Lütfen koltuğunuzda kalın ve kol ve bacaklarınızı daima içeride tutun.
Ne ustajte i ne pružajte van ruke i noge.
Dedi ki; ne zaman robotları düşünsek onları tıpkı kendimiz gibi görünecek şekilde bir kafa, iki kol ve iki bacaklı hayal ediyoruz.
Rekla je, uvijek kada sanjamo robote uvijek zamišljamo da su na neki način nalik na nas... Imaju glavu, dvije ruke, dvije noge.
Bir kol, göz veya bacak feda ederek evlerine dönenler şanslı olanlardı.
Tko se vrati bez ruke, oka ili noge dobro je prošao.
Sağ kol dirseğin üstünden kopmuş, üst kaslarda büyük ölçüde doku kaybı var.
Desna ruka je prekinuta iznad lakta, s velikim gubitkom gornjeg mišićnog tkiva.
Sağ kol kale üstünde, üç top kaldı.
Desna ruka iznad... Još su 3 lopte.
Ve sağ elindeki kol da hızı kontrol ediyor!
Gas u desnoj ruci kontrolira brzinom.
Lyman, sonradan Tarot Kartı Kâtili tarafından öldürülen bir fahişenin dairesinde kol düğmesini kaybetmiş.
Lyman je izgubio manšetu u prostitutkinom stanu, koja je poslije ubijena od ubojice Tarot karata.
Yük taşıyıcımız veya kaldırma kemerimiz, ya da yeterli kol kası gücümüz yok.
Pa, nemamo platformu na kotačićima, pojaseve za podizanje ili bilo kakvu odgovarajuću snagu u gornjem dijelu tijela.
Beşinci Kol, size suikast için yerlerini almış.
Peta kolona je na položaju za atentat na vas.
Sizden önceki sağ kol buraya birkaç kez uğradı, lordum.
Stari Namjesnik me posjetio. Više puta.
Kalp krizinde o kol olmaz geri zekalı.
Druga ruka trne kod srčanog, budalo.
Aksi hâlde hem iki kol hem de iki bacak, değil mi?
Možda čak i obje ruke i obje noge, zar ne?
Ama Kol'un onu delip geçtiğini gördüm.
Ali gledala sam kako ga je Kol ubio.
Vampirin teki şehrin sokaklarında kol gezeli ne kadar oldu?
Kad je zadnji put vampir opsjedao ulice grada?
Askeri üsten bir kaç elemanla içmeye gitmiştik ve kıç çatalımdan çıkan iki kol dövmesi yaptıramayacağıma dair 100 dolarlık bir bahse girdik.
Nekoliko nas je izašlo u grad i kladili se u 100 $ ako tetoviram dvije ruke kako izlaze iz mog dupeta.
İlk telsiz kol saati 1936'da Polonya'da yapıldı.
Prvi voki-toki ručni sat, 1936. godina, Poljska.
Yemin ediyorum bir seferinde kol gibi sıçtım.
Kunem se, jednom mi je kakica izgledala kao školska kreda.
Lütfen kol ve bacaklarınızı devamlı kabuğunuzda tutun.
Molim vas, držite svoje ruke i noge u oklopu cijelo vrijeme.
Finn, Kol. Ailemizin yeniden bir araya gelişini planlamalıyız.
Fin, Kol, treba da isplaniramo porodično okupljanje.
Benim size kol kanat açtığım gibi o da ona kol kanat açacak birini hak etmiyor mu?
Ali zar ne zaslužuje da ga netko uzme sebi pod krilo kako sam ja uzeo vas?
Bunu sebebi gözün "fovea" denen ve net görüşten sorumlu kısmının yaklaşık olarak sadece kol mesafesindeki başparmağınızın tırnağı boyutlarında oluşudur.
To je zato što je fovealni dio oka, dio koji je zadužen za oštar vid, veličine nokta na palcu kada ga držite na dužini ispružene ruke.
Ama Hiroşima'da, bazı insanlar silinip gitti, geride sadece bi kol saati ya da günlük sayfası bırakarak.
No, u Hirošimi, neki ljudi su odmah izbrisani, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
10, 000 tane kol ile ayaktadır, ve her elinde, azat olmak için bir alet, ve her elin avucunda, gözler vardır, bilgeliğin okunduğu gözler.
Ona stoji s 10.000 ruku, i u svakoj ruci drži oruđe oslobođenja, a na svakom dlanu je oko, to su oči mudrosti.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.
Dakle, važno je da desna ruka cijelo vrijeme čini istu kretnju – sinusoidni pokret.
Irak'tan kol ve bacaklarını kaybetmiş dönen 370 asker var.
370 vojnika se vratilo iz Iraka s amputacijom.
Size gösterdiğim ilk videodan 30 gün sonra burada hareket ettiğini gördüğünüz robot kol Aurora'nın beyninin kontrolü altında ve imleci hedefe ulaşmak için hareket ettiriyor.
Robotska ruka koju vidite kako se pokreće ovdje 30 dana nakon, nakon prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorina mozga i pomiče kursor do mete.
Felsefi terimler kullandığım için kusuruma bakmayın ama bunlar motor nöronların aksonların sonundaki tabakada gizlendiklerinde iyon kanallarında bir sürü mükemmel şey oluyor ve bu lanet olasıca kol kalkıyor.
Oprostite što ovdje koristim filozofsku terminologiju, no kada je izlučen iz krajnjih dijelova aksona motornih neurona, puno se divnih stvari dogodi u ionskim kanalima i prokleta ruka ode gore.
Beyin, Hebb'in öğrenme kuralında belirttiği ilkelere bağlı olarak öğrenir. Kolu kıpırdatmak için yollanan komut felçli kol hissi oluşturuyor
Mozak, zbog Hebbianove teorije, uči da sama naredba da se ruka pomakne stvara osjećaj paralizirane ruke,
sonrasında kol kesildiğinde bu öğrenilmiş felçlilik durumu beden algınıza taşınıyor ve tabi hayalete de.
a kada amputirate ruku, ova naučena paraliza se prenese u sliku vašeg tijela i u fantom, OK?
Tabi kol yok olunca bonus olarak ağrı da yok oluyor çünkü bedenimizden ayrı boşlukta yüzen bir ağrımız olamaz.
A kada nestane ruka, nestaje i bol zato što ne možete imati bol bez tijela.
Kolunuzu geriye doğru çekip kol kaslarınızı kasın.
Podignite sad ruku gore i stegnite biceps.
Ve hayati organlarıma oksijen sağlamak için kol ve bacaklarımdan kanımın uzaklaştığını, kan akımımın yön değiştirdiğini biliyordum.
I znao sam da je to bilo manevriranje krvi, kada krv juri iz tvojih krajnjih dijelova kako bi omogućila kisik vitalnim organima.
Geometri basıp bu yolla hisleri olan canlılara zarar gelmeden örneğin ayakkabı, deri kemer, kol çantaları ve benzer şeylerin endüstrisel tasarımını yapmaya çalışıyoruz.
Ispisujemo geometriju gdje možemo napraviti objekte industrijskog dizajna poput, znate, cipela, kožnatih remena, ručnih torba, itd., gdje niti jedno osjećajno biće nije povrijeđeno.
Hurdy-gurdy, müzik üretmek için bir kol kullanır. Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi. Hurdy-gurdy, müzik üretmek için bunları yapan tek müzik aletidir.
Orguljice su jedino glazbalo koje koristi ručicu da okreće valjak koji trza žice, kao gudalo violine, da stvori glazbu.
Bu da insanların Nike+ sistemine kalp atış verilerini aktarmak için kullandığı kol bandı.
Ovo je pojas koji ljudi koriste kako bi poslali podatke o otkucajima srca svom Nike+ sustavu.
‹‹Halktan sığır ya da koyun kurban edenlerin kâhinlere vereceği pay şu olacak: Kol, çene, işkembe.
Ovo neka bude svećenička pristojba od naroda - od onih koji žrtve prinose, bilo to goveče ili što od sitne stoke: svećeniku treba dati pleće, vilice i želudac.
Gad için de şöyle dedi: ‹‹Gadın sınırını genişleten kutsansın; Gad orada kol ve baş parçalayan Bir aslan gibi oturuyor.
O Gadu reče: Nek' je blagoslovljen tko Gada raširi! Poput lavice on počiva razderavši mišicu i glavu.
Şela soyundan Zekeriya oğlu Yoyariv oğlu Adaya oğlu Hazaya oğlu Kol-Hoze oğlu Baruk oğlu Maaseya.
Maaseja, sin Baruha, sina Kol-Hozea, sina Hazaje, sina Adaje, sina Jojariba, sina Zaharije, sina Šelina.
Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.
nek' se rame moje od pleća odvali i neka mi ruka od lakta otpadne!
Çünkü senin kapılarının kol demirlerine güç katar, İçindeki halkı kutsar.
On učvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
Göz kırpar, bir sürü ayak oyunu, El kol hareketleri yapar,
namiguje očima, lupka nogama, pokazuje prstima;
Gör, ya RAB, ne sıkıntılar çektiğimi, İçim kanıyor, yüreğim buruk, Çünkü çok asilik ettim; Dışarıda kılıç beni çocuklarımdan ayırmakta, İçerdeyse ölüm kol gezmekte.
Pogledaj, Jahve, u kakvoj sam tjeskobi, moja utroba strepi, srce mi se u grudima grči jer bijah opako prkosan! Vani mač pokosi moje sinove, a unutra - smrt.
0.77196192741394s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ne ustajte i ne pružajte van ruke i noge. 