Rozwikłamy każdą zagadkę, odkryjemy najrzadsze gatunki, ty i ja, matka z synem.
Мы разгадаем все тайны, вместе найдем все существующие виды, мать и сын.
Wykonamy naszą robotę i odkryjemy skąd pochodzi ta rzecz.
Мы делаем нашу работу и находим откуда появилась эта вещь.
Dopiero kiedy odkryjemy przyczynę wojny będziemy mogli ją powstrzymać.
Принцесса, мы должны устранить причину этой войны. Tолько так мы её остановим.
Ale dopóki nie odkryjemy kto, nie możemy ufać nikomu.
Но пока не выясним кто, мы никому не можем доверять.
I dzisiaj, mam nadzieję, odkryjemy jeden brakujący element.
И сегодня, мы надеемся добавить, одну недостающую вещь.
Jeśli odkryjemy ich częstotliwość, możemy zagłuszyć ich komunikację i nieźle pokrzyżować ich plany, prawda?
Найдём нужную частоту и сможем заглушить их переговоры. Вставим им палки в колёса. Ладно, приступим.
Jutro odkryjemy Co nasz Bóg w Niebie nam przyszykował
И скоро мы узнаем, что Господь на завтра всем нам предложил
Kiedy dowiemy się, kim jest Alonso, odkryjemy grę Mayki.
Когда мы узнаем кто такой Алонсо, мы разоблачим игру Майки.
I nie odkryjemy, kto za tym stoi.
И мы не узнаем, кто за этим стоит.
Mam nadzieję, że jak z nią porozmawiam, odkryjemy prawdę.
Надеюсь, после разговора с ней, мы разберемся с этим.
Jeżeli odkryjemy skuteczny patogen, wcale nie będą musiały długo żyć.
Если мы найдем эффективный патоген, им не потребуется особо долго жить.
Odkryjemy, co je i czego potrzebuje do życia.
Узнать, что они едят и все такое.
Jeśli się nam poszczęści, odkryjemy tajemnice, które zwiększą nasze szanse na zakończenie okupacji.
Если нам повезёт, мы даже сможем раскрыть секреты, которые дадут нам реальный шанс разделаться с оккупантами.
Nie wiem, ale jeśli to odkryjemy, zmieni to wszystkie nasze badania.
Пока не знаю, но мы сможем это выяснить, и это изменит всю нашу работу здесь.
Pierwszy raz umieszczamy w kosmosie kamery i spoglądamy na Ziemię... licząc, że odkryjemy nieznane miejsca i gatunki.
СПУТНИК Впервые мы отправляем в космос камеры, чтобы взглянуть из него на Землю, "ЛАНДСАТ"
Może odkryjemy, co wie o Jadalli Bin-Khalidzie.
Мы узнает, что ему известно о Джадале бин Халиде.
Ale póki nie odkryjemy, w jaki sposób Arias uaktywnia wirus, kto wie, czy podziała tak samo na wszystkich.
Но пока мы не узнаем, как Ариас запускает вирус, кто знает, сработает ли он для остальных.
Badając dziecięce mózgi odkryjemy głębokie prawdy o tym, co znaczy być człowiekiem i w tym procesie możemy pomóc utrzymać nasze umysły otwarte na naukę przez całe nasze życie.
Исследуя детский мозг, мы сможем доподлинно узнать, что означает быть человеком, и в процессе этого, возможно, нам удастся сделать так, чтоб человек был способен обучаться всю жизнь.
I odkryjemy, że te dwa genomy we mnie, lub jeden mój genom, będzie miał około trzech milionów różnic w porządku tych liter.
И мы обнаружим, что два генома во мне, или один мой геном, который мы хотим использовать, Будет нести три миллиона различий, что-то около.
I ponieważ krzyżowaliśmy się gdzie indziej, jestem całkiem pewien, że gdy może będziemy mieli genom także tych wcześniejszych form w Afryce, odkryjemy, że także się oni krzyżowali z wczesnymi współczesnymi ludźmi w Afryce.
И так как мы смешивались где-то ещё, я почти уверен, что однажды, когда у нас, возможно, будет геном также ранних форм людей из Африки, мы обнаружим, что они смешивались с ранними современными людьми в Африке.
Należy zrobić współczesnym ludziom zdjęcia. Oczywiście odkryjemy, że ci
Приходится рассматривать, как люди выглядят сейчас. Конечно, вы обнаружите,
Może będziemy mieli szczęście i odkryjemy magiczną formułę, ale nie sądzę.
Возможно нам посчатсливится обнаружить нечто чудесное, но я так не думаю.
Jednak szukając, co poszło źle, odkryjemy, że chodzi o te same 5 rewolucji.
Если же смотреть на то, что было неправильным, мы придём всё к тем же пяти революциям.
Kiedy to zrobimy, odkryjemy pewne zaskakujące fakty o chorobach psychicznych widzianych z szerszej perspektywy.
Этот показатель выявляет поразительную глобальную картину психических расстройств.
Więc tu widzicie ikoniczne wejście w którym dosłownie obierzemy warstwę ulicy i odkryjemy historyczne poziomy miasta, zapraszając do ciepłej, podziemnej przestrzeni.
Вот знаковый вход, где мы буквально приподнимаем тротуар, обнажаем исторически сложившиеся пласты города и приглашаем прохожих в этот тёплый подземный уголок.
Na pewno, jeśli kiedyś w przyszłości odkryjemy, że jakiś obszar ludzkiego mózgu rozświetla się, gdy przeklinamy samych siebie, wcale nie będę zaskoczony.
Конечно, если в будущем мы отыщем отдел головного мозга, который активируется при каждом матерном слове, меня это никак не удивит.
Jeśli odkryjemy życie na tych planetach i księżycach, zadamy sobie pytania: Czy jesteśmy sami w Układzie Słonecznym?
И если бы мы нашли жизнь на этих планетах и спутниках, мы смогли бы ответить на вопросы: «Мы одни в Солнечной системе?,
Więc, myślę że odkryjemy, iż musimy przyglądać się po kolei poznawczym umiejętnościom i zobaczyć co robi z nimi ewolucja.
Таким образом, я думаю, что мы поймём, что должны будем рассмотреть каждую познавательную способность и увидеть, что эволюция сделает с ней.
Kiedy odkryjemy inne planety, będziemy mogli użyć ich obserwacji, dokonać pomiaru atmosfer. Będziemy spoglądać w niebo, używając wysokiej rozdzielczości.
Когда мы откроем новые планеты, мы сможем протестировать наши наблюдения, провести измерения атмосфер, взглянуть в космос при очень высоком разрешении.
Odkryjemy przyszłość tam, gdzie jest najwięcej zabawy.
Будущее там, где люди веселятся больше всего.
Badając Niebieskie Strefy, założyliśmy, że jeżeli znajdziemy optymalny sposób na długie życie odkryjemy tym samym przepis na długowieczność.
Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: если мы найдем оптимальный образ жизни для долголетия, мы можем открыть реально действующую формулу долголетия.
Niestety wiedza o różnorodności biologicznej jest tak niekompletna, że możemy ją stracić zanim ją w ogóle odkryjemy.
К сожалению, наши знания о биоразнообразии настолько неполные, что мы рискуем потерять многое неизведанное ещё до его открытия.
6.4533801078796s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Мы разгадаем все тайны, вместе найдем все существующие виды, мать и сын. 