Dağlarla çevrili ve elektrikli çitlerle korunan bir yerde Dünya'da hayatta kalan son insanlar, Wayward Pines denilen bir kasabada hayatta kalmak için ellerinden geleni yapıyorlar.
Okruženi planinama i zaštićeni električnom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiću po imenu Wayward Pines.
Ve o kasabada onun için ne bir plaket, ne bir tabela, ne de bir heykel var.
A danas u tom gradu nema ni njegove spomen-ploče ni spomenika.
Bu kasabada öyle bir kız yok.
U ovom mjestu ne postoji takva cura.
25 yıldır bu kasabada ne ateş edildi ne de cinayet işlendi.
Za 25 godina, nikad nije bilo pucnjave ili ubojstva.
15 yıl bekaretini korudu, bu, kasabada bir rekordu."
15 godina je čuvala svoju nevinost, što i nije loš rezultat za ovaj kraj.
Bu kasabada kibar bir erkek bulmak ne kadar zor biliyor musun?
Znate li koliko je teško pronaći pristojnog muškarca u ovom gradu?
Ben bu kasabada eğer parti verirsem kimse gelmez ki.
Ako ja organiziram party nitko neće doći.
Kasabada iyi insanlar da vardı senin gibi insanlar, Rose.
Bilo je dobrih ljudi u gradu ljudi kao ti, Rose.
Biliyor musun, kasabada şerif olan bir babaya sahip olmak bazen berbat bir şey.
Znaš, ponekad je pušiona imati oca koji je gradski Smokey.
Kasabada suç işleyen bir kıza sahip olmak da bazen berbat bir şey.
E pa ponekad je pušiona imati kćer koja je glavni delikvent u gradu.
Seni ilk kasabada bırakacağız ve söylediğim gibi 10 bin dolarını göndereceğim.
Ostavit ćemo te u sljedećem gradu. Poslat ću ti 10 000, kao što sam obećao.
Ox, birkaç ay önce kasabada gözü dönmüş gibi dolaşıyormuş.
Oxley je dolutao u grad prije nekoliko mjeseci ponašajući se kao luđak.
Hayalet, kasabada bu insanın ölümüne karşı bir şey hisseden herhangi biri varsa bana gösterir misin?
Duše, ako postoji osoba koja oseća nešto povodom smrti ovog čoveka, pokaži mi tu osobu. Preklinjem te.
Belki kasabada güçlü bir cadı vardır.
Možda je u gradu moćan vještac.
Bunu dün tepenin oradaki kasabada yine gördüm ve bu gün kurşunlar bizi hedef aldı ve sevgili Lydia'mızı öldürdü.
Vidio sam to opet jučer. U malom gradu iza brijega... i danas u mecima koji su pogodili mene i ublil našu dragu Lydiu.
Kapatmak kasabada maddi sorunlara yol açar.
To je veliki financijski gubitak za naš grad.
Senin kasabada olduğunu bu şekilde öğrendim.
Zgodan način da saznaš da ti je brat u gradu.
İster inan, ister inanma ama bu kasabada gerçek ırkçılar var.
Vjerovala ili ne, ima pravih rasista u ovom gradu.
Belki de bu kasabada casusları olan tek kişi Regina değildir belki de ilgili olduğum şeylerde sezgili birisiyimdir.
Možda Regina nije jedina koja sve vidi ili sam možda samo intuitivan. Da sam bio upleten.
Anlaşılıyor ki, bizim gibi Cliff ve diğerlerinin de kendi versiyonları şu anda diğer evrendeki kasabada yaşamıyor.
Možemo zaključiti da Cliff i ovi ljudi ovdje nemaju dvojnike koji su sada na istom mjestu u alternativnom svijetu.
Bu kasabada yapılacak bir şey var mı?
Ima li šta da se radi u ovom gradu?
Bir şey diyeyim size Bay Proctor ben size bir ineğin boğazının nasıl kesildiğini söylemeyeyim siz de bana bu kasabada nasıl polislik yapacağımı.
I da vam kažem nešto, gospodine Proctor,... neću vas učiti kako da zakoljete kravu, ali nemojte ni vi mene kako se štiti grad.
Bu kasabada kimsenin bilmediği bazı bilgilerim var senin hakkında.
Znam nešto o tebi što nitko u ovom gradu ne zna.
Tanrım, bir kasabada nasıl bu kadar çok pislik olur?
Bože, kako grad može imati toliko propalica?
Kasabada ciddi bir durum söz konusu ve sesimi duyan tüm sürücülerin derhâl araçlarını durdurması büyük önem arz ediyor.
Imamo ozbiljan problem u gradu, vrlo je bitno da svaki vozač koji me sluša odmah zaustavi svoj vozilo.
Bu kasabada ünlü olduğunu biliyor musun?
Znaš li da si slavan ovdje u gradu?
Marcel bizim bu kasabada gerçek sihir yapmaktan alıkoyuyor olabilir ama dengenin sağlayıcıları olarak hâlâ doğa ortaya yeni bir şey çıkarınca bunu anlayabiliyoruz.
Bez uvrede, dušo, mi znači nešto. Marcel nam može zabraniti da koristimo magiju u gradu, ali kao čuvari prirodne ravnoteže, jos uvijek znamo kada priroda sprema nešto novo.
Kasabada şimdi ne olacağını merak eden başka kimse yok mu?
Brine li se još netko što će se sljedeće dogoditi u ovom gradu?
Birlikte çalışırız, kasabada işleri yoluna koyabiliriz böylece dostlarımız ve komşularımız tekrar ayaklarının üstünde dururlar.
Ako budemo surađivali možemo vratiti ovaj grad na pravu stazu, i naše prijatelje i susjede na njihove noge.
Kasabada yeni bir şerif var Cass.
U gradu je novi šerif, Cass.
Biri neden insanları etki altına alıp terk edilmiş bir kasabada bir okulda toplasın ki?
Zašto bi neko prisiliti ljude da se okupe u srednje škole u napuštenom gradu?
Bürokratik işlerin tümüyle ilgilenen asistanlar, çevirmenlerden oluşan bir grup genç hanım var ve kasabada birlikte yaşıyorlar.
Imamo grupu mladih dama koje obavljaju sve naše službeničke poslove: asistenata, prevodioca. Žive zajedno, u gradu.
2 hafta sonra Qurac'ın güneyindeki ıssız bir kasabada bu görüntüler kaydedilmiş.
Dva tjedna kasnije je u zabačenom selu južnog Quraca snimljeno ovo.
Bu kasabada tanıştığım en ilginç insanlardan birisin ve seni, diğer insanlarla tanıştırmak için sabırsızlanıyorum.
Ti si jedna od najzanimljivijih ljudi koje sam upoznala u ovom gradiću, i jedva te čekam predstaviti ljudima.
Bu kasabada bir boka yarayan araç olsa görmüştük.
Da postoji nešto, vrijedno ičega, za prijevoz u ovom gradu, našli bi ga već.
Umarım kasabada sağlam bir fizik tedavici vardır.
Nadam se da ste je dobio dobru fizikalnu terapiju u gradu.
Paranoya yapıyor da olabilirim ama kasabada yanlış biri dolaşıyorsa bunu araştırmak isterim.
Možda sam paranoičan, ali ako se nešto loše događa u gradu, želim držati oko na tome.
Bu kasabada, diğer erkeklerle sevişen erkeklerin listesini istiyorum.
Spisak ljudi u gradu koji su imali seks s drugim muškarcima.
Kasabada insan avı varken dışarıda olmak akıllıca değil.
Nije mudro izlaziti u grad dok traje lov na čovjeka.
Bu kasabada birini öldürdüğünde sana onun işini veriyorlar sanırım.
Ovdje kad ubiješ nekoga daju ti njegov posao.
Gece vakti kasabada dehşet saçan grup masumları palalarla doğrayıp yer yer de ateşe vererek intikam saldırılarını gerçekleştirdiler.
...terorizirajući selo po noći, provodeći napade osvete uključujući sakaćenje nedužnih sa mačetama i, u nekim slučajevima, spaljivanje istih.
Bahsi geçen herif Flat Rock civarındaki kasabada kim varsa erkek, kadın, çocuk demeden vurmuş.
Čovjek u pitanju je pobio čitavo naselje dolje blizu Ravne Stijene. Muškarce, žene i djecu.
Son zamanlarda kasabada pek çok garip şey oluyor.
Čudna sranja se događaju po gradu.
Bu kasabada dişi bir Abby mi var?
Ženka Abera je u ovom gradu?
Ve Avustralya'da her kasabada, her köyde ve her şehirde bu slayt gösterisini yapmak üzere 250 kişi eğittik.
Obučili smo 250 ljudi da drže predavanja u svakom mjestu i selu i gradu u Australiji.
3.3984289169312s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Okruženi planinama i zaštićeni električnom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiću po imenu Wayward Pines. 