Jak używać "odcięcie" w zdaniach:

Dla nas to rozwój interesu, a dla was odcięcie się od niego.
Мы расширяем оружейный бизнес, вы его покидаете.
Junior, gdy poprosiłem o odcięcie telefonu, odłączyłeś główną linię?
fжуниор, когда € попросил теб€ разобратьс€ с телефонами, ты отключил главную линию?
Trzymanie od tyłu, odcięcie rąk, zmiażdżenie twarzy.
Он душит его сзади, отрезает руки, разбивает лицо.
Dobrze, panowie, naszym pierwszym zadaniem będzie odcięcie skrzydła w tym miejscu tak, byśmy go mogli połączyć później z kadłubem, jasne?
Для начала нам нужно отделить это крыло, чтобы можно было присоединить его к фюзеляжу.
Rozumiesz, że kiedy połączymy twój umysł z krzesłem, nie możemy już zamknąć połączenia przez odcięcie zasilania, nie narażając przy tym ciebie.
О, вы понимаете, как только ваш разум соединится с креслом, мы не сможем удалить подключение или отключить питание кресла без риска для вас.
Najskuteczniejszą metodą obrony byłoby odcięcie wschodniego i południowego krańca poziomu 28.
Наша наиболее эффективная защита должна блокировать восточные и южные концы 28 уровня.
Ale o każdej porze dnia i nocy, ktokolwiek ma, kurwa, wątpliwości, bądź zmieni zdanie, niech wystąpi, kurwa, naprzód po swoje odcięcie.
Но если в котелке переклинит нахуй и вы захотите съебать в любое время дня и ночи, то пиздуйте ко мне за получкой.
Poleciłbym odgrodzenie obszaru kąpielowego... odcięcie wszelkiego dostępu do rzeki.
Надо перекрыть зону купания, закрыть доступ к реке.
Następnym krokiem miało być odcięcie całej komunikacji.
Ёто очевидно. ≈го следующим шагом будет отключение линий св€зи.
Zaproponujesz mi odcięcie pozostałych 9 palców i zabicie matki?
Например, отрезать оставшиеся 9 пальцев и убить еще и мою мать?
Odcięcie się od wszystkich, rzucenie szkoły i ucieczka...
Заставить всех себя ненавидеть, бросить школу, бежать...
Jej brat prezentował materiały do kierownictwa zalecając rządowi odcięcie się od ich kontraktów.
Ей брат подготовил доклад начальникам штабов, рекомендующий правительству прервать с ними контракты.
Słuchaj, odcięcie się od reszty życia nie pomoże twoim rodzicom.
Эй, если ты выпадешь из части своей жизни, это не поможет твоим родителям.
/Odcięcie dopływu powietrza / na tyłach domu, a pożar nigdy nie rozprzestrzeniłby się na górę.
большая вентиляционная шахта прорезана сзади лома и огонь бы никогда не поднялся наверх
I jedynym sposobem by zapewnić Ci bezpieczeństwo, jest kompletne odcięcie się od mojej rodziny, z efektem natychmiastowym.
Единственный способ обеспечить твою безопасность - сейчас же прекратить всяческие отношения с моей семьей. Прямо с этого момента.
Sposób działania Jaime'a Delcampo to odcięcie głowy, rąk i nóg ofiary, i rozrzucenie ich po całym mieście.
Стиль Хайме Делькампо - отрезать голову, ладони и ступни жертвы и разбросать их по городу. Это умно.
Moi szpiedzy twierdzą, że możemy wziąć buntowników głodem poprzez odcięcie ich od uprawnych ziem przy wiosce Wuchang.
Мои лазутчики говорят мне, чтобы подавить повстанцев... мы должны отрезать их от села Учан.
Nie chodzi tu tylko o odcięcie się od Alison.
Это не просто о том чтобы забыть Элисон.
Musimy znaleźć sposób na odcięcie zasilania ogrodzenia.
Нет, нам нужно придумать как отключить барьер.
Odcięcie kciuka jest gorsze niż zgolenie głowy.
Отрезать твой палец - это хуже, чем побрить тебе голову
W porównaniu z tym odcięcie ręki było przyjemnością.
Лишится руки, и то приятнее было.
Jeśli leki zapobiegają widzeniu Pierwszych przez ciebie, odcięcie cię od nich może przywrócić wizje.
Если с лекарствами ты не видишь первостепенных, без них видения могут вернуться.
Odcięcie od sznura życia, które drogi, stary Ojciec dla mnie wybrał.
Лазейку к жизни, которую дорогой папочка выбрал для меня.
Przerabia człowieka na własne podobieństwo poprzez odcięcie mi jaj?
Переделывает людей по собственному образу, измельчая мои яйца?
" I ci odejdą w wieczne odcięcie, prawi zaś do życia wiecznego".
"И пойдут сие в муку вечную, а праведники, в жизнь вечную."
Jeśli więc angiogeneza powoduje przejście między nieszkodliwym nowotworem a szkodliwym, wtedy główną częścią rewolucji angiogenezy jest nowe podejście do leczenia raka poprzez odcięcie dostaw krwi.
Таким образом, если ангиогенез — это переломный момент между безобидным и опасным раком, тогда важнейшая часть революции ангиогенеза — это новый подход к лечению рака через прекращение кровоснабжения.
Więc mamy pytanie: Czy możemy zmniejszyć ilość tłuszczu poprzez odcięcie dostaw krwi?
Значит правомерен вопрос: «Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?
1.6517870426178s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?