Prijevod od "pişiriyor" na Hrvatski


Kako koristiti "pişiriyor" u rečenici:

Histerik karın için pişiriyor, şişip inen eşin.
Za tvoju histeričnu ženu koja se napuhuje.
Yani, Roma'nın yarısı pişiriyor, yarısı kusuyor.
Pola Rima se kuha, a pola prazni!
Yemek de pişiriyor, senin için mükemmel olur.
Portu- galka je. l kuha. Savršena je.
Oysa senin karın şu anda Plano'da postacıyla işi pişiriyor.
A tebi se, u međuvremenu, žena doma u Planu seksa s poštarom.
Mütevelli heyeti ensemde boza pişiriyor. Harvard'a biraz renk katmalıymışım.
Upravitelji fakulteta vrše pritisak na mene... da dobavim malo boje na Harvard.
Şimdi de mutfakta bize akşam yemeği pişiriyor.
Sad je u kuhinji i sprema nam svima večeru.
Siz gittiğinizde, ben faturaları ödüyor, çamaşırları yıkıyor ve yemek pişiriyor olacağım, bunların hangisi kulağa tatil gibi geliyor?
Dok vas ne bude, plaćat ću račune, razvrstavati rublje, kuhati. To i nije neki odmor.
Artık beraber yemek pişiriyor, beraber alışverişe çıkıyor ve her türlü hayır etkinliğine beraber gidiyoruz.
Kuhamo zajedno, kupujemo zajedno idemo na razne zabave i humanitarne događaje zajedno.
Ben cinayetle suçlanıyorum ve annem kurabiye pişiriyor.
Optužena sam za ubojstvo, a moja mama peče kolače.
Annen bizim yemeğimizi pişiriyor ve sen yardım ediyorsun.
Tvoja mama nam kuha hranu, i ti joj pomažeš.
Bekle, karın yatağınızda kapıcıyla iş pişiriyor ve terleri parasını senin verdiğin çarşafa bulaşıyor ve-
Cekaj, tvoja supruga to radi s portirom u tvom krevetu, I znoje se posvuda na posteljini koju si ti platio i-
Yemek pişiriyor diye onu daha çok seviyorsun.
Ona ti je draža jer peče kolače.
Penny ahmak erkek arkadaşıyla işi pişiriyor ve benim kafamda silinmez mürekkeple yazılmış bir yazı var.
Penny se vraća kretenu, a ja imam neizbrisivu tintu na čelu!
Bunları, Facebook'taki herkes birbiriyle buluşup işi pişiriyor dediğim ve hayal kırıklığına uğradığın için söylüyorsun.
Ovo je zbog onog što sam rekla o Facebooku i da se ljudi spetljaju i sad si razočaran.
Güvercin yavrusu pişiriyor, güvercinler gökten yağıyor.
Pripremao je goluba...ptice su počele padati sa neba.
Vince pişiriyor olsaydı, kesinlikle birkaç taneye ihtiyacı olurdu.
Ako se Vince nalazi za roštiljom, definitivno će vam trebati dosta piva.
FBI çanıma ot tıkıyor belediye başkanı adayı ensemde boza pişiriyor ve sen soruşturmanı böyle mi sürdürüyorsun?
Imam gomilu federalaca na leđima, gradonačelnički kandidat mi diše za vratom, a ti na ovaj način sprovodiš istragu?
Kraliçe B. ile yalnız çocuk işi pişiriyor mu?
Kraljica B. i Usamljeni Dječak u akciji?
Bunun yerine ben mahzende yaşıyorum o da mutfakta sürekli yemek pişiriyor sürekli ama sürekli.
Umjesto toga živim u podrumu a ona gore u kuhinji, kuha, i kuha, i kuha, i kuha.
Başkanın eşi kampanya müdürüyle iş pişiriyor.
Gradonačelnikova žena jebe se sa menadžerom kampanje.
Onun kız arkadaşı bizim evde Şükran Günü yemeği pişiriyor.
Njegova dama sprema večeru za Dan zahvalnosti u našoj kući.
Kuyrukluyıldızımız İç Güneş Sistemi'ne girdiğinde Güneş'in ısısı onu pişiriyor.
Kada naš komet dosegne unutrašnji Sunčevi sustav... Sunčeva ga vrućina sprži.
Şimdide mutfakta chili pişiriyor, maçı izliyor.
Sad u kuhinji kuha chili, gledate utakmicu.
Ve o adam bütün yemeklerini kürekte pişiriyor.
I peče svu hranu na lopati.
Önce pişiriyor sonra nasıl sunacağınızı gösteriyor.
Ona kuha hranu, a potom ti pokaže kako je predstaviti, znaš?
Yani her zaman bir yerlere koşuşturuyorsun... bir şeyler pişiriyor, bir yerlere gönüllü oluyorsun.
Uvijek pišeš negdje drugdje, kuhaš nešto, volontiraš negdje...
Joey bu sürtükle işi pişiriyor muydu?
Zar je Joey muljao s ovom kujom?
Bir yanda Tenzer diğer yanda Irving... ensemde boza pişiriyor.
Imat ću Tenzera da mi piša u jedno uho, i Irvinga u drugo.
Benim en iyi arkadaşım o, bize fasulye pilav pişiriyor.
On mi je najbolji prijatelj. Kuha nam riža s pasuljem.
Annem mutfakte, yemek pişiriyor, ve bütün ev dururken, koridorda oğlumun iki adımdan fazla atacağını fark ediyorum.
Moja majka je u kuhinji, kuha, i baš u hodniku shvaćam da će to učiniti, napraviti više od dva koraka.
Buna rağmen, dünyanın pekçok yerinde, bür sürü insan hala odun ateşi ile su ısıtıyor, ve yemeklerini de bu ateşle pişiriyor.
A ipak, u svijetu, ima toliko mnogo ljudi koji još uvijek griju vodu na vatri, i kuhaju svoju hranu na vatri.
Bizim ekipmanımızla yaptıkları devamlı bir sistem den geçiyor, temizliyor, pişiriyor, soğutuyor ve bu maddeleri pastörize ediyor, bir yandan durmadan miselimiz ile aşılarken gerçekleşiyor bu sistem.
A ono što on radi u našoj opremi je da prolazi kroz kontinuirani sustav, koji čisti, kuha, hladi i pasterizira te materijale, te ih istovremeno kalemi pomoću našeg micelija.
0.47199606895447s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?