Sanki, biri bunu kullanarak, Duane'i bir listeye eklemiş gibi.
Kao da se netko služio njime da ga katalogizira.
Şundan emin ol ki bomba patladıktan beş dakika sonra kara listeye alındın.
Budi siguran. Odmah poslije bombe bio si na popisu nepoželjnih.
Oğlunuzun ismini listeye koymadan önce parayı ödeyeceğinizi garanti altına almamız gerekiyor.
Žao mi je. Ali, morate garantirati isplatu prije nego što stavim ime vašeg sina na listu.
Pardon ama ona oğlunun ismini listeye koyduğumuzu söylersek ne olur?
Izvinite. Zašto mu ne bi rekli da mu je sin na listi?
Ama biri sizin ve benim adımı aynı listeye koyabildiyse, bu Robert Ellis'i de bulabilecekleri anlamına geliyor.
Ali netko je spojio mene i vas. Taj onda može naći i Roberta Ellisa.
Belki bana bir iş verir ya da... ismimi bir listeye koyar, bilemiyorum.
Možda da mi da neki posao ili da me stavi na neki popis. Ne znam.
Evet ama böyle bir yerde listeye en az yüz kişi girebilir.
Da, ali na ovom mijestu, ima preko 100 ljudi na toj listi.
Bakın adını listeye yazın, biz onunla ilgileniriz.
Gledaj, napiši njeno ime na listu i doći ćemo i do nje.
Jenny Anne Sameer'in adını şehitlerin olduğu listeye ekledi.
Mama Jenny je dodala i Sameerovu sliku među ostale.
Ve ben de o listeye iki kişi daha eklemeni istiyorum.
A ja želim još dvoje dodati na listu. Daj da pogodim.
NASDAQ'da listeye girebilecek kadar büyük olan bu şirket iflas eder, yok olur gider.
Posao koji ima dioničare bi odjednom nestao.
Neil'dan, beni de listeye yazmasını istedim.
Nagovorila sam Neila da me uvrsti na popis.
Yani eğer konsey üyelerini katledeceksen listeye göre gidersin değil mi?
Mislim... ako ubijaš osnivače počni od najbitnijih.
Başka izleyecek bir şey istiyorsanız listeye ekleyin.
Ako želite gledati nešto drugo, stavite to na popis.
Kartvizitini versene, belki ismini listeye dahil ederim.
Daj mi posjetnicu. Stavit ću te na popis posjetitelja.
Ama listeye ulaşmak için, öncelikle bunun şifresini çözmem gerek.
Ali da bih ga našao, moram se prvo probiti kroz ovo.
Listeye senden daha fazla güvendiğimi söylediğinde.
Kada si rekao da više vjerujem listi nego tebi.
Getirdikleri her metal için listeye isim yazmalısın demiştim.
Rekao sam ti da uz svaki čip, zabilježis i ime.
Diyeceğim şu ki, seçildiğimde bunu da başaramadığın işleri içeren o uzun listeye ekleyebilirsin.
Ali jednom kad budem izabran, možeš ovo dodati u tvoju dugu listu poslova koje ne možeš da obavljaš.
Sıradaki Van Halen albümü listeye koymak kadar basit değil bu.
Nije lako kao pronaći novi album Hladnog piva.
Tamam, onu da listeye ekle sen.
Neka, isto ga stavi na popis.
Onu da kedilerin ve çocukların olduğu listeye eklersin.
Dodaj ga na spisak uz djecu i mačke.
Evet ama yeniden listeye dahil olabilirsiniz.
Da, ali mogu vas vratiti na listu.
Onları da listeye ekler misin lütfen?
Hoćeš li ih staviti na popis, molim te?
Şifreli liste gönderiliyor ve bir şekilde bu profesyonel suikastçılar listeye ulaşıyor.
Dakle Popis kodirane gasi. I nekako ove profesionalne ubojice dobiti taj popis.
Evet listeye Phillip ve Colette'i ekleyebilirsin.
Možete dodati Phillipa i Colette na popis.
Çalıntı malların hiçbir listeye girmesini istemeyeceklerini söyledi.
On mi je rekao da ne žele ukradene dijamante na bilo kakvim listama.
Hill'in onları da listeye eklemesini sağlayacağım.
Pobrinut ću se da ih stavi na listu.
Bir de infazcı mı ekledin listeye?
Moraš uvrstiti i krvnika na spisak?
Ne büyük bir listeye ilham oldun, sırada kim var şimdi?
Dobar ti je popis. Tko je sljedeći?
Kara listeye alınmadığı bir merkez bulmam gerek.
Moram naći smještaj, gdje još nije na crnoj listi.
İnternetteki bir listeye güvenmeden de gayet rahat konuşabiliriz.
Mi smo savršeno sposobni da vodimo razgovor bez oslanjanja na listu s Interneta.
Bu listeye ulaşmak ne kadar meşakatli biliyor musun?
Znate li koliko je bilo teško steći ovaj popis?
Demek şimdi de listeye yalanı ekliyorsun.
Znači, sad dodaješ laganje svom popisu.
Adının o listeye ait olduğunu düşünüyorsun Evet anlayabiliyorum.
A ti misliš da tvoje ime zaslužuje biti na tom popisu. Da, jasno mi je.
Listeye geç kalmayı da ekleyebilirsiniz komiserim.
Kašnjenje možete dodati na popis, kapetane.
Kara borsada yaptığı anlaşmalar o kadar şaibeli ki bazı hükümetler onu kara listeye aldı.
Njegovi poslovi na crnom tržištu su toliko sumnjivi da je zbog njih završio na listi za odstrel pojedinih država.
Bunun yerine tek yapmaları gereken listeye bakarak hangi suç türüne hangi hüküm türünün uygulandığını bulmak.
Umjesto toga, sve što trebaju napraviti jest pogledati na listu kakva vrsta kazne ide s kakvom vrstom kriminala.
Bunlar, çogunlukla aileleri tarafından dışlanmış, tıbbi bakımla ilgili kötü deneyimleri olan ve size geldiklerinde, onları hayal kırıklığına uğratan doktorlardan oluşan uzun listeye sizi de katmaya hazır olan kişilerdir.
Često su ih se njihove obitelji odrekle, imali su loša iskustva s medicinskom njegom i dolaze vam potpuno spremni da ćete se i vi pridružiti dugom popisu ljudi koji će ih razočarati.
Ama, insanların hayatta pişmanlık duyduklarına daha genel bir biçimde bakınca, görüyoruz ki finansla ilgili kararlarımız listeye bile giremiyor.
Ispada da, kad gledate zbog čega ljudi općenito žale u životu, naše financijske odluke ni ne ulaze na popis.
Onun hakkında sevdiklerinizi ve sevmediklerinizi listeleseniz bile, bu listeye bakmayıp sadece sevdiğiniz özelliklerine odaklanırsınız.
Možete nabrojiti što ne volite kod njih, ali zatim to staviti na stranu i usredotočiti se na ono što volite.
Burada ortaya çıkan listeye yaklaşabildiniz mi?
Ili jeste li blizu onoga što smo rekli ovdje?
Daha genç dulları listeye alma. Çünkü bedensel arzuları Mesihe bağlılıklarına baskın çıkınca evlenmek isterler.
Mlađe pak udovice odbijaj jer kad ih požuda odvrati od Krista, hoće se udati,
2.1195900440216s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Kao da se netko služio njime da ga katalogizira. 