Poza tym te kapsułki nie są zalecane dla kobiet w ciąży, karmiących matek i osób poniżej 18 roku życia.
Além disso, estas cápsulas não são recomendadas para mulheres grávidas, mães e pessoas menores de 18 anos de enfermagem.
Tu Plotkara. Wasze jedyne źródło informacji na temat skandalicznego życia elity Manhattanu.
Fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
E eu quero passar minha vida com você
To był najgorszy dzień mojego życia.
Aquele dia foi o pior da minha vida.
Wasze jedyne źródło informacji na temat skandalicznego życia elity Manhattanu.
Gossip Girl, a vossa única fonte para as vidas escandalosas da elite de Manhattan.
Tak istotne jest, aby jednostki mają na tyle zdrowego i zrównoważonego życia.
Assim, é vital que as pessoas tenham o suficiente para uma vida saudável.
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Ex-mulher. Não gosto de uma vida sem ti.
Nie chcę spędzić reszty życia w więzieniu.
Eu não quero passar o resto da minha vida na prisão.
Zrobił on na mnie duże wrażenie – od tamtej pory, przez ostatnie 33 lata, patrzę w lustro każdego ranka i pytam: “Jeżeli dzisiaj byłby ostatni dzień mojego życia, czy chciałbym robić to, co zamierzam dziś robić?”
Aquilo impressionou-me, e desde então, nos últimos 33 anos, eu olho para mim ao espelho todas as manhãs e pergunto-me: “Se hoje fosse o último dia da minha vida, eu gostaria de fazer o que farei hoje?”
To był najlepszy dzień mojego życia.
Isto têm sido o melhor dia de toda a minha vida.
Produkt ten nie powinien zastępować zróżnicowanej diety i zdrowego stylu życia.
Os suplementos alimentares não devem substituir uma dieta variada e equilibrada e um estilo de vida saudável.
To były najlepsze chwile mojego życia.
Foi o melhor momento da minha vida. - Porquê?
Bez względu na to, czy jesteś fanem aktywnego trybu życia, czy po prostu szukasz sposobu na rozładowanie napięcia po męczącym dniu, możesz skorzystać z szeregu obiektów rekreacyjnych dostępnych w hotelu, takich jak masaż, ogród.
Se você é um entusiasta do fitness ou está simplesmente à procura de uma forma de relaxar após um dia ocupado, terá à sua disposição facilidades recreacionais de alto padrão, tais como massagem.
Moje wykształcenie: Szkoła wyższa, Szkoła życia
Minha educação: Ensino Médio, Escola da vida
Nie wyobrażam sobie życia bez niego.
Não consigo imaginar a vida sem o meu irmão.
Nie wyobrażam sobie życia bez niej.
"Não imagino a minha vida sem ela.
To był największy błąd mojego życia.
foi a maior asneira que já fiz.
To była najlepsza noc mojego życia.
Esta foi a melhor noite da minha vida.
Chcę spędzić z tobą resztę życia.
Porque quero passar a minha vida contigo.
To nie kwestia życia i śmierci.
Não é um caso de vida ou morte.
Nie zbieramy informacji od dzieci poniżej 13 roku życia.
Não fazemos marketing especificamente para crianças menores de 13 anos.
Twoja praca wypełni dużą część Twojego życia i jedyny sposób na to aby być prawdziwie spełnionym to robić to co wierzysz, że jest świetną robotą.
Seu trabalho vai encher uma grande parte de sua vida, e a única maneira de ser verdadeiramente satisfeito é fazer o que você acredita que é um grande trabalho.
Ten produkt jest suplementem diety i nie może być stosowany jako substytut zróżnicowanej diety i zdrowego stylu życia.
Este produto é um suplemento alimentar e, como tal, não deve ser utilizado como substituto de uma dieta equilibrada e de um estilo de vida saudável.
Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia.
Não coletamos deliberadamente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos.
Zalecany jest zrównoważony sposób żywienia i zdrowy tryb życia.
Uma dieta variada e equilibrada e um estilo de vida saudável são importantes.
Bez względu na to, czy jesteś fanem aktywnego trybu życia, czy po prostu szukasz sposobu na rozładowanie napięcia po męczącym dniu, możesz skorzystać z szeregu obiektów rekreacyjnych dostępnych w hotelu, takich jak basen odkryty, ogród.
Se você é um entusiasta do fitness ou está simplesmente à procura de uma forma de relaxar após um dia ocupado, terá à sua disposição facilidades recreacionais de alto padrão, tais como piscina exterior, jardim.
Nasz Serwis nie jest skierowany do osób poniżej 18 roku życia („Dzieci”).
O nosso serviço não se dirige a ninguém com menos de 18 anos ("Crianças").
Zaświadczasz i gwarantujesz, że ukończyłeś/aś 18 rok życia, lub że odwiedzasz tę stronę pod nadzorem rodzica lub opiekuna.
Você atesta que tem pelo menos 18 anos de idade ou que esta acessando o site sob a supervisão de um adulto ou guardião.
Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia.
Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores de 18 anos.
Tak więc konieczne jest, aby ludzie mają na tyle zdrowego i zrównoważonego życia.
Assim, é necessário que as pessoas tenham o suficiente para uma vida saudável.
Harry Potter nigdy nie miał łatwego życia, a tym bardziej teraz, gdy jest przepracowanym urzędnikiem Ministerstwa Magii, mężem oraz ojcem trójki dzieci w wieku szkolnym.
Sinopse: Sempre foi difícil ser Harry Potter e não é mais fácil agora que ele é um sobrecarregado funcionário do Ministério da Magia, marido e pai de três crianças em idade escolar.
Jeśli chodzi o zbieranie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia, Ustawa o ochronie prywatności dzieci w Internecie (COPPA) zapewnia rodzicom kontrolę.
Quando se trata da coleta de informações pessoais de crianças menores de 13 anos, a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças (COPPA) coloca os pais no controle.
Tytuł: Lara Croft Tomb Raider: Kolebka życia.
Lara Croft - Tomb Raider: Origem da Vida
Kiedy jednak uśpiony wulkan na wyspie budzi się do życia, Owen (Chris Pratt) i Claire (Bryce Dallas Howard) rozpoczynają kampanię na rzecz ocalenia dinozaurów z wyspy przed zagładą.
Quando o vulcão adormecido da ilha começa a ganhar vida, Owen (Chris Pratt) e Claire (Bryce Dallas Howard) organizam uma campanha para resgatar os dinossauros remanescentes para salva-los da extinção.
Gościom poniżej 18. roku życia muszą towarzyszyć rodzice lub opiekunowie prawni.
Os menores de 18 anos de idade deverão estar acompanhados pelos pais ou responsáveis legais.
Bez względu na to, czy jesteś fanem aktywnego trybu życia, czy po prostu szukasz sposobu na rozładowanie napięcia po męczącym dniu, możesz skorzystać z szeregu obiektów rekreacyjnych dostępnych w hotelu, takich jak ogród.
O hotel oferece fantásticas facilidades, incluindo piscina exterior, piscina (crianças), jardim, para ajudar você a relaxar depois de um dia cheio de ação na cidade.
Dziatki, jestem z wami i nieustannie pragnę was wprowadzać w radość życia.
Filhinhos, Eu estou com vocês e desejo continuamente introduzi-los na alegria da vida.
Więc to ma sens, aby schudnąć zmieniając sam styl życia!
Por isso, faz todo o sentido para reduzir o peso, alterando o seu modo de viver próprio!
Osoby poniżej 21. roku życia mogą meldować się wyłącznie w towarzystwie rodzica lub opiekuna prawnego.
Os hóspedes menores de 21 anos de idade apenas poderão efectuar o check-in quando acompanhados por um dos pais ou por um tutor oficial.
Tak istotne jest, aby ludzie mają na tyle zdrowego i zrównoważonego życia.
Assim, é necessário que as pessoas tenham o suficiente para uma vida saudável e equilibrada.
Poziom podstawowy Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie i potrafi stosować podstawowe zwroty potoczne i wyrażenia dotyczące życia codziennego.
Pode entender e utilizar expressões familiares do dia a dia, bem como frases básicas direcionadas a satisfazer necessidades concretas.
Wczesne lata życia[edytuj | edytuj kod]
Início de vida[editar | editar código-fonte]
Niniejszy produkt jest przeznaczony do stosowania w połączeniu z aktywnym stylem życia oraz zrównoważoną dietą.
Este produto destina-se a ser utilizado no âmbito de um estilo de vida ativo e de uma dieta equilibrada.
W niektórych pokojach mogą zostać zakwaterowane 2 osoby dorosłe i 2 dzieci do 16. roku życia.
Alguns quartos poderão acomodar 2 adultos e 2 crianças (com menos de 16 anos de idade).
Należy go spożywać w ramach zbilansowanej diety i zdrowego trybu życia.
Consuma como parte de uma dieta equilibrada e um estilo de vida saudável.
Suplementy dietetyczne nie powinny zastępować zbilansowanej diety i zdrowego stylu życia.
Os suplementos alimentares não devem substituir uma dieta variada e equilibrada nem um estilo de vida saudável.
Zgodnie z brazylijską ustawą federalną nr 8.069/1990, osoby poniżej 18. roku życia mogą zameldować się w hotelu wyłącznie w towarzystwie rodzica lub wyznaczonego opiekuna.
De acordo com a Lei Federal Brasileira 8.069/1990, os hóspedes com menos de 18 anos de idade não poderão ficar acomodados em hotéis, a menos que estejam acompanhados pelos pais ou por um adulto designado.
Miasta i osiedla ludzkie mogą być bezpiecznym, dostatnim i przyjemnym miejscem do życia.
Tornar as cidades e povoamentos humanos inclusivos, seguros, sólidos e sustentáveis.
3.384437084198s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Além disso, estas cápsulas não são recomendadas para mulheres grávidas, mães e pessoas menores de 18 anos de enfermagem. 