktoś z odlewni podmienił dzwon.
Рассказал, что пастор Тед выяснил, что колокол подменили в литейной.
Podmienił twoje DNA na próbkę z zamrożonych zwłok.
Он поменял записи о твоем ДНК с телом, отложенным в резерв.
Podmienił e-maile, żebyś zalicytował zły przedmiot.
Он подменил письмо, и ты поставил не на тот лот.
A 9 lat, 11 miesięcy i trzy tygodnie temu podmienił slajdy w moim wykładzie na zdjęcia gołych, wypiętych grubasek.
Девять лет, 11 месяцев и три недели назад он продолжил издеваться, подменив слайды для моей лекции фотографиями голых толстух.
Od kiedy twój koleżka podmienił kasę w walizce.
Когда твой друг менял деньги в портфеле.
To Dennis Boyd podmienił twoje leki.
Это Дэннис Бойд подменил твои таблетки.
Fitz podmienił przybornik Fury'ego na podróbkę i uciekł z prawdziwym, a ty go kryjesz.
Фитц заменил коробку Фьюри подделкой, сбежал с настоящей, а ты его покрывала.
Arif uśpił cię, podmienił z innym wrogiem stanu, który miał spotkanie z szubienicą.
Ариф накачал тебя, поменял местами с другим врагом государства, которого также ждала виселица.
Co znaczy, że ktoś podmienił meta- dane po tym zdarzeniu, żeby wyglądało że on to zrobił.
Что означает, что некто изменил метаданные задним числом, чтобы выглядело, что это сделал он.
Arif podmienił cię z innym wrogiem stanu.
Ариф поменял тебя с другим врагом государства.
Arif podmienił cię z innym wrogiem stanu, który miał spotkanie z szubienicą.
Ариф поменял тебя с другим врагом государства, которого также ждала виселица.
Dwie godziny później, podmienił tablice na stacji benzynowej niedaleko Elkhart, w Indianie.
Два часа спустя он поменял номера на заправке возле Элкхарт, штат Индиана.
Ktoś z listy płac Shima podmienił insulinę na coś innego.
Кто то внутри из людей Шимы, мог заменить инсулин на что то другое.
Ktoś w szpitalu podmienił próbkę krwi albo zmienił wpis w dokumentacji.
Попросили кого-то из больницы подменить образцы крови или подменили сам отчет.
Ktoś podmienił ciała i włamał się na serwer FBI.
Кто-то подменил тело и взломал сервер ФБР.
Ktoś usunął kulę, która go zabiła, i podmienił ją na inną.
Кто-то вытащил пулю, убившую твоего дядю, и заменил её другой.
Ward tylko podmienił zdjęcie i zmienił nazwisko.
Уорду только пришлось заменить фото и изменить имя.
A oto dlaczego: będę później robił masę rzeczy na scenie i nie chcę, aby pan pomyślał: "Och, kiedy Helder mnie rozpraszał, ktoś wszedł na scenę i podmienił banknot".
Мы это делаем по следующей причине: позже, когда я буду делать разные вещи на сцене, я не хочу, чтобы вы подумали: «Пока меня отвлекал Элдер, кто-то выскочил на сцену и подменил купюру.
1.1712379455566s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?