Chcę podziękować grupie przedsiębiorców amerykańskich... za ich współpracę z Kubą... w najlepszym okresie jej rozkwitu... w całej jej dotychczasowej historii.
Я хочу поблагодарить известную группу американских промышленников... за продолжение работы с Кубой... во время великого периода в её истории... её процветания.
Razem z najlepszym kumplem idziemy do miasta.
Мы тут с приятелем собрались в город. Да.
Jesteś dobrym przyjacielem i najlepszym kapitanem.
Ты хороший друг но командир ты еще лучше.
Starałem się być najlepszym tatą... jakim mogłem być.
Я пытался быть лучшим отцом. Изо всех сил.
Jeśli da mi pan drugą szansę, to obiecuję, że będę dla pańskiej córki najlepszym przyjacielem, jakiego tylko można sobie wyobrazić.
И если бы вы дали мне второй шанс я обещаю, что я стану для вашей дочери самым лучшим другом в её жизни
Tak, ale urżnięcie się w trupa może nie być najlepszym wyjściem.
О, я знаю, но снова запить... это не самый лучший вариант.
Pieprzyłaś się z moim najlepszym przyjacielem.
Ты трахалась с моим лучшим другом.
Ale nie jest w najlepszym stanie.
Но, вообще-то, она не в себе, чувак.
Wszystko jest w jak najlepszym porządku.
У нас с тобой всё прекрасно. У других тоже.
Religie są najlepszym przykładem instytucji walczącej o to, co związane z umysłem.
Поэтому религии - это выдающийся пример института, фокусом которого являются наши души.
Ukończyłem w tej części rocznika, która umożliwiła zaistnienie najlepszym 90% absolwentów.
Среди выпускников моего года я закончил с результатом, который набрали лишь лучшие 90% студентов.
Wszystko to jest w najlepszym porządku, gdzie w takim razie popełniamy błąd i co jest źródłem braku współczucia na świecie?
Это всё правильно и хорошо, но где мы ошибаемся, и в чем причина недостатка сострадания в мире?
Obecnie, świat, w którym żyjemy -- my bogaci, uprzemysłowieni obywatele, oczekujący doskonałości -- w najlepszym przypadku dostaniecie coś co jest tak dobre jak oczekiwaliście.
В настоящее время, в мире котором живем мы, мы богатые граждане индустриального общества, ожидающие совершенства — можно лишь надеяться, что вещи будут так хороши, как вы ожидаете.
Najlepszym scenariuszem byłoby poczucie spełnienia po faktycznym osiągnięciu celu,
Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена,
0.36431813240051s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Знаю я был не лучшим мужем. 