Yüce Valim... Kudüs'te bir gelenek vardır, bayram vakti... mahkumlardan biri serbest bırakılmalıdır.
Gospodine guverneru... u Jeruzalemu u ovo doba praznika postoji običaj jednog osuđenika treba osloboditi.
Sizin için mahsuru yoksa, ufak bir şey daha vardı, Sayın Valim.
Sitnica, ako ne zamjerate. Laku noć, gospodo.
Sevgili valim, size bunu sorduğum için bağışlayın ama yardımınıza ihtiyacım var.
Moj dragi guverneru, oprostite što vas ovako zovem, ali treba mi vaša pomoć.
Şey, herkes bu sesi duyamaz, valim tabi merhametli efendimiz istemedikçe
Nitko ne čuje poziv... ako ga sam Bog ne treba. -Ali ja se ne želim kandidirati.
Valim, bu salgın bizim kontrolümüzün ötesinde.
Potkralju, ova epidemija je izmakla kontroli.
Sanki biz insan değil, kedi köpeğiz. Sayın Valim.
Ali smrtnost se mogla usporediti sa sezonskom gripom.
Size saygım sonsuz Valim ama adam sadece iki polis öldürmedi.
Uz dužno poštovanje Guverneru, on nije samo ubio dva policajca.
Valim Tanrı biliyor ki eğer kutsal yasalarımızı çiğnemiş bir adamı siz bugün serbest bırakırsanız halkın yapabileceklerinden biz sorumlu tutulamayız.
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može učiniti danas, kada su njihove oči uprte prema Bogu, ako oslobodite čovjeka koji je prekršio naše svete zakone.
Üç valim beni arıyor, hastaneler acil durum jeneratörlerinde çabuk demek çabuk olsa iyi olur.
Tri guvernera me zovu. Bolnice su na generatorima. Požurite se!
Valim, duyduğunuz çaresizlik duygusu sizi mantıksız davranmaya itecektir.
Guverneru, koliko god da se osjećali bespomoćno zamoljavamo vas da se ponašate racijonalno.
Size birinci sınıf Dominik purosu ikram edeyim mi valim?
Mogu li da vam ponudim vrhunske Dominikanske cigare, guverneru?
Sayın valim bu sevgili dostum Ray Donovan.
Guverneru, ovo je moj - prijatelj Ray Donovan.
İki başlı kampanyalar işe yaramaz, Sayın Valim.
Kampanje sa dva vođe ne funkcioniraju, g. Guverneru.
Saygılarımla, Valim, kafasında dönen çarkları duyabilirsiniz.
Bez uvrede, ali čulo se okretanje vijuga u njegovoj glavi.
Ama Landau'nun sizi tanıtmasının iyi olup olmayacağını merak ediyorum Sayın Valim.
Pitam se bi li Landau bio bolji da prestavi vas, g. Guverneru?
Valim, oyunlarınızın açılışı için selamlar ve tebrikler getirdim.
Donosim pozdrave i čestitke O otvaranju svojih igara, župana.
John Connally, eyalet valim, az önce bana "O siyah ibneleri alırsan, sadece Texas değil, tüm Güney ayrılacak" dedi.
John Connally je guverner vlastitoj državi, Samo mi je rekao: "Vi sjedište one crne buggers, ne samo će Texas prestati, Ali cijela Južna će izaći"
Kako je moj dragi Guverner? Kako je noga? 