Tłumaczenie "dość" na Rosyjski


Jak używać "dość" w zdaniach:

Wiatr: Dość silny wiatr, północny wschód, prędkość 8-9 m/s
Ветер: лёгкий, северный, скорость 1-3 м/сек
Wiatr: Dość silny wiatr, południowy wschód, prędkość 8-9 m/s
Ветер: свежий, северный, скорость 7-10 м/сек
Właściwie dość dobrze znam pańskie prace.
Я знаю все ваши пьесы, правда.
Mam dość rebelii na jeden dzień.
На сегодня с меня хватит бунтарей.
Sprowadziłem na świat nowe zagrożenia, i tylko ja jestem dość szybki, by je powstrzymać.
Я привёл в наш мир новую угрозу, и только я достаточно быстрый, чтобы остановить её.
Zrobię, co w mojej mocy, by zmienić przyszłość, bo tylko ja jestem dość szybki, by zachować ją przy życiu.
Я собираюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы изменить будущее, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы уберечь её.
Wiatr: Dość silny wiatr, północny zachód, prędkość 8-9 m/s
Ветер: умеренный, северо-западный, скорость 4-7 м/сек
Wiatr: Dość silny wiatr, północny zachód, prędkość 6-12 m/s
Ветер: умеренный, восточный, скорость 7-8 м/сек
Wiatr: Dość silny wiatr, na południowy zachód, prędkość 8-9 m/s
Ветер: тихий, юго-восточный, скорость 1-2 м/сек
Mam dość siedzenia na ławce rezerwowych.
Так вот мне надоело ждать своего часа.
Powinno dać nam to dość czasu, żeby przywrócić sprawność napędu.
Это должно дать нам достаточно времени для восстановления гипер-двигателя.
Ale ja już mam tego dość.
Но я сыта этим по горло.
Ale wierzył, że jeśli czarownica zaczerpnie dość mocy, to żadna nie będzie potrzebna.
Но он верит, что, если ведьма сможет направить достаточно силы, оно не понадобится.
Mam dość życia w twoim cieniu.
Я устала жить в твоей тени.
Twoja miłość do niego musi być dość głęboka.
У вас к этому человеку сильные чувства.
Przypomnij Ojcu, że opuściłem Piekło, bo miałem dość bycia pionkiem w jego grze.
Напомни отцу, что я покинул Ад, потому что меня достало играть роль в его пьесе.
Zrobię, co w mojej mocy, by zmienić przyszłość, bo tylko ja jestem dość szybki, by utrzymać ją przy życiu.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы изменить будущее, ведь только я достаточно быстр, чтобы спасти ее.
Wiatr: Dość silny wiatr, południowy wschód, prędkość 7-10 m/s
Ветер: тихий, северный, скорость 1-2 м/сек
Wiatr: Dość silny wiatr, północny zachód, prędkość 9-10 m/s
Ветер: лёгкий, юго-восточный, скорость 2-3 м/сек
Cookie ukierunkowane lub reklamowe są dość często powiązane z funkcjonalnością strony zapewnianą przez inną organizację.
Часто целевые или рекламные cookies привязаны к функциональности, предоставляемой другой организацией.
Wiatr: Dość silny wiatr, północny wschód, prędkość 9-11 m/s
Ветер: свежий, западный, скорость 8-9 м/сек
Badacze udowodnili, że tylko dwa banany zapewniają dość energii dla forsownej 90-minutowej pracy.
Исследование доказало что как раз 2 банана обеспечивают достаточную энергию для strenuous workout 90-minute.
Wiatr: Dość silny wiatr, północny wschód, prędkość 8-11 m/s
Ветер: свежий, северный, скорость 7-9 м/сек
Wiatr: Dość silny wiatr, południowy wschód, prędkość 11-29 kmh
Ветер: умеренный, западный, скорость 3-10 м/сек
Wiatr: Dość silny wiatr, północny zachód, prędkość 8-11 m/s
Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 7-8 м/сек
Obecny system zrównuje inteligencję ze znajomością angielskiego, co jest dość przypadkowym kryterium.
Эта система приравнивает ум к знанию английского языка — и это весьма деспотично.
2.9456570148468s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?