Tłumaczenie "dowie" na Rosyjski


Jak używać "dowie" w zdaniach:

Mój klub się dowie, to będę sztywny.
Если мой клуб узнает об этом - я труп.
Nie wiem, jakich szkód narobiłaś, ale jeśli Sophia się dowie, nie będę w stanie cię obronić.
Я не знаю, какой вред ты, возможно, сейчас нанесла, но если София узнает, я не смогу тебя защитить.
W jaki sposób ktoś się dowie, jak zabawna jesteś, skoro przesiadujesz jedynie z rodzicami?
Как люди узнают о том, какая ты смешная и забавная, если ты проводишь все время с мамой и папой?
Nawet się nie dowie co go trafiło.
Он так и не поймет, что с ним случилось.
Niech tylko mój ojciec się dowie!
Вот погодите - узнает мой отец.
Jeśli Senat się dowie, pomnożą się wrogowie nasi.
Если информирован сенат будет... умножатся неприятели наши.
Nie, jeśli nikt się nie dowie.
Нет, ведь про это никто не узнает.
Zrobimy jeden fałszywy ruch, kamery się włączą, a generał Kranz dowie się, że jesteśmy w środku.
Одно неверное движение — камера включИтся... и генерал Кранц узнает, что мы здесь.
A teraz nigdy się nie dowie.
Она этого уже не узнает... Нет.
Nigdy się o tym nie dowie.
Она даже не узнает об этом.
Wyobraź sobie, co będzie, jeśli Anna się o tym dowie.
Представь, что будет, если Анна узнает о том, что произошло.
Więc niech opinia publiczna się dowie.
Ладно, тогда пусть народ узнает об этом.
Nikt się nie dowie, więc jesteśmy bezpieczni.
Никто не узнал, так что мы в безопасности.
Kiedy dowie się prawdy o tobie, znienawidzi cię.
Когда она узнает правду о тебе, она тебя возненавидит.
Powiedział, że nikt się nie dowie.
Он сказал, что никто не узнает.
Poczekaj tylko, jak dowie się o tej drugiej z Islamabadu.
Хм... Ты подожди, вот узнает она про ещё одну в Исламабаде...
Nikt się nie dowie, że tu byliśmy.
Никто даже не знает, что мы здесь.
Jeśli ktoś się dowie, masz przesrane.
И если кто узнает - тебе пизда.
Kazał mi przysiąc na Biblię, że nikt się nie dowie.
Пришлoсь клясться на Библии, чтo я буду мoлчать.
/Jeśli zobaczy zawartość tej partycji, /dowie się, że ty jesteś źródłem informacji, /które sprzedawaliśmy Chinom.
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.
Co się stanie, gdy się dowie, że okłamywałam go przez ostatnie lata?
Что произойдет, когда он узнает, что я врала ему последние 10 лет?
Nikt się nie dowie, że tu jesteśmy.
Никто не узнает, что мы здесь.
Ale przynajmniej dowie się, kim jest.
Но, по крайней мере, она узнает, кто она.
Prędzej czy później i tak się dowie.
Рано или поздно он будет знать все же.
Nie dowie się, że to ty.
Он не узнает, что это ты.
Chyba że nikt się nie dowie.
Нет, если я никому не расскажу.
2.9764468669891s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?