Tłumaczenie "odkryje" na Rosyjski


Jak używać "odkryje" w zdaniach:

Góry czekają na właściwego człowieka, który odkryje i wykradnie ich skarb.
Гора только и ждет, чтобы кто-то пришел и взял ее сокровища.
Jak Rocco odkryje, że jesteś gliną, możesz przypłacić to życiem.
Если Рокко узнает, кто ты такой, тебя ждет верная смерть!
Może jebany Legat Glaber opuści swój piękny ciepły namiot i odkryje, że jego cenne psy powróciły do dziczy?
Пусть эта свoлoчь глабеp выйдет завтpа из палатки и узнает, чтo егo фpакийские псы ушли к себе в кoнуpу.
Jak Pope odkryje, że brązowi nas chronią, znajdzie inny sposób, żeby nas dorwać.
Когда Поуп узнает, что латиносы нас прикрывают, он найдёт другой способ нас достать.
Nie i nigdy nie odkryje twojego udziału.
Он никогда не узнает о твоем участии.
To kwestia czasu, nim odkryje, że jesteście gliniarzami.
Вскоре он поймет, что вы копы.
Gdzie byś się mógł w spokoju rozłożyć, Bob, nim cię ktoś znajdzie i przerazi się tak, że odkryje miłość Jezusa?
Так, Боб, где я могу оставить тебя преспокойно разлагаться пока кто-нибудь не найдет твои останки, и с перепугу обратится к Богу.
Kiedy odkryje, że nie ma cię na Malibu, przyjedzie tutaj.
Джона. Как только он поймет, что ты не в Малибу, направится сюда.
Drugi odkryje i popłynie wzdłuż morza, które nie ma fal.
Другой будет бороздить море, у которого нет прилива.
Trucizna odkryje to, co jest ukryte.
Этот яд раскроет то, что скрыто от тебя.
Uważa, że Rachel odkryje przed nią, kim jest, a ja jestem jędzą, która się nie zgadza.
Она думает Рейчэл научит её тому, кто она есть и я просто сука, которая вечно говорит нет.
Zamiast kłócić się o tę liczbę, matematyk praw autorskich przeanalizuje ją i szybko odkryje, że te pieniądze można by ułożyć w linii prostej od tej sali przez Ocean Boulevard do Westin, a następnie do Marsa...
Вместо того чтобы спорить об этом числе, математик авторского права проанализирует его и обнаружит: этих денег хватило бы, чтобы добраться из этой аудитории через Ocean Boulevard к отелю Westin, а затем на Марс,
Pisałam jako dziecko i jako nastolatka, kiedy to wysyłałam kiepskie historyjki do New Yorkera, w nadziei, że ktoś mnie odkryje.
Я писала в детстве, в подростковом возрасте, ещё подростком я отправляла свои ужасные рассказы в журнал The New Yorker, надеясь, что меня заметят.
Potem postawi kapłan niewiastę przed Panem, i odkryje głowę niewiasty, a da w ręce jej ofiarę śniedną pamiętną; ofiara to śniedna podejrzenia; a kapłan będzie miał w ręce wodę gorzką przeklęstwa.
и поставит священник жену пред лице Господне, и обнажит голову жены, и даст ей в руки приношение воспоминания, – это приношение ревнования, в руке же у священника будет горькая вода, наводящая проклятие.
Albowiem oto Pan wychodzi z miejsca swego, aby nawiedził nieprawość mieszkających na ziemi; tedy ziemia odkryje krew swoję, a nie zakryje dalej pobitych swoich.
ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.
1.9788019657135s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?