Dinle, benim kararım olduğunu biliyorum, o yüzden hayatıma devam etmem kolay oldu, bir de üzerine espriler yapmak tabii ki.
Gledaj... Znam da je moja odluka pa mi je lakše nastaviti dalje... pa... znaš... šaliti se i slično.
Espriler yapan eski babam bir anda geri geldi sanki.
To je zvučalo kao onaj stari tata, zeza se.
Görünüyor ki, psikanaliz hakkında espriler yapmaya akıl hastası olmak engel değil.
Izgleda da um nije nikada toliko bolestan da ne može praviti šale na račun psihoanalitičara.
Pek çok şey ana kuzusu olduğumla ilgili espriler yaptı.
Puno toga... rekao je nešto kako sam ja mamin sin...
Beni sulu bulabilirsiniz ama kötü espriler de yapmasam, aklımı kaçırabilirim.
Možete me nazvati zabušantom... ali da ne lupetam, poludio bih.
Daha iyi espriler yapmazsan davetimi geri alırım.
Objasni tu šalu, ili te neću pozvati u goste.
Aynı espriler, aynı yüzler, birbirimizi flört edemeyecek kadar uzun zamandır tanıyoruz..
Uobičajeni štosevi i uobičajena lica. Toliko se dobro znamo da nema koketiranja!
Her zaman berbat ve saçma espriler yaparsın zaten!
Uvijek izvaljuješ tu smrdljivu, gorku, glupu šalu!
Bazı espriler güzel ama mesela bazı espriler yeterince etkili değil.
Jedan deo materijala je dobar... ali, na primer, neke od kratkih rečenica... nisu dovoljno jake.
Harika espriler bulmuşum, öyle değil mi, Ambersold?
Imam sjajan materijal. Zar ne, Abersolde?
Şaklabanlık yaptıracaklar bize, her gece aynı espriler!
Morat ćemo svake večeri pričati iste viceve!
Pekâlâ, ırkçı espriler yapmam gerektiğini mi söylüyorsun?
U redu, znači kažeš mi da sada moram da pričam rasističke viceve?
Hey, Quagmire, belki komedyenler botlar, denizcilik, veya bot sahibi olmakla ilgili de espriler yaparlar
Hej, Kvegmajer, možda će komičar da nam priča viceve o brodovima, plovidbi ili posedovanju broda.
Ağabeyim bununla ilgili espriler bile yaptı.
Moj brat se i našalio u vezi sa tim.
Bu bildirilerle herhangi bir alakam olduğunu reddediyorum, aptalca espriler dışında.
Poričem bilo kakvu vezu sa ovim letcima, osim glupe šale koju sam napravila.
Herhalde sen ve ortağın iz sürerken... düzüşmediğiniz ve kimin üstte olacağını tartışmadığınız zamanlarda... espriler patlatıp birbirinizi kırıp geçiriyorsunuzdur.
Znaš, kladim se kad ste ti i tvoj partner zajedno u divljini, i kad ne mastite užad za vješanje i birate tko će da jaši, da vjerovatno zabavljate jedan drugog vašim glupim šalama.
Eskiden olduğum kişi olmadığım hakkında espriler yaptın.
Šališ se o tome kako nisam čovjek kakav sam nekada bio?
ve gelen bir tanesi de törenin başından sonuna annesi hakkında saçma sapan espriler yaptı.
A ona koja se pojavila, bila je pijana i pricala je neukusne viceve o majci.
Bunlar iyi ama vurucu espriler değiller ayrıca eminim ki gerçekten Bill Gates'in bir sürü köprüsü vardır.
Hmmm. To je isto dobro ali ne udara baš dovoljno, a i vjerovatno je istina svejedno. Kladim se da jest vlasnik puno vrata.
Bilmiyorum, alışveriş ettiğin ilginç espriler dükkanında espriler bitmiş mi?
Nekima je ponestalo viceva u tvojoj zanimljivoj trgovini vicevima?
Annenin ona tecavüz etmemle ilgili yaptığı espriler o kadar da komik gelmiyor.
Sve te šale tvoje mame da je ja silujem su stoga još smješnije.
Harika espriler ve ince bir zeka.
Fenomenalan smisao za humor i blistava gluma.
Yani bu öyle bir şey ki, bir çiçeğin ömrü kadar bir süre üzüntünü yaşayıp, sonra espriler yapıp, geçmiş günlerden konuşmaya devam edeceksin.
Trebaš biti tužan dok cvijeće ne uvene, onda se vraćaš pričanju viceva i prisjećanju na stare dane.
Bel altı espriler yapmak, uslu durursak bir iki bira içmek.
Da pričamo masne viceve uz pokoje pivo, ako smo dobri.
Adet olduğu üzere Howard hakkında komik olduğu düşünülen bazı saygısız espriler hazırladım.
Po tradiciji, pripremio sam neslane šale na Howardov račun.
Romanya'yla ilgili anlayamadığım ırkçı espriler yapıyorsunuz.
Sve te rasističke međusobne šale o rumunjima.
Bazı espriler müthiş derecede yüzlerce yıl önce daha iyilerini yaptığımız Kaybolan Kadın filmindeki esprilere benziyor.
Neke šale izrazito liče na stvari koje smo mnogo bolje odradili u Dami koja nestaje.
Ayrıca bana sorduğun böcek sorusu senin afacan, ruh halinin yıkıcı ve espriler için yalan söylemeye meyilli olduğunu gösteriyor.
Pitanje o bubi mi je reklo i da si nestašnog duha i da se znaš slagati zbog humora.
Çok tatlı ya. Sürekli gitmemize izin vermeyeceği yönünde espriler yapıyor.
Stalno se šali da nas neće pustiti da odemo.
Tamam bak, hepimiz annene çakmam konusunda espriler yapıp eğlendik.
Šale o seksu s tvojom mamom su uvijek bile zabavne.
Benim gibi hissedebilsen böyle espriler de yapmazdın.
Ne bi ti bilo do šale da se osjećaš kao ja.
Sen çok sessiz ve çok sertsin ve sen de devamlı çam deviren espriler yapıyorsun.
Ti si jako tih i tvrd, a ti stalno bacaš te urnebesne šale.
Sağdıcım olacak adamdan işte böyle espriler bekliyorum.
Takav smisao za humor je baš ono što želim od mog kuma.
Çünkü komik olsaydın ve güzel espriler yapabilseydin onları güldüreceğine inançları tam olsaydı belki de Elena yerine senin yaşamanı tercih ederlerdi.
Jer možda da si duhovita, da si ti bila ta koja uvek ima dobre šale, na koju bi uvek mogli da racunaju da ih nasmeješ, možda bi bili kul da te puste da živiš umesto Elene.
Hatırladığım kadarıyla boyumla ilgili espriler yapıyordun.
Mislim da si zbijao šale na račun moje visine.
Arkadaşlarım espriler yapardı; fakat onları anlamazdım.
Moji bi prijatelji zbijali šale, a ja ih nisam razumjela.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.
Kada su šale u obliku jedne rečenice bile veoma popularne svi su ih krali jedni od drugih.
4.8576910495758s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Gledaj... Znam da je moja odluka pa mi je lakše nastaviti dalje... pa... znaš... šaliti se i slično. 