En yakın arkadaşı onunla konuşmuyor, çünkü o da bu çocuktan hoşlanıyor.
Njena najbolja prijateljica ne priča sa njom... zato što i njoj vjerojatno svidja isti dečko.
Biliyor musun insanlar bu yüzden bekleme yerlerinde kimseyle konuşmuyor?
Ovo je upravo ono zbog čega ljudi ne razgovaraju dok sjede u čekaonicama.
Onunla konuşulması yasaklandı, o da artık kimseyle konuşmuyor.
Niko ne sme da joj se obraća, a sada i ona ne priča ni sa kim.
Konuşamıyor mu yoksa korktuğu için mi konuşmuyor bilmiyorum.
Ne znam da li ne može govoriti, ili...je samo previše uplašen.
Dev gibi memeler ve hiç konuşmuyor.
Velike sise i nikad ne priča.
Ağızları konuşmuyor gözleri görmüyor burunları koku almıyor.
Njihova usta ne govore, njihove oči ne vide, nosevi ne osećaju mirise.
Ne yani şimdi de konuşmuyor muyuz?
Što je, sad već i ne pričaš sa mnom?
Mesela Lisa Peterson 11. sınıftan beri benimle konuşmuyor çünkü ne kadar özür dilersen dile geri dönüp birinin sevgilisiyle sürtünmeni geri alamazsın.
Na primer, Lisa Peterson, nije pričala sa mnom od trećeg srednje, jer ma koliko se izvinjavao, ne možeš se vratiti nazad i poništiti "jahanje" nečijeg dečka.
Tyler bir haftadan fazladır annesiyle konuşmuyor.
Tyler nije razgovarao sa majkom više od tjedan dana.
Hiç kimse bir şeyden konuşmuyor artık.
Nitko više o ničemu drugom ne priča.
Çünkü Stevie ve Van Gogh, ikisi de konuşmuyor.
Stevie i Van Gogh su prestali pričati.
Neden annem benimle babam hakkında konuşmuyor?
Kako to da mama nikada ne govori o mom tati?
Kimse hiç bir şey görmemiş duymamış ve hiç kimse polise konuşmuyor.
Znate kako je. Nitko ništa nije čuo ni vidio, nitko ne priča sa murijom.
Yemiyor, neredeyse hiç konuşmuyor,...sadece arada televizyondaki hataları düzeltiyor.
Ne jede. Jedva da prica. Samo da bi ispravio televiziju.
Evet. Böylece sizin gibi kahpeler arkamdan konuşmuyor.
Da i zato je bolje mršavim kučkama poput vas da mi ne rade iza leđa.
Birileri bir şeyler biliyor ama konuşmuyor.
Netko vani zna nešto i ne govori.
Her ne yapıyorsa, benimle bu konuda konuşmuyor.
Što god bilo, meni ne govori.
Sözleşmeyi Todd'dan ben kendim almak üzereydim ama şimdi konuşmuyor.
Ja sam, zamalo da nisam dobio taj ugovor od Todda, ali on više ne priča.
Çok tuhaf bir kadınla tekrar evlendi. Kadın hiç konuşmuyor.
Ponovo se oženio ovom čudnom ženom, a ona nikad ne priča.
Bizimle konuşmuyor olabilirler ama birileriyle konuştukları kesin.
Možda ne razgovaraju sa nama, ali razgovaraju sa nekim.
Şu an benimle konuşmuyor musun yoksa görüntü mü dondu?
Je l' ti to ne pričaš ili se ekran opet zamrznuo?
Saul artık benimle konuşmuyor, sen söylemelisin.
Saul neće pričati sa mnom, moraš ti.
Ben makineyle konuşmuyorum, makine de benimle konuşmuyor Bayan Shaw.
Ja ne govorim da mašine, imašina ne govori sa mnom, Gospođa Šo.
Murray'lerle konuşmuyoruz, onlar da bizimle konuşmuyor.
Ne razgovaramo s Murrayima, niti oni s nama.
Karım gitti, çocuklarım benimle konuşmuyor ama en azından resimlerim var benim.
Žena je otišla, djeca ne razgovaraju s mnom, ali bar imam svoje slike.
Baban çok fazla konuşmuyor, değil mi?
On nepriča puno... šta radi tvoj otac...
Annem gelmiyor, babamla da konuşmuyor gibisiniz.
Mama nije došla, a ti i tata rijetko kad razgovarate.
Benimle konuşmasını istedim ama hiç konuşmuyor.
Molila sam je da razgovara sa mnom, ali nikad nije.
Açık konuşalım çünkü bu amına koyduğumun film dünyasında kimse açık konuşmuyor.
Vidi... Budimo iskreni. Jer nitko nije iskren u ovom jebenom filmskom svijetu.
Konuşmuyor ama yaşlı kadının kâhyası olduğu belli.
Ne želi nam reći, ali mislimo da je starin butler.
Evleneli daha bir gün olmadı ve karım benimle konuşmuyor.
Nisam vjenčan ni 24 sata, a moja žena ne želi pričati sa mnom.
Zar zor ayağa kalkabiliyor ve konuşmuyor.
On jedva može stajati, ne govori.
Bizimle ya da arkadaşları ile konuşmuyor.
Niej htio pričati ni s nama, ni s prijateljima.
Amerikalılar bunla ilgili konuşmuyor ama sizi konuşuyorsunuz.
Amerikanci ne razgovaraju o tome, ali vi da.
İşe gittiğinde durup da kimseyle konuşmuyor, kimseyi aramıyor.
Kada ide na posao, ne zastajkuje kako bi s ikim razgovarao, ne razgovara.
Kimse depresyon hakkında konuşmuyor ama konuşmamız lazım. Çünkü şu an da bu çok büyük bir problem.
I nitko ne priča o depresiji, ali trebali bismo jer je to ogroman problem.
Ölmek için daha güzel binalar istiyorsak ölüm hakkında konuşmak zorundayız, fakat ölüm konusunu rahatsız edici bulduğumuz için konuşmuyor ve toplumsal olarak ölüme nasıl baktığımızı sorgulamıyoruz.
Ako želimo bolje bolnice za umiranje, onda moramo o tome pričati, ali samu temu smrti smatramo neugodnom, ne razgovaramo o tome, i ne propitujemo kako se mi, kao društvo, nosimo sa smrću.
EV: O seninle konuşmuyor fakat o telefonda
EV: Ne priča s tobom, priča na mobitel.
Tabii, hiç kimse bu alanda konuşmuyor.
Nitko u ovome trenutku ne govori na toj razini.
Çünkü eğer bu kapasitedeysek ve bu durum gerçekten yaşanıyorsa bundan başka bir şey konuşmuyor olurduk.
Jer ako jesmo, i ako se to stvarno događa, tada ne bismo govorili ni o čemu drugome.
Hiç kimse, konunun küresel boyutta iyileştirilmesi için oldukça gerekli olan, Paris Anlaşmasında da açık bir şekilde belirtilen, eşitlik boyutunu ve iklim adaletini konuşmuyor.
Niti skoro nitko nikada ne govori o aspektu jednakosti ili klimatskoj pravdi, jasno iskazanoj posvuda u Pariškom sporazumu, koja je apsolutno nužna da bi to funkcioniralo u globalnim razmjerima.
Bu yüzden bu konuda kimse konuşmuyor. Dünün sorusu haline geldi.
Zato ne pričaju o tome. To je prošlo pitanje.
Ailelerinde ki hiç kimse İngilizce konuşmuyor.
Nitko iz njihove obitelji nije pričao na engleskom.
Arkadaşları arasında da hiç kimse İngilizce konuşmuyor.
Nitko u njihovoj generaciji nije pričao engleski.
Onlar konuşmuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yanıt vermiyorlar diye?
Čekao sam! Al', gle, oni ne zbore. Umukoše, ni riječ više da kažu!
0.9298779964447s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nije progovorio ni riječ već 15 godina. 