Evde beş öğün yemek bekliyor ve biz Ibiza'nın dandik yemeklerine kaldık.
Vecera od pet jela nas ceka doma, a ona sprema vrecicu za van u Ibizi.
Bu işin üç öğün yemek harici herhangi bir maddi kazancı ya da ödülü yok.
Posao nam ne garantira ni plaću ni nagradu, nego tri obroka dok smo na dužnosti.
Arkada basketbol sahamız var, günde iki öğün yemek veriyorlar ve bu salak giysileri sadece işte giymek zorundayız.
Imamo igraIište, dva bespIatna obroka na dan i ove gIupe odore moramo nositi samo na dužnosti.
Hastaneye gelmedin bir saat önce tam bir öğün yemek yediğini söyledi.
Rekla je da je pojela kompletan obrok sat vremena prije dolaska u bolnicu.
Günde üç öğün ahtapot yiyordum ben.
Znaš li da jedem hobotnicu triput dnevno?
Günde üç öğün yemek, başlarını sokacak bir yer.
I mislio sam da će tako biti. Imaju krov nad glavom, hranu...
Özel odası, üç öğün yemeği, kablolu TV'si olacak.
Dobiti će hranu, smještaj i kabelsku TV.
Sen ve gerçek, hapiste oturmuş, günde üç öğün yiyorsunuz.
Ti i iskrenost, boravite u zatvoru, tri zajednička obroka dnevno.
Eddie, şehirde doktorlar, klima ve günde üç öğün yemek seni bekliyor.
Eddi, tamo je doktor, klima i tri obroka na dan u gradu.
Her babanın bedeninde sadece bir öğün saklı.
Svaki otac ima samo još jedan obrok u sebi.
Muhtemelen bizim parmağımız olmayan bir öğün yememişlerdir.
A vjerojatno nisu imali obrok u kojem mi nismo imali prste.
Eğer yaşamak için günde dokuz öğün meyve ve sebze yemem gerekiyorsa yaşamak istemiyorum.
Kriste. ako moram jesti devet obroka voća i povrća dnevno da bih bio živ, Onda ne želim živjeti.
3 öğün sıcak yemek ve yatak ilgi çekici gelse de ben almayayım.
To su tri topla obroka i krevet. Primamljivo, ali... Odbit ću.
Vagonuma geri döneceğim ev yemekleri günde üç öğün yiyeceğim.
Da vidim svoja kola, 3 kuhana jela dnevno...
Mahkûmlar günde üç öğün yemek yemelidirler ve yemekler bitirilecektir.
"Zatvorenici moraju jesti 3 obroka na dan i sva hrana mora biti pojedena.
Herkese günde üç öğün yemek verilmesi gerek.
Treba ih nahraniti, tri puta dnevno.
Yani, hâlâ Carmen'in cenaze merasimi sonrası üç öğün yemek getirdiğine inanamıyorum.
Stvarno ne mogu verovati da nam je Karmen donela 3 obroka nakon sahrane.
Eminim, onun çatısı altında olman ve belki de, sana üç öğün yemek veriyor olması anneni daha mutlu ediyordur.
Mama će ti rado nastaviti pružati ti krov nad glavom, a možda čak i klopu.
Sadece bir ölüyü soysan hapiste üç öğün yemeğin bir de yatağın olur.
Dobit ćeš sobu i tri obroka samo zbog krađe s mrtvaca.
Durum böyleyken Cenevre Antlaşmasına göre bize bir yatak ve günde üç öğün yemek ve spor tesisleri sunmanız gerekiyor.
U tom slučaju, sukladno sa Ženevskom konvencijom pripadaju nam krevet i tri obroka dnevno... i rekreacija. Bez brige.
Evet, galiba sana günde üç öğün yemek hazırlamakla ve sana bir ailenin verebileceği şefkati vermekle çok meşgulüm.
Da, bio sam vjerojatno previše zauzet stavljajući tri obroka ispred vas svaki dan i daje vam svu ljubav da roditelji imali.
Benim sadece günde üç öğün yemeğin gereken vakit ayrılarak yenmesi geleneğinin yok olması dikkatimi çekti.
Primjećujem iskorjenjivanje prakse od 3 obroka dnevno. Svaki obrok zavisi od raspoloživog vremena.
Evet çocuklar, göründüğü gibi Tobey yasa dışı sokak yarışından kodeste üç öğün yemek ve bir karyola alacak.
Pa, djeco, čini se da će i sam Tobey uživati u tri obroka dnevno u buksi zbog ilegalnog utrkivanja.
Günde üç öğün peynir ekmek mi?
Tri obroka kruha sa sirom dnevno?
Günde üç öğün yemek yiyebilmek için asker oldum ben.
Postao sam vojnik kako bih jeo tri put na dan!
Öğün atlayan, stresli ve kas tonusu düşük olan... 40 yaş üstü erkekler bayılma nöbetleri geçirebilir.
Muškarci iznad 40. mogu imati nesvjestice ako preskaču obroke i patiti od stresa i mlitavih mišića.
Günde 3 öğün yemek, tam da sevdiği gibi.
Tri obroka na dan, on tako voli.
Mira, sana her öğün arası kazanları temizlemen gerektiğini söylemiştim.
Rekla sam ti da moraš očistiti ove lonce između svakog jela.
Hanımefendi güne başlamak için uygun bir öğün yemeniz talimatını verdi.
Gospođa je rekla da morate imati zdravi obrok kako bi dobro započeli svoj dan.
En kötü ihtimal; yakalanır bir yatak, günde üç öğün ve şimdikinden iyi sağlık hizmeti alırız.
U najgorem slučaju, ako nas ulove, dobit ćemo krevet, tri obroka dnevno i bolju zdravstvenu zaštitu nego što je imamo sada.
Ve insanların her gün yaşamak için savaştığı ve tek bir öğün dahi kazanamadığı yerlerde buldum.
Našla sam se na mjestima na kojima se ljudi svakodnevno bore da bi preživjeli te ne mogu dobiti čak ni obrok.
Dünyada bir çok çocuk okula gidemiyor çünkü gidip dilenmek ve bir öğün bulmak zorundalar.
Na svijetu brojna djeca ne mogu ići u školu jer moraju prositi i pronalaziti hranu.
Ve bunu Başkan Lula'nın herkesin günde üç öğün yemesini kendisine hedef olarak belirlemesinden sonra geniş çapta yapıyorlar.
Rade to u velikom opsegu nakon što je predsjednik Lula objavio da mu je cilj osigurati da svi imaju tri obroka dnevno.
Ve tabi ki, bugün çoğunuz üç öğün yemek yediniz ve muhtemelen bu etkinlikten sonra da devam edeceksiniz.
I naravno, većina vas je danas jela tri obroka, i vjerojatno će jednako nastaviti nakon ovog događaja.
Evde pişirilmiş ekmek, tatlı ve çorbalı daha az öğün vardı, çünkü bunların hepsi marketten satın alınabiliyordu.
Bilo je manje obroka s domaćim kruhom, desertima i juhama, jer ih se sve moglo kupiti u bilo kojoj trgovini.
Sağlıklı yiyeceklerden söz açılmışken, aç olduğunu ve dengeli bir öğün yemeye karar verdiğini düşünelim.
Govoreći o zdravoj ishrani, recimo da ste gladni i želite pojesti uravnotežen obrok.
Sağlıklı, dengeli bir öğün yerine, bol şekerli bir öğün yerseniz ne olur?
Što se događa ako umjesto zdravih, uravnoteženih jela, pojedete hranu punu šećera?
Eğer şekerli yiyecekleri ara sıra tüketiyorsanız, ya da az yiyorsanız, etkisi dengeli öğün ile benzer olacaktır.
Ako rijetko jedete šećer ili ne jedete puno odjednom, učinak je jednak onom uravnoteženog obroka.
3 gün sürdü. 4 öğün yedik.
Trajalo je tri dana, četiri obroka.
Ailem günde bir öğün yemek yiyordu, o da gece.
Moja obitelj je imala po jedan obrok dnevno, i to po noći.
Okul yemeği öyle bir şey ki çoğu çocuk --aslında günde 31 milyon tanesi-- günde en az iki öğün, kahvaltı ve öğle yemeği olmak üzere, yılın 180 günü bunu yüyorlar.
Školska hrana je nešto što većina djece -- 31 milijuna dnevno, zapravo -- jedu dvaput dnevno, više nego često, doručak i ručak, 180 dana godišnje.
Kalp sağlığı için hazırlanmış bir öğün "şifalı deniz ürünleri" kavramının önemli bir parçasıdır.
Večera zdrava za srce je veoma važan dio naše okrepljujuće morske hrane.
0.50989699363708s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Vecera od pet jela nas ceka doma, a ona sprema vrecicu za van u Ibizi. 