a sada jedna lijepa za usamljene ljubavnike u ovoj hladnoj noći.
Şimdi de serin mi serin bir gecede yalnız kalmış aşıklar için güzel bir parça.
I ja brinem za sve mlade ljubavnike.
Ben de bütün genç sevgililer için endişeleniyorum.
Ali ako ona ima ljubavnike, a on nema, jedini način na koji mu to ne smeta je, ako je on nju prevario na neki drugi način i onda su, po njegovom mišljenju, izjednačeni.
Ama sadece kadın işi pişiriyor ve adam yapmıyorsa bu konuda sorun çıkarmamasının tek sebebi başka bir şekilde ihanet ediyor olmasıdır. Böylece ona göre ödeşmiş oluyor.
Tom je rekao da on i Julia to rade tri ili četiri puta tjedno, a ona još ima i ljubavnike.
Tom'un söylediğine göre Julia ile haftada 3-4 kez yatıyorlarmış, bir de Julia'nın diğerleri var.
A prijatelje je teže naći nego ljubavnike.
Arkadaş bulmak sevgili bulmaktan daha zordur.
Dama koja se zaljubi u momka u odori mora biti spremna brzo mijenjati ljubavnike ili će joj život biti tužan.
Kalbini üniformalı bir erkeğe veren bir kadın... oldukça çabuk sevgili değiştirmeye hazırlıklı olmalıdır... yoksa sonu hicran olur.
Ne samo da je njegova kći proglašena za najveću gradsku prostitutku, već ju je i njen sin, kojem je on namenio najviši položaj, ohrabrivao u tome i čak joj pribavljao ljubavnike!
Kızının şehir orospusu diye ifşa edilecek olması yetmiyor bir de en yüksek makamlara hazırladığı torunu suç ortaklığı yapıp, annesini fahişeliğe teşvik ediyor ve hatta ona sevgililer bulup getiriyor.
Prizvao je mračne sile... da mu pomognu prokleti ljubavnike.
"To je bila nova stvar Dwarmana, ali sad ćemo malo usporiti za sve vas ljubavnike na vrhu svijeta."
Radyonuzun en ateşli frekansında Doorman ile birliktesiniz fakat şimdi biraz yavaşlayacağız sizler için dünyanın en iyi sanatçısı geliyor.
Je li strast jačala ili je odomaćenost partnera tražila druge ljubavnike?
Arzu arttı mı yoksa aşinalık eşlerin başka sevgili istemesine mi yol açtı?
Imala sam ljubavnike ali to nije zločin.
Sevgililerim oldu ama bu bir suç değil.
Glamur i prljavštinu, velike prekide i glavobolje, slatke mlade ljubavnike i gadne, ružne, dlakave gadove koji ti isisaju mozak kroz lice.
Göz kamaştırıcılık ve cesaret, büyük kalp kırıklıkları ve ıstıraplar. Tatlı genç aşıklar ve beyninizi emen iğrenç, saçlı yaratıklar.
I ovdje je on stavio svoje ruke... a to je za ljubavnike.
Bunu benim için yapmalısın. Aşkım için yapmalısın.
Imala si druge ljubavnike pre mene, zar ne?
Benden önce aşıkların oldu değil mi?
Da nisam otišla, da nisam imala sve te ljubavnike, i ja bih bila umrla.
Gitmeseydim, bunca sevgilim olmasaydı, ben de ölürdüm.
Ali moj dečko je biseksualan i želi da mu biram ljubavnike.
Ama erkek arkadaşım biseksüelce bir merak içinde. Sevgililerini benim seçmemi istiyor.
Ako zeliš nekog uhapsiti detektive, pokušaj naše ljubavnike.
Eğer birisini tutuklamak istiyorsan dedektif, bizim talihsiz aşıklarımızı dene.
Teško ih je zamisliti kao ljubavnike.
Onları sevgili olarak düşünmek çok zor.
U "Chang-u" je popust na paket za ljubavnike.
PF Chang'te 39.95 dolara sevgiliye özel paket var.
Stalno mijenja ljubavnike, naravno da ga ima.
Bir dizi sevgilisi var, Elbette telefonu olacak.
Ponovno, mijenja ljubavnike, nikad ne ostavlja mobitel kod kuce.
Tekrar ediyorum, bir sevgili zinciri var, asla telefonunu evde bırakmaz.
Pomislih, od tog tragičnog gubitka oporavit ću se nađem li mlade ljubavnike koji su me u to uvalili.
Bu feci kayıplarımı telafi etmek için tek çaremin üzerime kara bulutlar çökerten iki genç aşığı bulmak olduğunu düşündüm ben de.
Dakle, imate ljubavnike po čitavom svijetu?
Her limanda bir sevgilin falan var mı?
Da vidimo kakve mlade ljubavnike imamo večeras na stadionu.
Bakalım stadyumumuzda bu gece hangi aşıklar varmış.
Mogu da im uvalim nesretne ljubavnike iz Okruga 12.
Şimdi 12. Mıntıkanın bahtsız aşıklarını pazarlayabilirim.
Ispod pazuha se brije jednom godišnje a, ljubavnike bira iz drugih etničkih skupina.
Koltuk altlarını yılda bir kez alıyor ve etnik grubundan olmayan insanları sevgili ediniyor.
Kao što vi želite da vam konjušar pripitomi novoga konja, tako i moja gospodarica želi da pripitomim njezine ljubavnike.
Aynen at sahibinin, seyise atı terbiye ettirmesi gibi... Yani her şey, hanımımın talibi ile benim aramda.
Dok ne odbacite svoju finu odjeću, nakit u kosi, razvratne slike u svojim poganskim knjigama, svoje vino, svoje kurtizane, svoje ljubavnike, svoju žudnju za svim stvarima u životu za kojima čeznete!
Znate li da je on mučio svoje ljubavnike tako da bi svoju kožicu premazao začinima prije sexa?
Cinsel ilişki öncesi organına baharatlar sürerek sevgililerine işkence ettiğini biliyor muydunuz?
Rekla si da je to samo za tinejdžere i za one koji imaju ljubavnike.
Oranın sadece ergenler ve ilişki arayanlar için olduğunu söylemiştin.
Godinama sam osujećivao tvoje ljubavnike kako bih te zaštitio.
Yıllar boyunca seni koruyabilmek adına sevgililerine hep karşı çıktım.
Mislim, ljubavnike mi ne smeta, ali prijatelji?
Demek istediğim, sevgililer umrumda değil ama arkadaşlar?
Kad su dobili uloge u Madame Butterfly, morali su glumiti ljubavnike.
Sonra ikisi de 'Madame Butterfly' da sevgili oynayacak rol için seçilmişler.
Bez pominjanja samoubistva ili starijih sveštenika za ljubavnike.
İntihardan bahsetmeyelim, Ya da yaşlı rahip sevgilisinden.
A ona je napao, te optužio za uzimanje druge ljubavnike.
Ani tepki gösterdi seni aşıkları ayırmakla suçladı.
Hvatanje je za prijatelje i ljubavnike, ili ljude koji uživaju u tužbi.
Tutmak arkadaşlar, sevgililer veya dava açmaktan zevk duyanlar içindir.
Svima se bludnicama plaća, a ti si sama ljubavnike svoje plaćala i još si ih u bludnosti svojoj darovima mamila da ti dođu odasvuda.
Fahişelere ücret ödenir. Oysa sen bütün oynaşlarına armağanlar dağıttın. Fahişelik etmek için her yandan sana gelsinler diye rüşvet verdin.
evo, skupit ću sve tvoje ljubavnike s kojima si se naslađivala, sve koje si voljela i koje si mrzila, skupit ću ih odasvud protiv tebe i razotkriti im tvoju golotinju, neka vide sramotu tvoju.
düşüp kalktığın bütün oynaşlarını -sevdiklerini de nefret ettiklerini de- toplayacağım. Sana karşı onları her yandan toplayacak, çıplaklığını onların önüne sereceğim; bütün çıplaklığını görecekler.
Zato, Oholibo, ovako govori Jahve Gospod: 'Gle, dignut ću na te tvoje ljubavnike, koji ti se duši ogadiše, i dovest ću ih odasvud na tebe:
‹‹Bundan ötürü, ey Oholiva, Egemen RAB şöyle diyor: Tiksindiğin oynaşlarını sana karşı kışkırtacağım. Onları her yandan sana karşı ayaklandıracağım.
0.68758392333984s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Şimdi de serin mi serin bir gecede yalnız kalmış aşıklar için güzel bir parça. 