Tłumaczenie "maluchów" na Rosyjski

Tłumaczenia:

малышей

Jak używać "maluchów" w zdaniach:

Mam dwoje maluchów, Annette i Grega.
У меня двое малышей, Аннет и Грег.
Za około trzy tygodnie, skorupki jajek zaczną pękać, uwalniając z każdego z nich pół tuzina maluchów.
Примерно через три недели, оболочка яиц начнёт лопаться выпуская из каждого с полдюжины драгоценных крошек.
A dla maluchów, moje klasyczne, krewetki na kijku, w kukurydzianej panierce.
А для малышей моя классическая кукуруза в кляре и креветка на палочке.
Życie trzech maluchów zależy ode mnie.
Жизнь трех детей зависит от меня.
Jeszcze 24 takich maluchów, i dogonimy Wokalną Adrenalinę.
Еще 24 такие штучки, и мы догоним "Вокальный адреналин."
Na szczęście każde z maluchów został oddany do kościoła lub szpitala, bez żadnych obrażeń, w ciągu 24h.
К счастью, каждый малыш был подкинут к церкви или больнице в течение суток совершенно невредимым.
Dowódca Perry będzie prowadził to auto, jako pokazowe, w przyszłym tygodniu, w paradzie zabawek dla maluchów.
Капитан Перри собирается отвезти эту машину на парад на следующей неделе.
Chwila, to mogło być na karate dla maluchów.
Погодите, или это было на "Карате с малышом"?
I spodziewam się jakichś maluchów i to szybko.
И я ожидаю от вас двоих в скорости потомства!
Myślałam, że Harry to głupia wypchana zabawka dla maluchów.
А я-то думала, что Гарри просто глупая игрушка для малышей.
To pokazuje trend jedzenia dla naszych maluchów, który pozostawia dzieciom odkrycie żywności dla siebie.
Это показывает тенденцию к пище для наших малышей, которая оставляет ее детям, чтобы открыть для себя пищу.
Raz odwiedziłem przedszkole, gdzie zobaczyłem trójkę maluchów bawiących się identycznymi plastikowymi zabawkami.
Как-то я посетил детский сад, где увидел трёх малышей, игравших с одинаковыми пластмассовыми игрушками.
Trójka maluchów z identycznymi zabawkami, ale z bardzo różną reakcją na porażkę.
Трое малышей с одинаковыми игрушками, но с очень разными реакциями на неудачу.
Bo kiedy mózg próbuje was przekonać, że czegoś nie umiecie, a wy w to uwierzycie, to, podobnie jak ta dwójka maluchów, poczujecie bezsilność i za wcześnie przestaniecie próbować albo w ogóle nie zaczniecie.
Потому что, если ваш разум попытается убедить вас в неспособности сделать что-то, и вы в это поверите, то, подобно тем двум малышам, вы начнёте чувствовать беспомощность и остановите свои попытки слишком рано или вовсе не будете пытаться.
Jeden z moich ulubionych koralowych maluchów pojawił się zaraz po huraganie Omar.
Один из моих любимых деток кораллов за всё время обнаружился сразу после урагана Омар.
Może odpowiedzią jest użycie tych maluchów, Bacillus pasteurii, mikroorganizmów powszechnych na mokradłach i bagnach, gdzie właśnie to robią.
Ответ в том, что что, нам, возможно, поможет вот кто: бактерии Bacillus pasteurii. Этот микроорганизм в изобилии имеется на сырых и заболоченных местах.
0.73186707496643s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?