Prijevod od "federallerin" na Hrvatski


Kako koristiti "federallerin" u rečenici:

Çünkü dışarıda beni bekleyip, kıçımı koruması gereken federallerin hepsi gitmişlerdi.
Jer oni policajci koji su me trebali paziti, i čuvati moje dupe su odavno mrtvi.
Bağlantıyı kopartmazsak, Federallerin hepimize zarar vereceğini söyledim.
Federalci će nas sve srediti ako ne prekinemo veze.
Federallerin işin peşinde olduğu duyulursa, Gondorff işi iptal eder.
Ako se pročuje da ga federalci jure, Gondorf će otkazati cijelu stvar.
Ben de siz federallerin sağlam, şerefli adamlar olduğunuzu sanırdım.
Držao sam da ste vi federalci časni.
Ama federallerin artık ona ihtiyacı kalmamıştı.
Ali je FBI zapravo nije ni trebao.
Federallerin canı cehenneme tamam mı, Roach?
Neka idu k vragu. Dobro, Roach?
Bu yüzleri, 1, 000 mil içerisindeki bütün şerif ve federallerin önünde istiyorum.
Hoću da svaki FBl-agent i šerif u krugu od 600 km ima ovu fotografiju.
Polislerin veya Federallerin yerleştirmiş olacağını sanmıyorum.
Ne vjerujem da su policajci ili federalci ovo postavili.
Federallerin etrafta dolaşıp mahkûmlarımı okşamasını istemiyorum.
Ne želim da se federalci šetaju ovuda, uznemiravaju moje štićenike, jebu me s izvještajima.
Federallerin ya görüşmelere yardımcı olacaklar ya da görüşmeleri ele alacaklar.
Savezni agenti ili stižu u pomoć ili, što je vjerojatnije, preuzimaju pregovore.
Federallerin oraya mikrofon yerleştirmediğine cidden inanıyor musun?
Zar misliš da federalci ne prisluškuju njihove telefone?
Eğer oy verirlerse federallerin onların peşinden de geleceğini biliyorlar.
Misle da će FBl istraživati i njih budu li glasovali.
Çünkü gazeteye baktığımda federallerin fikrimizi umursamaksızın üzerime geldiğini görüyorum.
Jer, u novinama vidim da drzava odobrava donacije, ali nista za "BB".
St. Louis'de tutuklama emri çıkmış ve artık resmen federallerin veri bankasındasın.
Imaš potjernicu u St. Louisu, a sada si i službeno u datoteci FBI-a.
Ama Federallerin bunu anlaması, biraz zamanlarını alacak.
Federalcima će trebati poprilično vremena da otkriju što to znači.
Evine girmek istemedim çünkü federallerin izliyor olabileceğinden korktum.
NISAM HTJELA DOĆI DO TEBE JER SE BOJIM DA FEDERALCI MOŽDA MOTRE.
Federallerin 24 saat çalıştığını sanmıyorum ama 11'den 7'ye kadar çalışan dört tane adamım ve bir ekibim var.
SUMNJAM DA FEDERALCI RADE PREKOVREMENO, ALI IMAM ČETVORICU I DISPAČERA UNUTRA OD 23:00 TO 7:00.
Ona koruma önereceğiz, ve yer, önüne federallerin aldığı zımbırtılar için para atar, karı bölürüşürüz.
Mi joj ponudimo zaštitu, prostor, damo joj nešto love za ona sranja koja su odnijeli federalci, podijelimo profit...
Federallerin aradıklarını mı yoksa siz karşı taraftan mısınız?
Iste kao i Federalci, ili su vaši iz suparničke policije?
Polislerin öldüğü veya federallerin yoldan çıkarıldığı bir yer değil.
Ne dolazi često do ubojstva policajaca i napada na federalce.
Onları uzaklaştırmak için en iyi çözüm, Federallerin...limandaki operasyonlarını takip ettiklerine inandırmak
Najbolje bi bilo uvjeriti ih da su federalci namirisali njihovu operaciju u luci, natjerati ih da odustanu od toga.
Bizi federallerin eline verebilecek tek kişi o!
JEDINA OSOBA KOJA JEBENO MOŽE DA NAS IZRUČI JEBENIM FEDERALCIMA.
RSA ulusal veritabanını arayıp Elias'la bağlantılı şeylere baktığımda federallerin bu çetenin peşinde olduğunu apaçık gördüm.
Pa, kada sam pretražio nacionalnu bazu podataka od RSA i detaljne podatke od Eliasa, prilično je bilo jasno da je jako povezan s tom bandom..
Federallerin son 24 saatte atlattıklarının üstesinden gelemediklerini biliyorum.
Poznajem neke agente koji ne bi preživjeli sve što si prošao u zadnja 24 sata.
Federallerin arabalarının ve Kim'in evinin gerçek zamanlı UGT çekimleri.
Imamo NSA snimke u realnom vremenu nad autom federalaca i Kiminom kućom.
Bobby ve Juice federallerin elinde mi?
Da li federalci drže Bobbyja i Juicea?
Federallerin bu olaya bakmasının sebebi nedir?
Što je zanimalo murju na ovom slučaju?
En azından, bunu federallerin bulmasından daha iyi olduğunu söyle.
Barem mi reci da je ovako bolje nego da federalci nađu.
Sen bana mektupları verdikten sonra Clay'i öldürmememin sebebi federallerin bizi bir RICO davasına dahil etmiş olmalarıydı.
Nisam ubio Claya kad si mi dala ona pisma, jer su federalci imali RICO optužnicu protiv nas.
Az önce federallerin lokantada bir muhbiri olduğunu öğrendim.
Upravo sam saznao da FBI ima informanta u restoranu.
Federallerin o kadına ulaşması demek izlerin sonunda seni ve aileni göstermesi demek.
Ako je se dočepaju, trag ih može dovesti tebi i tvojoj obitelji.
Bu şekilde federallerin ne zaman onun peşinde olduğunu biliriz.
Tako ćemo znati kada su mu federalci na tragu.
Ben burada kalıp federallerin bu şerefsizi tekrar gözaltına aldıklarından emin olurum.
Ja ću ostati i pazite federalci uzeti ovaj komad / / smeća natrag u pritvor.
Son Çeçen çatışmalarında Federallerin sağ koluydu.
Bio je Federova desna ruka za vrijeme zadnjeg čečenskog sukoba.
Federallerin onu takip ettiğini biliyor, iz bırakmamak için çok dikkatli olacaktır.
Znajući da ga FBI nadzire, pažljivo bi sakrio sve tragove.
Yoksa bir sonraki durağın federallerin toplu casusluk suçu işleyenleri patakladığı karanlık bir çukur olur.
Ili ćeš otići u neku mračnu rupu u koju će te FBI baciti zbog korporativne špijunaže.
Walt, lütfen bundan sonra federallerin konuşmasına izin verme.
Walt, molim te, ne daj federalcu da govori više.
Olayı nereye çektiğini biliyorum ama yıllar boyu federallerin ağır silah yasağı vardı ve hiçbir işe yaramadı.
Gle, ja znam gdje Vi se ide s ovim, Ali federalci su ima zabranu assault oružja Godinama, a to nisu učinili ništa.
Eğer defterler Maya'nın hafızasıyla aynı olursa, Federallerin ona ihtiyacı kalmaz Hector ve adamları da hapsi boylarlar.
Ako bude sadržalo sve što ona zna, onda je FBI neće trebati, a Hector i njegovi prijatelji će svejedno najebati. -Možete li stvarno učiniti to?
Seni boynundan asıp öldürecek olan federallerin elinden kurtardık.
Ti federalci bi te objesili prvom prilikom.
Mickey Donovan, sana bu kanıtı verdiğimiz gün hapisten çıkacak yoksa tüm bunları FBI'a götürüp Federallerin işin keyfini sürmesine izin veririm.
Pustiš Mickeya na slobodu kad ti damo dokaze, ili da odnesem ovo u FBI, pa nek' se oni hvale.
Federallerin nasıl tepki vereceği belli olmaz.
*Da ti ne pričam kako će* *reagirati Federalci.
Birazdan, federallerin beni gözaltına almak için geldiklerini söyleyecekler.
Uskoro će ti javiti da su stigli federalci koje me trebaju odvesti.
6.0957629680634s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?