Tłumaczenie "lubi" na Rosyjski


Jak używać "lubi" w zdaniach:

Nie jara cię to, że ktoś cię lubi, czy nie.
Тебе реально плевать, нравишься ты людям или нет?
Lubi miasto, maluje żołnierzyki i jest ciotą.
Он любит город, рисовать солдатиков, и он голубой.
Niech pan płaci więcej za opiekę, jeśli nie lubi pan marynarki w telewizji.
Корабли не нравятся? Ищите другой детский сад, подороже.
Lubi ksiądz składać obietnice, których nie może spełnić?
Тебе нравится обещать то, что ты не можешь исполнить. Так, батюшка?
Walt Kowalski powiedział mi kiedyś, że nie wiem nic o życiu i śmierci, bo jestem przeuczonym, 27-letnim prawiczkiem, który lubi trzymać za ręce przesądne staruszki i obiecywać im życie wieczne.
Уолт Ковальски сказал мне однажды что я ничего не знал о жизни и смерти ведь я был чересчур образованным 27-летним девственником который держал за ручку суеверных старушек и обещал им вечную жизнь.
Jest bardzo dobrym i mądrym człowiekiem, który lubi przygodę.
Он безумно добрый, весёлый, очень смелый.
Eddie nie lubi mówić, kiedy jest w furii.
Энди не говорит, когда он в гневе.
Lubię Rainę, a ona lubi mnie.
Мне нравится Рина, и я нравлюсь ей.
Lubi ruchać kobiety w dupę, a potem mówić im, że nie chce nic poważnego.
Ему нравится трахать баб в жопу, а потом говорить что это ещё ничего не значит!
Taki, który lubi się chełpić, który myśli, że to gra.
Похититель-хвастун, который думает, что это игра.
Wyglądam na kogoś, kto lubi się poprzytulać?
Я похожа на ту, кому нужны обнимашки?
Może nie lubi wiekuistego zbawienia i światłości.
Может, Ему не нравится вечный свет.
Jeśli lubi "Szalone nastolatki", będzie galerianką, która zna się na futbolu i pochłania buffalo wings z sieci Hooters.
Если ему нравятся оторвы, она будет девчонкой из супермаркета, обсуждающей футбол и обожающей поедать крылышки буффало в забегаловках.
Daj spokój, każdy lubi ten kawałek.
Да ладно тебе. Всем нравится эта песня.
Jest kapitalnie, jeśli się lubi gówno i świńską krew na ulicach.
Если вам по вкусу свиная кровь и навоз, то город отличный.
Nikt nie lubi się do tego przyznawać.
И нам совсем не нравится признавать это.
Przygotowując wystąpienie, dowiedziałam się, Przygotowując wystąpienie, dowiedziałam się, że w USA 53 procent 13-latek nie lubi swoich ciał w przypadku 17-latek ta wartość rośnie do 78 procent.
Когда я готовилась к этому выступлению, я узнала, что 53% 13-летних девочек в Америке недовольны своим телом. К тому времени, когда им исполняется 17, цифры поднимаются до 78%.
Nieważne czy lubi się pracę, czy nie.
Неважно, нравится мне работа или нет.
Myśląc, że 3% lubi muzykę klasyczną i można podbić to do 4%, jak byś wtedy działał?
если сейчас классическую музыку любят 3% людей на Земле, и кто-то мечтает, что их может стать 4%,
Nie robi tego dla szpanu -- po prostu lubi gdy konkretna muzyka brzmi w konkretny sposób.
И это вовсе не винтаж – просто она любит, чтобы особенная музыка звучала особо.
Jeżeli dobrze się temu przyjrzycie, możecie znaleźć pewne wskazówki co do tego, co Paul lubi robić.
Кстати, если вы внимательно посмотрите на карту, у вас появятся догадки по поводу того, чем любит заниматься Пол.
Jeden z nich lubi czekoladę, drugi z nich woli wanilię.
Одному нравится шоколадное мороженое, другому – ванильное,
Często ktoś jest dobry w czymś czego nie lubi.
Зачастую нам удаётся то, что нас мало волнует.
0.54176902770996s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?