Eee, İngilizce'den çıktığından beri aynı yerde mi oturuyorsun?
Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog.
Benim gördüğüm kadarıyla, sen onun tahtında oturuyorsun.
Kako ja to vidim, ti si na njegovom prijestolju.
Sen burda oturuyorsun, o burda... o zaman elini nasıl pantolonuna sokuyor.
Ako ti sediš ovde, a on sedi tamo kako će on zavući ruku u tvoj džep?
Sona bu kadar yaklaşmışken neden orada oturuyorsun?
Zašto si sad sjeo odmarati, kad smo tako blizu kraja?
Sen de kaldırımda oturuyorsun, mıknatıslanmış olarak.
A ti si na trotoaru, namagnetiziran!
Orada oturuyorsun ve merak ediyorsun, "Yüzümde yemek var mı?
Ne dopada mi se osećaj. Treba da sedim tamo...
Öylece oturuyorsun, sus pus olmuş tekerlekler dönmeye devam ediyor, seni müebbet hapishanene...
Pa, samo sjediš tu i ništa ne govoriš... dok se kotači okreću, vodeći te najdužoj kazni -
Bu iyi ama kafamın üstünde oturuyorsun.
Super je, ali sjediš mi na glavi.
Meclis Binası'nda ses geçirmez bir odada oturuyorsun ve gizli bir savaş yürütmek için ihtiyacın olan üç kurumun gizli ve sınırsız bütçesini kontrol ediyorsun.
Nalazite se u izoliranoj sobi ispod prijestolnice. I posjedujete tajni, neograničen budžet za tri agencije koje bi trebale provesti zaklon u ratu.
Zack, hemen o kalktığın kanepeye geri oturuyorsun.
Zack, vraćaj guzicu nazad na kauč!
Newark mu neresiyse orada zavalli bir zengin çocuk evinde oturuyorsun.
Ti, tamo u onom tvom siroti-mali-bogataš stanu u Newarku ili gdje već.
Sana verdiğimiz o kadar şeyden sonra şimdi götünden ateş çıkıyor olmalıydı ama nerede, apış arası siğili gibi öylece oturuyorsun.
Iz svega šta smo ti dali, trebalo bi da ti vatra riga iz guzice, ali ne, sjediš tu kao bradavica na genitaliji.
İki saatten fazladır oturuyorsun tüm içtiğin tek bir kadeh.
Sjediš preko dva sata, a naručio si samo jedno piće.
David, hala New York'taki o dairede mi oturuyorsun?
Davide, da li još uvijek živiš u New Yorku u onom stanu?
Şimdi de keten ceketimin üstünde oturuyorsun.
Sad sjediš na mom lanenom sakou.
Süper kıyafetlerin var, çatı katında oturuyorsun ve kocan zengin.
Imaš fantastičnu odjeću, penthouse apartman, i bogatog muža.
Şimdi silah dolu bir arabada yaşlı bir budala ile oturuyorsun.
A sad si tu s ogrezlim starcem i hrpom oružja.
Klaus'un melezleri beni takip ediyor ve şimdi sen gelmiş mutfağımızda oturuyorsun.
Klaus ima hibride koji me uhode i sada ti sjediš u našoj kuhinji,
Plajda oturuyorsun, hava dondurucu, altında külotla bir şeyden bahsediyorsun, herkes sörf yapıyor.
Smrzavaš se na plaži u gaćicama. Govoriš o nečemu, svi surfaju.
Her hafta sadece sessizce o koltukta oturuyorsun.
Ne baš. Svaki tjedan sjediš ovdje na kauču u tišini.
Dürüst olayım, bu yerde en sevdiğim şey tek başına gelip oturuyorsun ve biriyle muhabbete koyuluyorsun.
Iskreno, ono što volim ovdje je što dođeš sam, sjedneš i porazgovaraš.
80.000 dolarlık heykelin üstünde oturuyorsun da.
Sjediš na skulpturi od 80 tisuća.
Ben bile kendi kulübümde oturamazken sen bu sadist orospu çocuğuyla en önde oturuyorsun.
Ne smijem sjediti u vlastitom klubu, a ti si tu u prvom redu s ovim sadističkim drkadžijom?
Sen mutlu şekilde burada oturuyorsun ama çocuk evinde sefil bir halde ağlıyor.
Ti sjediš ovdje, savršeno sretna a on je kod kuće u kompletnom raspadu.
Vücudunun %48 i yağ ama, sıska bir piç gibi oturuyorsun karşımda.
S tih tvojih 48 postotaka tjelesne masti. I ti, zgoljavo, malo kopile!
Bunu söylerken annemin aldığı kanepenin üzerinde oturuyorsun, fark ettiysen?
Zašto ne digneš dupe s maminog kauča kad tako govoriš?
Neden elinde bir silahla klozette oturuyorsun?
Zašto sjediš u ormaru s pištoljem?
Tekrar evine dönme fırsatın var ama orada öylece oturuyorsun.
Imaš priliku vratiti se kući, a ti samo sjediš.
Tıpkı birçok sefer olduğu gibi, o sandalyede oturuyorsun Will.
Sjediš u toj fotelji, Wille, kao što si i mnogo puta prije.
Hala aynı bok çukurunda mı oturuyorsun?
Još uvijek živiš u onoj rupi? -Da.
Her geçen gün bizi arkadan bıçaklamak istediklerini bilerek onlarla karşılıklı oturuyorsun.
Sjediti s njima, dan za danom, znajući da nam samo žele zabiti nož u leđa.
2, 000 beygir gücünde, nitro iticili bir savaş makinesinde oturuyorsun.
Sjediš na 2000 konja nitro pojačanog ratnog stroja.
Sen sadece şurada oturuyorsun, gözlerini kapatabilir yaptıklarımızın gerçek olduğuna inanmaya çalışabilirsin.
dobro, samo sjedi ovdje i, zatvori oči. i samo probaj da vjeruješ da je realno ono što radimo.
Lanetler Kitabı ile oturuyorsun bu da her kelimeyi okuyabileceğin anlamına geliyor ve seni bırakacağımı mı düşünüyorsun?
Sjediš tu s Knjigom prokletih i pomagalima za njeno čitanje, a misliš da ću te osloboditi?
Zengin bir et yığını olup oturuyorsun ve tüm kuşlar gagalamaya geliyor.
Samo trebaš sjediti i sve se ptičice sjate.
Israrlarıyla yanına oturuyorsun ve konuşma başlıyor.
Zbog njezina salijetanja, sjedneš uz nju na dvosjed i započne razgovor.
Kayınbabası Musanın halk için yaptıklarını görünce, ‹‹Nedir bu, halka yaptığın?›› dedi, ‹‹Neden sen tek başına yargıç olarak oturuyorsun da herkes sabahtan akşama kadar çevrende bekliyor?››
Vidjevši Mojsijev tast sav trud što ga on za narod čini, rekne mu: "Što to imaš toliko s narodom? I zašto ti sam sjediš, a sav narod stoji oko tebe od jutra do mraka?"
İsa arkasına dönüp ardından geldiklerini görünce, ‹‹Ne arıyorsunuz?›› diye sordu. Onlar da, ‹‹Rabbî, nerede oturuyorsun?›› dediler. Rabbî, öğretmenim anlamına gelir.
Isus se obazre i vidjevši da idu za njim, upita ih: "Što tražite?" Oni mu rekoše: "Rabbi" - što znači: "Učitelju - gdje stanuješ?"
0.93367791175842s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog. 