Prijevod od "pan" na Hrvatski


Kako koristiti "pan" u rečenici:

103 no'lu Pan Am uçağı Lockerbie bölgesinde düştü.
Let Pan Am 103 se srušio kod grada Lockerbiea.
Sana bunu ödeteceğim, Pan, yapacağım son şey olsa da!
Uhvatit ću te zbog ovog, Pan, čak i ako mi to bude posljednje!
Peter Pan'ı koskoca büyük şef yapmak.
Neka Petar Pan bude veliki poglavica.
Sana her zaman inanacağım Peter Pan.
Uvijek ću vjerovati u tebe, Petre Panu.
Pan-Asian 921 uçağını bulduk az önce.
Upravo smo otkrili Pan-Asian let 921.
Vendi, en büyükleri, inanmakla kalmazdı ayrıca Peter Pan ve tüm mucizevi maceraları hakkında en yüksek otoriteydi.
Wendy, najstarija, ne samo da je vjerovala, ona je bila glavni stručnjak za Petra Pana i njegove čudesne avanture.
Ona siz Kızılderililerin Peter Pan'i ele vermeyeceğinizi söyledim.
Sve vrijeme sam mu govorio da vi Indijanci nećete izdati Petra Pana.
Bunun ileri gitmesini istemezdim ama aşçı dedi ki, ikinci kaptan, Pan'ın Tinkır Bel'i sürgün ettiğini duymuş.
Ne bih volio da ovo ide dalje, ali kuhar mi je rekao da mu je prvi časnik rekao... da je čuo da je Pan kaznio Zvončicu.
Bay Petty Pan Amerikan Madencilik Şirketi Bölge Başkan Yardımcısı.
G. Petty potpredsjednik rudarske korporacije "Pan American".
Bugün, Bay Brand benim şimdiye dek birlikte çalışma ayrıcalığına eriştiği en hazır ve seçkin Peter Pan olduğumu söyledi
Danas, gospodin Brand je rekao da sam ja najviše sleđena i elegantan Peter Pan... on ikada imao privilegiju raditi.
Kız kardeşim Peter Pan ve perdenin açılmasına 10 dakika var.
Moja sestra je Peter Pan i imamo 10 minuta do zavjesa.
Pan'ın çocuklarının elimde olduğunu bildirmekten şeref duyarım.
Ponosno izjavljujem... da smo uhvatili njegovu djecu.
Onu almanın tek yolu, Pan American Havayolları'nın... gerçek bir pilotu olmak.
Jedini način za dobiti je jest postati pravim pilotom... Pan Americana.
Buraya Pan Am kimlik numaranı yaz.
Trebate upisati broj vaše zaposleničke iskaznice.
Faturayı Pan Am'a göndereceğim, bir sonraki maaşından keserler.
Ja ću to naplatiti od Pan Am-a a oni će vam to skinuti sa sljedeće plaće.
Pan Am pilotu kılığında, bütün ülkeyi bedava dolaşan bir deli.
Tip koji se pretvara da je pilot Pan Am-a.
Günün sonunda, aranızdan, Pan Am'ın hostes eğitim programına... katılacak... sekiz genç hanım seçeceğim.
Na kraju dana odabrat ću osam mladih dama... da budu dijelom... Pan Am-ovog programa za obuku stjuardesa.
J terminalinin önünde, bir Coupe DeVille'in içinde Pan Am üniformalı bir adam var.
Ispred terminala J, u Coupe DeVilleu sjedi momak u Pan Am-ovoj odori.
Sadece iç hatlarımız Pan Am'ın iki katına bedel.
Samo domaće linije vrijede dvaput više od Pan Ama.
Böylece bir Pan Am uçağıyla dönmüş olursun.
Kad se budeš vraćao, vraćat ćeš se Pan Amom.
O İngiliz değil ama Peter Pan gibi giyinmiş.
Nije Englez, ali se obukao kao Peter Pan.
Çünkü ben Peter Pan'ı gördüm ama sen aynen jimnastikçi Cathy Rigby gibi giyinmişsin.
Jer gledao sam Petera Pana, a ti si obučen točno kao Cathy Rigby.
Bak Pan, kenarlarında bir sürü resim var.
Pogledaj, Pan. Ima gomilu sličica po rubu.
O zaman belki de Pan oğlumu alıkoymamalıydı.
Onda Pan nije trebao oteti mog sina.
Bir kaçış yolu olmadan Pan'a karşı gelip kendimi tehlikeye atmam.
Neću riskirati svoju glavu dok nemamo način za odlazak.
Ama Pan'a bunu üzerinde kullanacak kadar nasıl yaklaşacaksın?
Kako se misliš približiti da je upotrijebiš?
Pan'ın sana sunduğu tekliften haberim var.
Znam što ti je Pan ponudio.
Pan'a göre hayatta. Tabii doğruyu söylüyorsa...
To kaže Pan, ako uopće i govori istinu.
Sorun şu ki tatlım, Rumplestiltskin'in Pan'ı durdurmasının tek yolu ölmesi.
Draga, problem je što Rumplestiltskin Pana može zaustaviti samo ako umre.
Kötü Kraliçe ve Karanlık Olan Pan'a karşı güçlerini mi birleştirecek?
Zla Kraljica i Mračni Gospodar koji ujedinjuju svoje snage?
Demek Pan'ın bunca zaman boyunca aradığı çocuk sensin, ha?
Znači ti si klinac kojega je Pan tražio cijelo vrijeme?
Daha buna dayanamıyorsan Pan'ın senden beklediği şeyle nasıl başa çıkacaksın?
Ako ne možeš podnijeti ovo... Kako ćeš izdržati ono što ti je Pan pripremio?
Pan o savaşı oğlumu kaçırdığında başlattı.
On je započeo rat kad je oteo mog sina.
Tink'e Pan'ın kampına ne kadar yaklaştığımızı soracağım.
Pitat ću Zvončicu koliko još do Pana.
Pan Henry'ye sihri kurtarması için kalbine ihtiyacı olduğunu söyledi.
Pan je rekao Henryju da treba njegovo srce kako bi spasio čaroliju.
Pan'ın oyunundaki ne yaptığından habersiz piyonlar.
Oni su nesvesni pijuni u Panovoj igri.
Bunu Varolmayan Ülke'ye götürdüğümüzde Pan'ın endişelenmesi gereken daha büyük dertleri olacak.
Kada ovo budemo odneli u Nedođiju, Pan će morati da brine o mnogo većim problemima.
Neden bana Pan'ın baban olduğunu söylemedin?
Zašto mi nisi rekao da ti je Pan otac?
Yani Pan hala bana zarar verebilir mi?
Pan mi još uvijek može nauditi?
Sanırım Peter Pan prömiyerimden çıkarılacağım... ama senin ve arkadaşların için şarkı söylemekten mutluluk duyacağım.
Ću vjerojatno biti zbrisani iz moje Peter Pan premijeru..., ali ja ću biti sretan da peva za vas i sve vaše prijatelje.
Kabilemizin en cesur savaşçısına Pan denir.
Pan je najhrabriji ratnik našeg plemena.
Adamı Peter Pan'leyeni gören var mı?
Svatko vidi tko ga je Peter Pan'd?
0.8150839805603s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?