Nie cierpiałam ojca, ale gdybym zamieszkała z mamą, pewnie nigdy bym cię już nie zobaczyła.
Я терпеть не могла своего отца. Но я понимала, что, переехав к маме, я тебя не увижу.
Powiedział mi, co stało się z twoją mamą.
Он рассказал, что случилось с твоей мамой.
To, co stało się z twoją mamą, było moją winą.
Я был виноват в том, что случилось с твоей мамой.
Mamo, jesteś najlepszą mamą na świecie.
Мама, ты самая лучшая мама в мире.
Charlie, pomyśleliśmy z mamą, że może zechcesz otworzyć swój prezent urodzinowy dzisiaj.
Чарли, мы с мамой подумали может, ты хочешь открыть свой подарок сейчас?
Uprawiał pan seks z moją mamą i ukradł pan pieniądze mojego taty.
"Вы соблазнили мою маму, " "а потом украли все деньги моего папы."
Tęsknimy za mamą, co nie, Daisy?
Мы скучаем по маме, да, Дэйзи?
Mamo... przyjaciółka powiedziała mi, że nie miała okazji, żeby pożegnać się ze swoją mamą.
Подруга говорила, что у нее не было возможности попрощаться с матерью.
Na imprezie nie jestem dyrektorką, jestem twoją mamą.
Здесь я не директор. Я мама.
Nie jestem gotowa, żeby zostać mamą.
Слушай, я не готова быть мамой.
Jeśli ożenisz się z moją mamą, osobiście napiszę zaproszenia.
Эй, Боб, хочешь жениться на маме? Я лично напишу приглашения.
Posłuchaj, czasami niezależnie od potęgi miłości, tak między mną a twoją mamą, nasze wnętrza nie do końca współpracują ze sobą.
Слушай, сынок, меня Даже если мужчина и женщина очень любят друг друга, как мы с мамой У них внутри, бывает, что-то не стыкуется.
Co się stało z twoją mamą?
Так что произошло с твоей мамой?
Kino było wyjątkowym miejscem do którego chodziliśmy, oglądaliśmy filmy i wtedy nie tęskniliśmy tak bardzo za mamą.
Кинотеатр был нашим особым местом... куда мы могли ходить и смотреть что-нибудь и... там мы не так скучали по моей маме.
Nie zdawałem sobie sprawy, że chciałeś sypiać z moją mamą.
Я и не знал, что ты хочешь переспать с моей матерью, Уолтер.
Z moją mamą nie równa się nawet tata.
И когда мне не спится, она мне поет.
Z moją mamą Lucy nie równa się nawet tata.
Люси – лучшая мама на свете, у нас дома живет.
Powiedziałeś, że ja mogę być jej mamą.
Ты сказал ей, сто я могу быть её новой мамой.
Czy z mamą wszystko w porządku?
Пап, с мамой все в порядке?.
Po drugiej stronie parkingu razem z Chrisem i mamą i innymi rodzinami.
С другой стороны стоянки с Крисом и мамой и другими семьями.
"No, Sheena, podróż z mamą!" Zapłacę za benzynę.
"Шина, давай поедем с мамой? Она заплатит за бензин".
Przyjaźniła się z moją mamą, zanim ta umarła.
Они были близки с моей мамой, но та умерла.
Między mamą i tatą się ułoży, prawda?
У них все будет хорошо правда У мамы с папой
I mieszkałam w domu z moją mamą i tatą.
Я жила в доме с мамой и папой.
Wiem, że nie jestem twoją mamą, ale jesteś tu bezpieczna.
Я знаю, что я не твоя мама, дорогая. Но ты здесь в безопасности.
Ojciec był wrzodem na tyłku, ale z mamą jakoś dawali radę.
Нои папа был муж не подарок, но у них с мамой как-то сложилось.
I razem z mamą wołaliśmy: "Dziękujemy rewolucji przemysłowej.
И что мы говорили, мы с моей мамой: "Спасибо тебе, индустриализация.
Benjamin Bloom udowodnił, że nauczanie "sam na sam" przynosi najlepsze efekty, więc staraliśmy się je udawać, jak ja z moją mamą, nawet pomimo świadomości, że będzie to raczej "sam na tysiące".
Бенджамин Блум показал, что индивидуальное обучение работает лучше всего, поэтому мы старались сымитировать обучение один на один, как в случае меня и моей мамы, даже если мы знали, что это будет один на тысячу.
Tej nocy cała jej rodzina zajęła kanapy, zaś ona sama spała z mamą żebyśmy my mogli przespać się w ich łóżkach.
В ту ночь вся её семья ютилась на диванах, а она спала вместе со своей мамой, чтобы мы могли занять их кровати.
W rozmowie telefonicznej z mamą we wrześniu 2010 roku omawiałyśmy wiadomości o młodym studencie z uniwersytetu Rutgers, Tylerze Clementim.
Я говорила по телефону с мамой в сентябре 2010 года. Мы обсуждали новости о первокурснике Ратгерского университета по имени Тайлер Клементи.
Następnie oddamy się filmom na YouTube, zaczniemy od Richarda Feynmana, opowiadającego o magnesach, a dużo dużo później skończymy na wywiadach z mamą Justina Biebera.
Затем нас затянет вихрь YouTube: начнём с рассказов Ричарда Файнмана о магнитах, и, пройдя долгий-долгий путь, мы закончим просмотром интервью с мамой Джастина Бибера.
2.6994321346283s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я терпеть не могла своего отца. Но я понимала, что, переехав к маме, я тебя не увижу. 