Prijevod od "kolona" na Turski


Kako koristiti "kolona" u rečenici:

Postoji turska kolona pred njim ispred Mazrila.
Önünde, Mazril'in dışında bir Türk birliği var.
Sa samo tom informacijom na raspolaganju kako možete pretpostaviti da je Hesslerova kolona na čelu?
Elinde sadece bu bilgiyle Hessler'ın birliğinin öncü olduğuna nasıl emin olursun?
Infekcija je izazvala perforaciju sigmoidnoga kolona.
Enfeksiyon, sigmamsı kalınbağırsakta bir deliğe neden olmuş. Bu durum giderilebilir.
Upravo je tako, dugačka kolona žena, staraca i djece, izgledala.
Kadınlar, ihtiyarlar ve çocuklardan oluşan sıra da böyle görünüyordu.
Je li ta vaša Peta kolona pazi na brodove?
Beşinci Kol gemileri gözlüyor mu? - Evet.
Uhvatit će ga, mi nećemo moći otići na drugi brod, a Peta kolona će ostati raštrkana.
Onu yakalarlar, biz de bir daha başka gemiye binemeyiz ve Beşinci Kol'u bir araya getiremeyiz.
Pronađi tko jest, a tko nije Peta kolona.
Kimler Beşinci Kol'dan, kimler değil öğren.
Peta kolona je poslala poruku tijekom vašeg obraćanja u vezi "Života na brodu".
Bu akşamki "Gemide Yaşam" duyurunuzun arasına Beşinci Kol bir mesaj yerleştirdi. Nasıl?
Peta kolona na površini se predugo skrivala.
Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu.
Otrcano i neistinito, ali ipak, poruka koju je poslala Peta kolona izgleda da je promijenila javno mišljenje.
Bayat ve yalan ama yine de Beşinci Kol'un gönderdiği mesaj bir şeylerin öncüsü oldu gibi.
Anna je zabrinuta zbog skupine boraca otpora koji se nazivaju Peta kolona.
Anna, Beşinci Kol diye bilinen bir direnişçi gurup hakkında endişeleniyor.
Peta kolona ju je uhvatila na spavanju što je, vjerujte mi, vrlo teško postići.
Beşinci Kol onu savunmasız yakaladı ki inan bana bu zor bir şeydir.
Peta kolona je reagirala baš kako sam očekivala.
Beşinci Kol tam olarak beklediğim gibi tepki verdi.
Peta kolona nas nastoji uništiti, jer dolazimo s drugog mjesta, jer misle da ne pripadamo ovdje,
Beşinci Kol bizi yok etmenin peşinde. Çünkü başka bir yerden geldik. Çünkü buraya ait olmadığımızı düşünüyorlar.
Hoću da cijeli svijet vidi što je Peta kolona napravila mojoj kćerki.
Beşinci Kol'un kızıma ne yaptığını tüm dünyanın görmesini istiyorum.
Ali vam Peta kolona nikada neće naškoditi.
Beşinci Kol size asla zarar vermeyecek.
Peta kolona je srušila šatl pun nedužnih ljudskih bića.
Beşinci Kol, masum insanlarla dolu bir mekiği havaya uçurdu.
Jedino što sam vidio da Peta kolona radi je da ljudima čini zlo.
Anlayabildiğim tek şey, Beşinci Kol'un insanlara zarar verdiği. Hepsi yalan Chad.
Morala sam se nečime zabavljati dok je on satima sjedio na zahodu zbog svog sindroma iritabilnog kolona.
Kendileri saatlerce oturup bağırsak sendromuyla uğraşırken oyalanacak bir şey bulmam lazımdı.
U izvanrednim vijestima WNT je upravo saznao da je kćer vrhovne zapovjednice Anne oteta, a teroristička skupina Peta kolona je za nju zatražila otkupninu.
WNT'nin eline geçen son dakika haberine göre Ziyaretçi Yüksek Komutanı Anna'nın kızı Lisa'nın kaçırıldı. Ve Beşinci Kol adlı terörist grup tarafından fidye için rehin tutuluyor.
Vrhovna zapovjednice Anna, Peta kolona ima vašu kćer.
Yüksek Komutan Anna. Kızın Beşinci Kol'un elinde.
Peta kolona me je prisilila na to.
Beşinci Kol beni zor bir durumda bıraktı.
Peta kolona nam je dala upute da vas dovedemo do Jacka Landryja.
Beşinci Kol sizi Jack Landry'ye götürmemiz için bize talimat verdi.
Peta kolona je rekla da će ubiti Lisu ako precizno ne ispunimo njihove zahtjeve.
Beşinci Kol isteklerini tam olarak yapmazsam Lisa'yı öldüreceklerini söyledi.
Peta kolona očito nije zabrinuta zbog usputne štete.
Beşinci Kol'un çok taraflı zararla bir alakasının olmadığı çok açık.
Peta kolona s tim dokazuje da je veća prijetnja nego što se misli.
Beşinci Kol beklenenden çok daha büyük bir tehdit olduğunu ispatladı.
Peta kolona će ostati jaka... sve dok imamo ljude poput tebe koji će se boriti s nama.
Beşinci Kol, senin gibi insanların bizimle mücadele ettiği sürece güçlü kalacaktır.
Peta kolona i Eli Cohn neće predstavljati nikakav problem.
Beşinci Kol ve Eli Cohn bir sorun yaratmayacak.
Peta kolona je na položaju za atentat na vas.
Beşinci Kol, size suikast için yerlerini almış.
Naizgled jest, ali smo pokazali svijetu da Peta kolona nije uništena u onoj opsadi.
Görünürde evet, ama bütün dünyaya Beşinci Kol'un bu savaşta yenilip yok olmadığını göstermiş olduk.
Anna je primorana javno priznati da se Peta kolona vratila.
Anna'yı Beşinci Kol'un geri döndüğünü halka resmi olarak açıklamaya zorladık.
Čini se da se kolona uputila na zapad, prema studiju Bankside.
...görünen o ki Bankside Stüdyoları'na doğru ilerlemekte.
Jer me ne zanima populacija u Kini ili podjela kolona.
Çünkü Çin'in nüfusunu veya hücre bölünmesini umursamıyorum.
Pope je otišao, a... ujak Scott je ubijen kada su ga rastrgali meci mecha dok je pokušavao spasiti grupu djece koju je uhvatila u stupicu kolona skittera.
Pope gitti ve Scott Amca öldü. Bir Sıçrayan grubu tarafından esir tutulan çocukları kurtarmaya çalışırken Mekanik ateşiyle ortadan ikiye ayrıldı.
Još jedna kolona kreće k zračnoj luci za pola sata.
Yarım saate bir tahliye ekibi daha havaalanına gidecek.
Nisam naznačio u članku u kojem je se smjeru kolona vozila kretala.
Yazıda konvoyun hangi yöne gittiği belirtilmemiş.
Ne dokazuje da se susreo s Lanaginom, ali ne znam kamo je ta kolona mogla ići.
Bu da seni Lanagin'e götürdü. Yine de Lanagin ile buluştuğunu ispatlamıyor.
Keri, ni po koju cijenu ne dopusti da njena kolona napusti hotel.
Carrie, ne olursa olsun, konvoyun otelden ayrılmasına izin verme.
Ova kolona znači da je on na radilištu.
Şu sütun bir çalışma kampında olduğunu gösteriyor.
Informirala nas o tumoru dojke, tumoru kolona kod žena.
Bize kadınlarda göğüs ve kolon kanseri hakkında bilgilendirdi.
Toga dana, kolona američkih i afganistanskih vojnika išla je kroz dio Afganistana kako bi štitila skupinu vladinih dužnosnika, skupinu afganistanskih vladinih dužnosnika koji su se trebali sastati s lokalnim seoskim starješinama.
O gün, bir kıta Amerikan ve Afgan askeri, yerel bir köyün yaşlılarıyla buluşacak bir grup devlet memurunu, bir grup Afgan devlet memurunu, korumak üzere Afganistan'ın bir bölgesinde ilerliyordu.
Kolona je upala u zasjedu i bila okružena s tri strane, a među mnogim drugim stvarima, satnik Swenson je uočen kako utrčava u vatru kako bi spasio ranjene i izvukao mrtve.
Kıta pusuya düştü ve üç yandan sarıldı, Komutan Swenson yaptığı birçok şeyin yanında, yaralıları kurtarmak ve ölüleri çıkarmak üzere ateş hattına dalmasıyla bilindi.
I otišli smo tamo, i smjestili se ispred jedne od barikada, i malo kasnije, kolona tenkova se dovezla,
Oraya gittik ve barikatlardan birinin önünde durduk bir süre sonra Bir dizi tank sıralandı ve
2.6328239440918s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?