Mamy szczęście podejmować dziś wieczór wielu niespodziewanych gości.
Какой счастливый вечер, у нас так много неожиданных гостей.
Nie mamy wystarczających danych, żeby podejmować inteligentne decyzje.
У нас нет достаточной информации, чтобы делать обоснованные выводы.
W ten sposób łatwiej jest podejmować za nich decyzje, które im się nie podobają.
Гораздо легче Когда им не нравятся принимаемые мной решения.
Często zdarza mi się podejmować bardzo, bardzo złe decyzje.
В жизни я склонен принимать исключительно неудачные решения.
To prawda, gdyż musiałem podejmować trudne decyzje.
Да. Я принял несколько сложных решений.
Twój ojciec nie jest w stanie podejmować takich decyzji.
Твой отец не состоянии принимать такие решения.
Dlatego muszę się zatrzymać i zastanowić, czy mam płynąć z prądem, czy sama podejmować swoje...
Я ДОЛЖНА ОСТАНОВИТЬСЯ И сказать "Я поплыву по течению или..."
Przykro mi, kolego, ale czasem nawet bohaterowie muszą podejmować trudne decyzje.
Извини, дружок, но иногда даже героям приходится делать сложный выбор.
Nie mogę podejmować za nią decyzji.
И не могу решать за нее.
Użytkownikowi nie wolno uzyskiwać ani podejmować prób uzyskania dostępu do materiałów lub informacji w sposób inny niż przewidziany w ramach Usług.
Клиенту не разрешается получать или пытаться получить любые материалы или информацию какими-либо способами, которые намеренно не разрешены Службами.
Na przykład nie można utrudniać ich działania ani podejmować prób uzyskania do nich dostępu inaczej niż za pomocą interfejsu i instrukcji udostępnionych przez Google.
В частности, не пытайтесь вмешаться в их работу или получить к ним доступ в обход стандартного интерфейса и наших инструкций.
Chroniąc prywatność i bezpieczeństwo dzieci, będziemy podejmować rozsądne kroki umożliwiające nam zweryfikowanie tożsamości rodzica przed udzieleniem dostępu do jakichkolwiek danych osobowych.
Для защиты личных данных и обеспечения безопасности детей мы будем принимать разумные меры по проверке личности родителей, прежде чем предоставлять им доступ к личной информации детей.
Użytkownikom nie wolno również podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Strony internetowej, serwera na którym znajduje się Strona internetowa lub jakiegokolwiek serwera, komputera lub bazy danych połączonych ze Stroną internetową.
Вы не должны пытаться получить несанкционированный доступ на наш сайт, сервер, на котором наш сайт хранится или к любому другому серверу, компьютеру или базе данных, которые присоединены к нашему сайту.
A jeśli zauawżą ile będą dostawać w oparciu o wasz kapitał który zainwestowali na krótkoterminowe inwestycje, wtedy będą podejmować krótkoterminowe decyzje.
И если они знают, сколько вы им заплатите за обслуживание инвестированных вами денег, на основании краткосрочных возвратов, вы получите краткосрочные решения.
musisz dojrzewać i odkrywać nowe rzeczy, podejmować ryzyko i stawiać sobie wyzwania.
необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов.
Nie możemy podejmować decyzji bez wszystkich potrzebnych danych.
Мы не можем принимать решения при отсутствии полной информации.
Jak potężnym byłby świat, gdyby nasze dzieci nie bały się podejmować ryzyka, nie bały się myśleć i gdyby miały mistrza?
Как прекрасен был бы наш мир, если бы наши дети не боялись рисковать, не боялись думать, и имели бы крепкую опору.
Trzeba było znaleźć działaczy, którzy będą umieli użyć tej wiedzy przekazanej społeczeństwu, by podejmować lepsze i bardziej sprawiedliwe decyzje.
Нам нужно было найти деятелей, которые смогут собрать разбросанные кусочки информации в обществе и использовать её для принятия лучших и более справедливых решений.
Naprawdę interesują nas kwestie wykluczenia cyfrowego, biedy na świecie, udostępnianie ludziom z całego świata informacji, których potrzebują, aby podejmować dobre decyzje.
Нас по-настоящему заботит все, что связано с цифровым неравенством, нищетой и обеспечением всеобщего доступа к информации, необходимой для принятия важных решений.
i pewnie gdyby ktoś mógł nam powiedzieć jak podejmować właściwe decyzje w każdych okolicznościach byłby to niesamowity dar.
И уж точно, если бы кто-то мог нам посоветовать, как правильно поступать в любой ситуации, это было бы для нас величайшим подарком.
do tego stopnia że jeśli możesz zrównać ilość szczegółów które ludzie umieszczają w swojej w wyobrażeniu bliskiej i dalekiej przyszłości, to ludzie zaczynają podejmować decyzje na ich temat w ten sam sposób
В тот момент, когда вы можете уравновесить количество деталей, используемых людьми в мысленных образах близкого и далекого будущего, люди начинают принимать одинаковые решения относительно обоих.
Pierwsze założenie: jeżeli wybór dotyczy Ciebie to Ty powinieneś podejmować decyzję.
Первое предположение: если выбор влияет на тебя, то ты должен сделать его сам.
A mimo to wielu z nas wierzy że sami powinniśmy podejmować decyzję i szukają więcej sytuacji w których mogą to zrobić.
И все же многие из нас считают, что мы сами должны делать выбор и даже искать как можно больше его альтернатив.
Oraz to, że jeśli ludzie są wolni, wówczas każdy z nas może działać samodzielnie dokonując rzeczy, które zmaksymalizują nasz dobrobyt, nikt inny nie będzie musiał podejmować za nas decyzji.
Так и то что люди, обладающие свободой, будут действовать каждый сам по себе, чтобы улучшить наше благосостояние и никто не будет принимать решения за них самих.
Ta niewiarygodna wolność wyboru, którą mamy w odniesieniu do pracy, oznacza, że musimy bez przerwy, podejmować decyzje czy powinniśmy lub nie powinniśmy pracować.
Таким образом, эта невероятная свобода выбора места работы означает, что мы снова, снова и снова должны решать работать или не работать.
Podstawową ideą jest to, że politykom dane są mandaty, by mówić naszym głosem, by podejmować w naszym imieniu decyzje, które dotkną nas wszystkich.
Главная идея заключается в том, что политикам даются полномочия выражать нашу точку зрения, принимать решения за нас, что сказывается на всех нас.
Wszystkomci wam okazał, iż tak pracując, musimy podejmować słabe, a pamiętać na słowa Pana Jezusowe, że on rzekł: Szczęśliwsza jest rzecz dawać, niżeli brać.
Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: „блаженнее давать, нежели принимать".
2.5075290203094s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Какой счастливый вечер, у нас так много неожиданных гостей. 